Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonbon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONBON EM FRANCÊS

bonbon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONBON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonbon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONBON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bonbon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bonbon

doce

Bonbon

Um doce é uma confeitaria, geralmente sabor com vários gostos doces. Os doces são vendidos em massa a granel ou embalados em sacos plásticos, embalados individualmente ou não. Os doces são um lucrativo mercado global e representam uma recompensa para a criança que é o alvo principal. Você pode colocar os doces em uma caixa de doces ou em um frasco para mantê-los. Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés. Les bonbons sont vendus au poids en vrac ou conditionnés en sachets plastiques, emballés individuellement ou non. Le bonbon est un marché mondial lucratif et représente une récompense pour l'enfant qui est la principale cible. On peut mettre les bonbons dans une bonbonnière ou dans un bocal pour les conserver.

definição de bonbon no dicionário francês

A definição de doces no dicionário é um pequeno doce feito com açúcar aromatizado e geralmente colorido, de consistência relativamente difícil.

La définition de bonbon dans le dictionnaire est petite friandise à base de sucre aromatisé et généralement coloré, de consistance relativement dure.

Clique para ver a definição original de «bonbon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONBON


ambon
ambon
barbon
barbon
birbon
birbon
bon
bon
bourbon
bourbon
bubon
bubon
charbon
charbon
gibbon
gibbon
jambon
jambon
ombon
ombon
revenant-bon
revenant-bon
sent-bon
sent-bon
sent-y bon
sent-y bon
senti-bon
senti-bon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONBON

bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bon
bonder
bondieusard
bondieusarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONBON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de bonbon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONBON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bonbon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bonbon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONBON»

bonbon berlingot bêtise calisson caramel chatterie chocolat confiserie douceur dragée friandise gourmandise papillote pastille praline sucette sucrerie cher trucash gateau recette foliz jeux généralement aromatisée avec divers goûts précurseur tendances bonbon toute actualité culture société bars restos mode beauté nuit people chez vous ligne site gourmands centaines centaine réference gateaux évènements années frizzy nbsp wiktionnaire filles étaient habillées cachaient elles mettaient leurs culottes toutes blanches sous olivier berger confiseries boutique barres fraise tagada nounours guimauve réglisse caramels carambar officiel musée haribo accueil découvrez histoire alléchante siècle derrière portes

Tradutor on-line com a tradução de bonbon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONBON

Conheça a tradução de bonbon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bonbon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonbon» em francês.

Tradutor português - chinês

糖果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিছরি
260 milhões de falantes

francês

bonbon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula-gula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Süßigkeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Candy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிட்டாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कँडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caramella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodycze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цукерки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bomboane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lekkergoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonbon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONBON»

O termo «bonbon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonbon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonbon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bonbon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONBON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonbon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonbon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bonbon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BONBON»

Citações e frases célebres com a palavra bonbon.
1
John Irvin
Qui dit : “c’est facile comme de prendre un bonbon à un bébé” n’a jamais essayé de prendre un bonbon à un bébé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONBON»

Descubra o uso de bonbon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonbon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bonbon-piment
Les syndicats, ça ne marche pas ! Pas plus que les plaintes ! Atterris un peu. Qu' est-ce que tu veux qu'il y ait comme compensation ? Un bonbon ? Une augmentation ? Un bon de mille francs dans un magasin de fringues ? — On se calme !
Marianne Bosson
2
Bonbon piment
Ava-Marie Constant est une jeune femme vive, lucide et originale.
Mariella Righini, 2004
3
Réunion
o o bonbon piman samoussa boudin piman pistash griyé boushon ti-paté kréol graton Le créole appelle bonbon une friandise salée ou sucrée, une pâtisserie, un gâteau : On peut manger français / créole / chinois ? Zot. poisson rouge thon ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Profil psycho-éducatif (PEP-R): Évaluation et intervention ...
Émergence Résoud correctement 1 problème. Echec Ne peut résoudre aucun problème correctement ou n'essaie pas de le faire. 1 08 Trouve le bonbon sous le gobelet (Ne pas administrer et coter Échec si l'item 53 «Trouve un objet caché » ...
‎1994
5
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
10 La démonstration originale « bonbon » fut rapportée par Deese ( 1959) qui n' examina que les intrusions au rappel. De nouvelles versions mieux contrôlées de ces expérimentations sont rapportées par Roediger et McDermott (1995), qui  ...
Daniel L. Schacter, 1996
6
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
Syn. gâteau — > bonbon coco, bonbon piment, bonbon sakay, bonbon voanjo Lexies associées : badia, koba, moufe, sacafe, sambosse BONBON COCO - n. m. Comm. cuis. Il Pâtisserie à base de noix de coco. « Elle fait venir des cocos* de ...
Claudine Bavoux, 2000
7
Maths: prépas commerciales
Chaque fois qu'il a envie d'un bonbon, l'individu choisit une boîte au hasard (les choix sont indépendants) et en tire un bonbon. On note XN la variable aléatoire du nombre de bonbons restant dans l'autre boîte lorsqu'il se rend compte que ...
Jean-Jacques Martiano, 2006
8
Les images honteuses
De cette mécanique d'agitation concertée, la polémique suscitée par la parution, lors de la rentrée littéraire 2002, des romans Rose bonbon de Nicolas Jones- Gorlin ou Il entrerait dans la légende de Louis Skoreki, fournit un exemple d' école, ...
Murielle Gagnebin, Julien Milly, 2006
9
L'histoire du bonbon
Sa grande soeur Coralie lui a lancé, en même temps que le bonbon qu’il lui réclamait, cette phrase pour se moquer : « T’as qu’à le planter, ça fera un arbre à bonbons ! » Mais Jean, par défi, décide de jouer le jeu.
Anaïs Vaugelade, 1997
10
Petit Futé Seychelles
BONBON PLUME Anse Lazio -✆232136. Pas évident d'apporter jusque-là l'eau, l 'électricité et le téléphone, mais à Richelieu rien d'impossible. « A force de voir les gens si déçus que ma maison de Lazio ne soit pas un restaurant, j'ai un beau  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONBON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonbon no contexto das seguintes notícias.
1
Un bonbon de sortie pour Rodriguez - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Comme prévu, journée tranquille pour Froome et les Sky. Rodriguez, parti dans la bonne échappée, signe son second succès d'étape. Podium ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
La bonbon boumette extérieur & intérieur vendredi 17 juillet 2015 …
La bonbon boumette s'installe pour une 3ème saison consécutive dans un joyau de l'architecture parisienne, L'Opéra Garnier, pour une soirée à ciel ouvert ... «SoonNight, jul 15»
3
« Retour à Berratham » - Trente ans et des ballets - Paris Match
A mes yeux, le succès est un bonbon, pas une fin en soi ! Cela ne comble en rien le gouffre de questions qui s'ouvre avant chaque création. «Paris Match, jul 15»
4
Charrues. Muse allume Carhaix ! - Vieilles Charrues 2015 - Le …
... voire les toniques The Chemical Brothers, façon bonbon Mentos plongé dans un verre de cola et dont le show promet d'être hypnotisant. «Le Télégramme, jul 15»
5
Insolite : En Vendée, on a poussé le bouchon jusqu'en 1965. Sorties …
Derrière lui, c'est sa caravane Luquet de 1957, ronde comme un bonbon, qui a attiré les regards de la foule. Un public alléché par ce bon goût ... «maville.com, jul 15»
6
On n'est pas couché, Salut les Terriens... Combien coûtent les talk …
... certains chroniqueurs (Jean-Michel Aphatie = 15 000 € mensuels), les live, le mobilier chic, tout ça coûte bonbon. Mais, rappelle Le Parisien, ... «Télé 2 Semaines, jul 15»
7
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
Surtout avec un ordinateur rose bonbon sous le bras. "Prenons exemple sur Barbie ingénieure informatique : dans l'album où elle apparaît, ... «Terrafemina, jul 15»
8
Le Mölkky a désormais son club en ville - La Nouvelle République
Une femme dans une robe rose bonbon pour annoncer un tournoi de quilles de bois. Bienvenu dans l'univers détendu et un poil excentrique ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Loin des cupcake rose bonbon de petites filles trop sage ! Le tout pour des prix accessibles : de 3 euros le cupcake à 6,50 la part de gros ... «Les Échos Business, jul 15»
10
Un nouveau trailer pour Pan, de Joe Wright | SyFantasy.fr
An error occurred. Unable to execute Javascript. Sortie prévue le 14 octobre chez nous, soit le parfait bonbon pour la rentrée. Source. Publicité. Podcast 17. «Syfantasy.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonbon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bonbon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z