Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONASSE EM FRANCÊS

bonasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonasse e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BONASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bonasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bonasse no dicionário francês

A definição de bonasse no dicionário é a de um bom personagem, que se mostra muito complacente em suas relações com os outros, muitas vezes em excesso, por simplicidade de mente, fraqueza de temperamento.

La définition de bonasse dans le dictionnaire est qui a bon caractère, qui se montre très complaisant dans ses relations avec autrui, souvent jusqu'à l'excès, par simplicité d'esprit, faiblesse de tempérament.


Clique para ver a definição original de «bonasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONASSE


basse
basse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONASSE

bon
bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de bonasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bonasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bonasse

ANTÔNIMOS DE «BONASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bonasse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bonasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONASSE»

bonasse bénin bonhomme boniface brave débonnaire doux faible modeste naïf paterne simple timoré énergique sévère bonasse définition dans bonté excessive naïve définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp parodie connasse part live mars autour laurence ferrari piquante spontanée bande amazones toutes aussi libres leur pensée leurs paroles wiktionnaire mais garçon rompu comédies vieux négoce gardait carrure tranquille

Tradutor on-line com a tradução de bonasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONASSE

Conheça a tradução de bonasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bonasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonasse» em francês.

Tradutor português - chinês

小鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pollito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتكوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цыпленок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুক্কুট
260 milhões de falantes

francês

bonasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak ayam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Küken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひよこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병아리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cah ayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

civciv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pulcino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pisklę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεοσσός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONASSE»

O termo «bonasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bonasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bonasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONASSE»

Descubra o uso de bonasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1-2,126) 0 1213 Fet des Romains; «Mes si grant banace leva errament» (145) 0 1218-43 Novare: «Et il estoit bounace »; «et tantost passeront en Chipre, a grant esfors et a grant bonasse»; «quant [...] fait bounace » (65,67,71; Chipmis 91,93 ...
Jan Fennis, 1995
2
Relation d'un voyage fait au Levant dans laquelle il est ...
montaue , mais sur les dix heures il fit bonasse , 8c sur le midy il fit v~ne petite tramontane, qui apres vne heure se . changea en Gregal , 8c vne autre heure apres,enleuant, de sorte que nous continuasmes tousiours nostre route. Sur les ...
Jean Thévenot, Couvent des Grands Augustins, Jolly, 1665
3
Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques ...
Il cherche alorsà prendre la place par trahison' : un lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner, tenir ses gens prets pour accueillir de mesme façon quïiuparavanl les ennemis s'ils y retournoient davantage M. de Montamat à la faveur du ...
Armand d' Avezac, 1823
4
Les auxiliaires laïcs du bienheureux Jacques Laval, apôtre ...
Edouard Bonasse et Marie Claire Edouard Bonasse, cocher créole, avait 48 ans lors de l'arrivée du Père Laval. Il vivait, depuis longtemps sans doute, avec Clara Papier, blanchisseuse malgache de treize ans plus jeune que lui.
Joseph Michel, 1988
5
Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques ...
Il cbercbe alors à prendre la place par trabison : ïm lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner , lenir ses gens prets pour accueillir de mesme façon qu' auparavant les ennemis s'ils y retournoient davai lape M. de Monlamat à la faveur du ...
Marie Armand Pascal ¬d' Avezac, 1823
6
Essais historiques sur le Bigorre, 2: accompagnés de ...
Il cbercbe alors à prendre la place par trabison : im lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner, tenir tes gens prets pour accueillir de mesme façon qu' auparavant les ennemis s'ils y retournoient davantage M. de Montamat à la faveur du ...
A. Davezac-Macaya, 1823
7
Voyages en Europe, Asie et Afrique
natichc trentième Mars il se fît lebeche» nais- çeui & nous fîmes voile à une heu- - □e de pur, aians laprouë à tramontane» nais fur les dix heures il fît bonasse , 8c ur le midi il fît une petite tramontane , }ui après une heure se changea en ' gre*  ...
Jean de Thévenot, 1689
8
LE SERVICE SOCIAL HOSPITALIER: De l'état d'indigence à ...
Madeleine BONASSE : L'idée du livret d'accueil n'est pourtant pas mauvaise mais vous, comme d'habitude, vous vous dégonfiez lorsqu'il s'agit de remettre un écrit ! Olive BAUDRUCHE : Pfeu... (Elle marmonne en haussant les épaules.) ...
Janine Beaugrand, Elyane Caubet, Marie-Noëlle Le Floch, 2002
9
Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques ...
Il cbercbe alors à prendre la place par trabison : tm lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner, tenir ses gens prets pour accueillir de mesme façon qu' auparavant les ennemis s'ils y retournoient davantage M. de Montamat à la faveur du ...
Avezac (M. d', Marie Armand Pascal), 1823
10
Déclic
Bonasse était devant lui. En fin de compte, il n'avait pas cédé à la tentation de la tarte aux fraises. Maintenant qu'il le voyait de face, Ronald pouvait affirmer sans crainte que Bonasse était plus costaud que rondouillard. En fait, il était plus ...
Patrick Cauvin, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonasse no contexto das seguintes notícias.
1
Conseil de Paris : des élus pas toujours assidus - Le Figaro
Charon avec son sourire bonasse et son air satisfait est le prototype des fumistes qui hantent les couloirs des assemblées et de palais ... «Le Figaro, jul 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
L'aveuglement étant l'infirmité commune à l'Occident bonasse, j'ai du mal à m'enthousiasmer de l'accord "historique" conclu mardi sur le ... «Le Figaro, jul 15»
3
Enquête sur la visite de Mara à Kidal : La commission ad-hoc de l …
... plus naïfs et les esprits tordus peuvent continuer de se masturber sur des torchons qu'ils appellent ACCORDS DE PAIX avec un air bonasse. «Journal Nouvelle République, jul 15»
4
Madame Bovary - LaPresse.ca
La belle interprétée par Mia Wasikowska se défoulera en dépensant sans compter, ruinant peu à peu son mari bonasse. Bien que la ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
«Amy», destruction party
La responsabilité du père, qui apparaît tout au long du film avec un air bonasse cachant une immense perversité, semble accablante. «Libération, jul 15»
6
Le Conseil des Ministres s'est réuni en session ordinaire, le …
Pourquoi la jeunesse malienne reste passive et regarde avec un air bonasse cette bande d'incapables voleurs arrogants d'ibkanaille et famille ... «Journal L'Humanité, jul 15»
7
#CINEMA - Hitman: Agent 47 ne fait pas dans la finesse pour sa …
Depuis quand Hitman est-il programmé pour "secourir une bonasse en détresse" ? Hitman, est une expérience scientifique qui a mal tourné, ... «GAMERGEN, jun 15»
8
Freya, l'orque captive, meurt prématurément au Marineland d'Antibes
Derrière leur allure "bonasse" (couleur noir et blanc, aspect luisant, profil arrondi, familier), exactement comme les pandas, les orques restent ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
9
The collarbone challenge : faire tenir des pièces sur sa clavicule, le …
Oubliez le "Belly button challenge", le nouveau jeu à la mode censé prouver que vous êtes mince et bonasse s'appelle le "collarbone ... «Terrafemina, jun 15»
10
Comment sauve-t-on une langue?
Dans ce pays d'écrivassiers narcissiques, de politiques aphasiques qui quémandent, à grand coup de novlangue bonasse les suffrages des ... «La Règle du Jeu, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bonasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z