Baixe o aplicativo
educalingo
canoë

Significado de "canoë" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANOË EM FRANCÊS

canoë


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOË

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canoë e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANOË EM FRANCÊS

canoa

Canoagem, também conhecida como canoa no Canadá, é um tipo simples de barco a remo dedicado à navegação em rios e lagos. Originalmente construído por povos norte-americanos, a canoagem moderna agora é usada em várias práticas recreativas e esportivas. O praticante de canoa é chamado de "céiste", ou às vezes canoologista. A canoa às vezes é confundida com caiaque, esportes ou lazer com todos os barcos a remo sendo freqüentemente referidos em francês como "canoagem". Em francês e outras línguas, a palavra "canoa" também pode ser sinônimo de qualquer tipo de barco a remo ou pode ser sinônimo de uma canoa sem conexão histórica ao barco descrito neste artigo.

definição de canoë no dicionário francês

A definição de canoa no dicionário é uma embarcação leve manobrada com a remo ou remo usado para a descida de rios durante o curso rápido.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANOË

cannisse · canon · cañon · canon-revolver · canonial · canonical · canonicat · canonicité · canonique · canoniquement · canonisation · canoniser · canoniste · canonnade · canonnage · canonner · canonnerie · canonnier · canonnière · canope

Sinônimos e antônimos de canoë no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANOË» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «canoë» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANOË»

canoë · barque · bateau · canadien · canot · embarcation · kayak · périssoire · pirogue · gonflable · passeport · définition · decathlon · occasion · argent · également · appelé · canada · type · légère · pagaie · canoe · vidéos · vedettes · tendances · voyage · actualités · autos · canoë · comme · page · accueil · mobile · disponible · iphone · ipad · android · play · shop · boutique · vente · achat · nous · sommes · équipe · pratiquants · passionnés · experts · domaines · disciplines · associées · depuis · plus · nbsp · diffusion · france · canoës · fabriqués · esquif · nova · craft · vous · trouverez · adaptée · votre · evasion · descente · sorgue · effectue · entre · fontaine · vaucluse · isle · accessible · tous · dès · passerez · moment · ffck · fédération · française · site · officiel · clubs · comités · ligues · pirogues · dragon · boat · slalom · course · ligne · randonnée · location · roquebrun · vallée · méditerranéennes · soutien · débit · été · lâchers · barrage · touristiques · magazine · sports · informations · sport · eaux · vives · ocean · racing ·

Tradutor on-line com a tradução de canoë em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANOË

Conheça a tradução de canoë a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de canoë a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canoë» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

独木舟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

canoa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

canoe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डोंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

челнок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canoa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাল্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

canoë
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kanu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kanu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カヌー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카누
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kayak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேனோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पडाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kano
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

canoa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kajak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

човник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canoe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanoten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canoë

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANOË»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canoë
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canoë».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canoë

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CANOË»

Citações e frases célebres com a palavra canoë.
1
Sese Seko Mobutu
Celui qui, au milieu d'une grande rivière, renverse son canoë est un fou.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANOË»

Descubra o uso de canoë na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canoë e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canoë-kayak en eau calme: s'initier et progresser
P E TlT HISTORIQUE Le canoë-kayak, par son appel lation française distingue nettement le canoë du kayak. Le canoë est propulsé à la pagaie simple (une seule pale) et le kayak est propulsé à la pagaie double (deux pales). Malgré cette ...
Pascal Rozoy, 2005
2
Le Canoë de papier: Traité d'Anthropologie Théâtrale
Eugenio Barba nous conduit dans une analyse des principes transculturels qui sont à la base de l'art de l'acteur et du danseur, puisant dans ses expériences de mise en scène et de recherche sur les diverses traditions théâtrales ...
Eugénio Barba, 2004
3
Le Pommier canoë
Son chien Picpus est un ours, le pommier un canoë. Un mercredi, il se passe une chose incroyable sur son terrain de jeux : un homme coupe son pommier, son canoë. Est-ce la fin d'un rêve ou le début d'une nouvelle aventure ?
Marie-Hélène Delval, 1999
4
Compétition de Canoë-Kayak en Australie: Canoë-Kayak Aux ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
5
Trudeau tel que nous l'avons connu
I ALASTAIR W. GILLESPIE Ministre au gouvernement de 1971 à 19j9 On a beaucoup écrit sur l'amour de Pierre pour les activités de plein air, sur le plaisir qu'il trouvait dans le calme, l'intimité, la tranquillité d'une promenade en canoë sur un ...
Nancy Southam, 2005
6
Horizon Dakota: En canoë sur la rivière sacrée à la ...
" Mon cher Slava, Autant que je commence par te présenter aux chanceux lecteurs de Horizon Dakota, le nouveau livre de ton maître et coéquipier Philippe Sauve.
Philippe SAUVE
7
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
M. Lanage, estimant que son affaire dégage peu de profit, aimerait bien connaître la rentabilité de ces deux activités et le coût de revient d'une heure de location d'un canoë et celle d'une demi-journée de VTT, afin de pouvoir mieux gérer sa ...
Michel Monereau, 2008
8
Heinemann Galaxie Readers: Teaching Guide - Level 2
Worksheet 1 Je fais du canoë! (page 17) 1 Fais les mots croisés 1 marcher, 2 vacances, 3 equitation, 4 tente, 5 canoë 2 Regarde dans le livre. Entoure ce que tu vois. 1 page 2: une tente/une fille/une voiture, 2 page 3: une carte, 2 enfants, ...
Marie-Georgette Bolger, 2004
9
Le guide du canoë en France
Débutants et pagayeurs réguliers trouveront dans ce Guide du Canoë en France la description détaillée de plus de 35 parcours sur les plus belles rivières et quatre des plus majestueux lacs de France.
Paul Villecourt, 2013
10
Cours de canoë-kayak: équipement, techniques de base, ...
Conçu, à l'origine, par les peuples vivant au bord de l'eau, le canoë-kayak était considéré comme un véritable outil de survie nécessaire à la chasse et aux déplacements rapides.
B. Rosini, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANOË»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canoë no contexto das seguintes notícias.
1
Canoë-kayak. La base de l'USF propose des activités estivales
La location de canoë ou de kayak au départ du camping, mais aussi sur tout un parcours reliant Durtal et Luché-Pringé, est ouverte tous les ... «Ouest-France, jul 15»
2
Canoë-kayak : Rémy Carayon et Camil Lahsini toujours en tête - 17 …
Canoë-kayak : Rémy Carayon et Camil Lahsini toujours en tête. Publié le 17/07/2015 à 03:49 , Mis à jour le 17/07/2015 à 07:24 ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Vélo, canoë, jeux et feux d'artifice étaient à la fête - SudOuest.fr
Vélo, canoë, jeux et feux d'artifice étaient à la fête Les cyclistes et les Z'Ampoulopattes ont ouvert les festivités, dès 8 heures, avec des ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Les élus au chevet du club de canoë-kayak - Ouest-France
Les élus au chevet du club de canoë-kayak. Tiercé - 15 Juillet. écouter. À gauche, Denis Coste, avec un kayak neuf, aux côtés d'Eric Houel, avec une ... «Ouest-France, jul 15»
5
Retour sur les championnats de France au Club Canoë Kayak Dunois.
Alyssa M, qui courrait en Kayak et en canoë termine à la 16e place en kayak et ne réussit pas à terminer sa course en canoë. Kevin s'est arrêté ... «Radio Intensité, jul 15»
6
Canoë-kayak : Éviction d'Olivier Bayle, la balle est dans le camp de …
Les clubs de canoë-kayak ont profité de la tenue des championnats de France à Gérardmer, la semaine dernière, pour déterminer la conduite ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
Balade sur le Lot en compagnie d'un amoureux de cette vallée, Eric Jolit. Cet ancien champion d'Europe de canoë-kayak possède, depuis ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Montpellier : Nocturne en canoë sur le Lez
Cet été, le Club Montpellier Eaux-vives Canoë Kayak organise des nocturnes en canoë pour une découverte insolite du Lez. La première ... «Tout Montpellier, jul 15»
9
Thierry Braillard : le canoë des J.O. 2024 à Pau ? "Rien n'est tranché …
Au départ du Tour de France hier, puis ce jeudi à Pau à la rencontre du monde sportif local, le secrétaire d'Etat aux sports Thierry Braillard a ... «La République des Pyrénées, jul 15»
10
Le Lauzet-Ubaye : un homme se tue dans un accident de canoë-kayak
Un groupe d'une vingtaine de personnes encadré par des professionnels descendait la rivière, en canoë-kayak et en rafting, et arrivait à ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canoë [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canoe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT