Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torgnole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORGNOLE EM FRANCÊS

torgnole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORGNOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torgnole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORGNOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «torgnole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torgnole no dicionário francês

A definição de torgnole no dicionário é bofetada, golpe violento aplicado com a mão, geralmente na figura.

La définition de torgnole dans le dictionnaire est gifle, coup violent appliqué avec la main, en général sur la figure.


Clique para ver a definição original de «torgnole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORGNOLE


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
échantignole
échantignole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORGNOLE

tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo
torero
toreuticien
toreuticienne
toreutique
torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORGNOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de torgnole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORGNOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torgnole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de torgnole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORGNOLE»

torgnole abattage baffe bastonnade beigne beignet blessure bleu bosse botte bourrade branlée brossée brûlée calotte charge châtaigne châtiment chiquenaude claque contredanse contusion coquard correction coup danse torgnole définition dans wiktionnaire tɔʁ njɔl féminin populaire filé imparfait impératif présent personne singulier nbsp violent appliqué avec main général figure synon emplâtre donner envoyer recevoir définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes compagnie cirque magie nouvelle développe projets artistiques mêlant spectacles vivants expositions ateliers reverso voir aussi tourniole trogne tournesol tartignolle expression exemple usage association créer forum sont amateurs nouveaux messages présentation rapide voilà fait regroupe vieux joueurs argot autre trésor tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel famille moustache production retrouver myspace atelier tordu hold circus caravane scene espace notre torgnôle noomiz découvrez page officielle titres photos concerts

Tradutor on-line com a tradução de torgnole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORGNOLE

Conheça a tradução de torgnole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torgnole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torgnole» em francês.

Tradutor português - chinês

冲击力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wallop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поколотить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচ্ছামত প্রহার
260 milhões de falantes

francês

torgnole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pukulan keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wallop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh một trận đòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையாக அடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोरदार तडाखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snopi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνατό χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wallop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pryle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torgnole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORGNOLE»

O termo «torgnole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torgnole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torgnole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torgnole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORGNOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torgnole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torgnole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torgnole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORGNOLE»

Descubra o uso de torgnole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torgnole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Torgnole comedie-vaudeville en un acte par MM. Eugene ...
(Jean Torgnole entre vivement. Il est en costume de matelot, le sac sur le dos, son bâton de voyage a la main.) JEAN. Enfinl... m'y v'là donc! Ara Des doublons. Camarad's, mettez à la voile, Partez sans moi, je n'en suis plus! J'ai sufiisamment  ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1863
2
Le train de minuit: Comédie en 2 actes par Henri Meilhac et ...
Un mot, seulement, Henriette, il ne faut pas vous servir de l'expression torgnole. Torgnole est une expression peu convenable. (Elle passe devant Henriette qui remonte pour sortir.) LE COMTE, s'avançant *. Madame la comtesse a raison, ...
Henri Meilhac, 1863
3
Les Modes parisiennes
Orangé et Lambert Thiboust ne doivent pas moins à Berthelier, qui a joué le rôle de Jean Torgnole avec une verve et une rondeur qui ont rappelé Achard dans ses meilleurs jours. Jean Torgnole est un marin qui revient épouser sa promise ...
4
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
G 8 Y m 'a filé un ' beigne, j'y ai filé une torgnole, H 12 M 'a filé un ' châtaigne, j ' lui ai filé mes groles. H 12 Les termes torgnole I groles seront remplacés dans les couplets suivants par marron I blouson et par mandale I futal; seul le premier ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
5
Boulevard du frime
MADAME JOURDAIN Notre grande amie, la baronne Bitard-Torgnole, nous a tellement parlé de vous et de votre enseignement que, nous aussi, nous avons voulu à tout prix vous avoir comme professeur particulier de philosophie. KNACK  ...
Georges Willy
6
Revue contemporaine
... Maisons de Penarvan, et nous laisserons les Commodes de Victorine; donnez- nous de bons Diables noirs, et nous dédaignerons les Diables roses; donnez- nous un Montjoye supportable, et nous abandonnerons Jean Torgnole a son sort .
7
Mémoires d'Omar Ben Moktar le bledard
Par contre, la torgnole que je reçus me tira de mes cogitations. — Alors, c'est toi le voleur du souk à viande. salopard? Une autre torgnole m'empêcha de jurer sur la tête de mes parents qu'il y avait erreur sur la personne. Elle fut suivie de ...
Bernard Mauriès, 1993
8
Glossaire Du Parler de Bournois
... torgnole. yôkâ, appliquer une torgnole. yôlu, j, noueux, euse. yu, à, nu, e. yu, nue. yuvim. Voy. nœmm. yù, négation, personne : te i yû, tu es un rien du tout; t ye yû, il n'y a personne. ywâ, nouer. yivâ, noué, e. yii'edj, nuage. ô, particule servant  ...
Collectif
9
Ish-Tagatt, le monde des possibles
lorsqu'une terrible torgnole s'abattit sur moi. A vrai dire, j'étais sonné ! Je ne comprenais pas ce qui m'arrivait. Mon sang n'avait fait qu'un tour et inspiré par ma fureur, je déclenchai une bagarre restée dans l'histoire des luttes sans foi ni loi.
Nour-Eddine Yahya Bey, Yahya Bey Nour-Eddine, 2009
10
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
En effet, pourquoi torta correspondrait plutôt à torgnole qu'à beigne, ou galleta plutôt à beig- ne qu'à torgnole ? En l'absence de ce qu'on appelle, en terminologie bilingue et multilingue, le "crochet terminologique" (on n'est pas en train de ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORGNOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torgnole no contexto das seguintes notícias.
1
Son mannequin brandit un message ambigu sur Merkel, Rick …
Et en plus soyez content le mannequin a pris une torgnole! Signaler un abus Réagir. Protoxid a publié le 26 Juin 2015 à 21:57. Il me semble ... «Le Parisien, jun 15»
2
Vénus a les crocs !
Tu lui files une baigne, elle te file une torgnole ; du pur savoir vivre ! Un rêve à l'état brut pour la jeune fille éthérée qui habite toujours mon petit ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
3
Le bad buzz de Make The Girl Dance nous fout une claque !
Réagissez. Je m'abonne. Une claque, une mandale, une baffe, une torgnole… Les mots ne manquent pas pour qualifier l'un des gestes les ... «Grazia, jun 15»
4
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
... pour le «combat métapolitique» et une salle de sports dédiée aux entraînements de «boxe-défense» de l'association Lugdunum Torgnole. «Libération, jun 15»
5
Jay-Z ? Inconnu au bataillon pour Stéphane Bern : "Vous faîtes quoi …
Stéphane Bern se confie sur son enfance : "Tous les jours je me prenais une torgnole". Partagez. Commentez. 3. Vidéos. Karine Le Marchand ... «Closer, jun 15»
6
Droits de l'enfant : la France peut mieux faire dit le Défenseur des …
Il n'y a plus qu'à faire voter une loi pour faire passer en tribunal le conard de parent qui filera un torgnole à un gamin . Il faudrait aussi que dès ... «Le Figaro, jun 15»
7
Double défis de noise finnoise au Terminus avec Kfuel
Là encore attendez-vous à une torgnole de magnitude neuf magnifiée par la chaleureuse exiguïté du Terminus. Le mémorable concert des ... «Alter1fo.com, jun 15»
8
DE CHOSES ET D'AUTRES : BHL, tête à tartes
Je le suspecte, sous couvert de tarte à la crème, de vouloir surtout appuyer son geste pour au passage filer une bonne torgnole à la victime. «L'indépendant.fr, jun 15»
9
Tu sais que tu détestes l'AS Roma quand…
... qui a insulté un arbitre, qui a mis une torgnole à Colonnese, et qui a sauté à pieds joints sur le dos de Ramelow. Un joueur exemplaire. «Yahoo Sport, mai 15»
10
TPMP : Secrets d'histoire ? "C'est de plus en plus Secrets d'histoire …
Stéphane Bern se confie sur son enfance : "Tous les jours je me prenais une torgnole". Réagissez. Ajouter mon commentaire : Pseudo :. «Closer, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torgnole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torgnole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z