Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiquenaude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIQUENAUDE EM FRANCÊS

chiquenaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIQUENAUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiquenaude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIQUENAUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chiquenaude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiquenaude no dicionário francês

A definição de flick no dicionário é tiro leve, com um dedo dobrado contra o polegar e liberado de repente. Baixo impulso. Coisa insignificante.

La définition de chiquenaude dans le dictionnaire est léger coup donné avec un doigt qu'on replie contre le pouce et qu'on relâche brusquement. Faible impulsion. Chose insignifiante.


Clique para ver a definição original de «chiquenaude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIQUENAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
gringuenaude
gringuenaude
maraude
maraude
nigaude
nigaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIQUENAUDE

chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenauder
chiquer
chiquet
chiqueter
chiragre
chirobaliste
chirocentre
chirognomonie
chirographaire
chirographe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIQUENAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
faraude
gerbaude
latitude
moricaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

Sinônimos e antônimos de chiquenaude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIQUENAUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chiquenaude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chiquenaude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIQUENAUDE»

chiquenaude coup croquignole nasarde pichenette torgnole donnée chiquenaude définition dans petit donné définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire celui calme leva chassa petite parcelle cendre cigare tombée pantalon prenant chapeau octave reverso conjugaison voir aussi chiquenauder chiqueuse chique expression exemple usage léger avec doigt replie contre pouce relâche brusquement secouait tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de chiquenaude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIQUENAUDE

Conheça a tradução de chiquenaude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chiquenaude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiquenaude» em francês.

Tradutor português - chinês

拂去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

película
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفض الغبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фильм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estalido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়া
260 milhões de falantes

francês

chiquenaude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jentik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Film
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

映画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulung cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झटका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiske
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo di frusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prztyczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фільм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scutura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiquenaude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIQUENAUDE»

O termo «chiquenaude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiquenaude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiquenaude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chiquenaude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIQUENAUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiquenaude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiquenaude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chiquenaude

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHIQUENAUDE»

Citações e frases célebres com a palavra chiquenaude.
1
Jérôme Deshusses
La nature ne pardonne pas, n'oublie rien... Des coups, elle peut en supporter mille et rendre soudain non pas oeil pour oeil mais apocalypse pour chiquenaude.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIQUENAUDE»

Descubra o uso de chiquenaude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiquenaude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordalie: Terreur : théâtre
Et Pascal, donc, d'accuser Chiquenaude. Il ne pardonne pas à un Descartes " inutile et incertain", mais surtout il ne lui pardonne pas Chiquenaude. Qu'est-ce qui reste impardonnable ? Qui ? Chiquenaude. "Je ne puis pardonner à Descartes ...
Safaa Fathy, Jacques Derrida, 2004
2
La légende de Prakriti de Paul Claudel
Dans la première rédaction, Claudel avait ajouté après « suite », cette remarque : « C'est là bien autre chose que la chiquenaude de Descartes ». Claudel revient à plusieurs reprises sur cette image : «r Le mouvement n'est pas pensable ...
Andrée Hirschi, 1972
3
Anthologie nouvelle autrement recueil complet des poésies ...
Au premier rang se place la chiquenaude, connue chez les Grecs anciens sous les noms de zóvâaloç et de zòyfioç. Donner une chiquenaude à quelqu'un , c'est lui frapper du doigt le nez; la chiquenaude choque le nasum. Chez les Grecs ...
Jean Lapaume, 1866
4
Histoire de l'art pendant la Révolution 1789-1804: suivie ...
Le colosse, debout auprès d'un autel et d'un Génie qui tient deux couronnes suspendues sur sa tête, vient de culbuter d'une chiquenaude des pygmées, rois, papes, généraux fit Directeurs, qu'il avait sur les bras; mais un général, ...
Jules Renouvier, Anatole de Montaiglon, 1996
5
Études sur Pascal
... et il disoit très-souvent : Je ne puis pardonner à Descartes; il voudroit bien, dans toute sa philosophie, se pouvoir passer de Dieu; mais il n'a pu s'empêcher de lui accorder' une chiquenaude pour mettre le monde en mouvement; après cela, ...
Victor Cousin, 1837
6
La culture des jeux une poétique enfantine: La socialisation ...
Après la cantine, il se place à un bout d'un banc et s'amuse, d'une chiquenaude, à la faire rouler dans l'intervalle rectiligne de deux lattes de bois. Arrivent deux de ses copains qui lui demandent s'ils peuvent jouer avec lui (nous sommes ...
Françoise Carecchio, 2011
7
Romans d'archives: Madeleine Ambrière, Balsac : Raymonde ...
la chiquenaude de Gwynnplaine. [6.] on [Ursus var. sup. non biffée] lui avait donné un autre talent, ce qu'on appelait alors la chiquenaude, qui consistait à casser un pavé avec une chiquenaude. [b] [1.] une première entrevue très courte  ...
Raymonde Debray-Genette, Jacques Neefs, 1987
8
Raymond Roussel en Gloire
Remarquons que l'ode du conte contient un vocabulaire identique à celui qui sert de justification à la phrase finale de Chiquenaude. On y retrouve les expressions suivantes : « percer l'étoffe écarlate », « l'épaisse cuirasse », « un batailleur ...
MÉlusine 06
9
Histoire de la caricature: sous la République, l'Empire et ...
C'est grâce à la Chiquenaude républicaine que Bonaparte est présenté au peuple comme devant désormais personnifier les principes de la Révolution. Hercule fait tomber d'une chiquenaude les aristocrates, Bonaparte se glisse jusqu'à sa ...
Champfleury, 1813
10
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
Nous avons déjà trouvé la moitié du mot chiquenaude, que Palsgrave écrit chicquenode (page 220). Le mot était donc dans la circulation avant 1530. Ménage fait venir chiquenaude du bas breton chiquenauden, mais Trévoux lui objecte que ...
François Génin, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIQUENAUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiquenaude no contexto das seguintes notícias.
1
Le cœur de Lavaux abreuve enfin les randonneurs
La formation proposée par le Canton (lire ci-contre) a été la petite chiquenaude qui nous a décidés à nous lancer cette année.» Touristes et ... «24heures.ch, jun 15»
2
Savièse: les rois de l'impro ont conquis Chandolin
... glissent dans le seau à champagne ces petits billets qui seront la chiquenaude comique des comédiens, l'un d'entre eux, Sébastien Blanc, ... «Le Nouvelliste, jun 15»
3
Lille : le tribunal a purement et simplement pulvérisé l'affaire du …
C'était la chiquenaude finale. Le dossier des juges était à terre. Inerte, et même un peu ridicule. Le débat entre le droit et la morale était tranché ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
Le nouveau projet fou de Google
Cette technologie offre dès lors l'opportunité à l'utilisateur de manipuler tous les appareils environnants d'une simple chiquenaude. Le projet ... «7sur7, jun 15»
5
On y était : le festival Essaouira, soir 2
Une pichenette sur un tom par ci, une chiquenaude sur une caisse claire par là, une caresse sur une cymbale, un bon coup de grosse caisse… «Les Inrocks, mai 15»
6
Nabilla attaque Deneuve qui «s'en fout»
Il va sans dire que Catherine Deneuve, qui boude FB, Twitter, Instagram et déteste les selfies, n'a pas répondu à la chiquenaude de sa cadette. «Le Temps, mai 15»
7
“L'action publique de demain” : ça commence aujourd'hui
... deux facettes bien utile pour justifier un choc de simplification qui s'est, pour l'instant, transformé en chiquenaude aux allures d'usine à gaz. «Gazette des communes, abr 15»
8
Des compositeurs hors pistes
... de figures chorégraphiques pour mains, aux intitulés plus ou moins poétiques : la «dactylo», les «essuie-glaces», la «chiquenaude»… «Libération, mar 15»
9
Ceci n'est pas un cimetière chrétien
... tout cela est balayé d'une chiquenaude par madame Delaunay : ce ne sont que des bâtiments républicains, comme le parking, la salle des ... «Médias-Presse-Info, fev 15»
10
Autodéfense contre les théories complotistes
Et n'importe quelle chiquenaude, aussi méprisante soit-elle, ne constituera la réponse attendue, pourtant si indispensable. Alerter. 03/02/2015 ... «Le Club de Mediapart, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiquenaude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chiquenaude>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z