Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reine-claude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REINE-CLAUDE EM FRANCÊS

reine-claude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINE-CLAUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reine-Claude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REINE-CLAUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reine-claude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reine-claude

ameixa-caranguejeira

Reine-claude

A rainha-claude é um subgrupo de variedades de ameixa de Prunus domestica n-subsp. italica Hegi., Prunier of Italy ou Prunier, rainha-claude. A rainha-claude foi "criada" na França após a descoberta de uma ameixa verde em uma árvore importada da Ásia. Estas ameixas foram nomeadas em homenagem a Claude de France, esposa de Francis I e de sobrenome The good queen. La reine-claude est un sous-groupe de variétés de prunes issu du Prunus domestica n-subsp. italica Hegi., le Prunier d'Italie ou Prunier reine-claude. La reine-claude a été « créée » en France suite à la découverte d'une prune verte sur un arbre importé d'Asie. Ces prunes ont été nommées ainsi en l'honneur de Claude de France, femme de François Ier et surnommée La bonne reine.

definição de reine-claude no dicionário francês

A definição de rainha-claude no dicionário é a variedade de ameixa esférica, geralmente de cor verde ou amarelada, com carne doce e perfumada.

La définition de reine-claude dans le dictionnaire est variété de prune sphérique, de couleur généralement verte ou jaunâtre, à la chair sucrée et parfumée.

Clique para ver a definição original de «reine-claude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REINE-CLAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
pataude
pataude
ribaude
ribaude
salaude
salaude
soûlaude
soûlaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REINE-CLAUDE

rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer
réindiquer
reine
reine-des-prés
reine-marguerite
reinette
réinfecter
réinfection
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REINE-CLAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
saligaude
sourdaude
séticaude
trigaude

Sinônimos e antônimos de reine-claude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REINE-CLAUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reine-claude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de reine-claude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REINE-CLAUDE»

reine-claude prune reine claude bavay oullins taille pruniers crottée verte maladie prunier violette recette sous groupe variétés prunes issu prunus domestica subsp italica hegi italie été créée france suite découverte truffaut jardinerie pour améliorer productivité plusieurs possibilités même autofertile présence autre variété telle nbsp recettes base mieux notées juil définition futura sciences hommage épouse cette wiktionnaire modifier wikicode étymologie donné tarte tite cuisine pauline abonner pâte brisée belles biens mûres calendrier pratique fruits légumes saison connue alors heure gloire quelques siècles plus tard fûrent

Tradutor on-line com a tradução de reine-claude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REINE-CLAUDE

Conheça a tradução de reine-claude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reine-claude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reine-claude» em francês.

Tradutor português - chinês

青梅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claudia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greengage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

greengage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برقوق أخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ренклод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameixa-caranguejeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

greengage
260 milhões de falantes

francês

reine-claude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

greengage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reneklode
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

greengage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서양 자두의 우량 품종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greengage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống mận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

greengage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

greengage,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frenkeriği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

greengage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

renkloda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ренклод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greengage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράσινου δαμάσκηνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groen pruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greengage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

greengage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reine-claude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REINE-CLAUDE»

O termo «reine-claude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reine-claude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reine-claude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reine-claude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REINE-CLAUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reine-claude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reine-claude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reine-claude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REINE-CLAUDE»

Descubra o uso de reine-claude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reine-claude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La reine Claude
Claire Castillon a 26 ans. La reine Claude est son troisième roman, après Le Grenier (Anne Carrière, 2000) et Je prends racine (Anne Carrière, 2001).
Claire Castillon, 2002
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Reine Claude violette Royale bleue Royale bleue PLM Royale de Tours Saint- Léonard Saint-Michel Sainte-Catherine Salée Tardive musquée Utility Verdanne Wilhelmine Spath PLANCHES Fig. 1. — Mérithalles Fig. 3. — Exfoliation naturelle ...
Hubert Caillavet, 1991
3
Pollinisation et productions végétales
L'alternance de la floraison est un phénomène plus ou moins marqué qui dépend de la variété. Ainsi la Reine Claude vraie produit 1 an sur 2 si l'on ne procède pas à une taille et un éclaircissage des fleurs. Par contre, la variété « Cœur de ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Le Val-de-Grâce: l'ermitage d'une reine
Avec son architecture à plusieurs mains, où se conjuguent les échos de la grandeur romaine, antique et moderne, et les souvenirs de la préciosité de la Renaissance française, ses superbes "dedans " sculptés par Michel ANGUIER, sa ...
Claude Mignot, 1994
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Reine-claude , dauphine , abricot vert, verte-bonne , prunus fructu magno J paululhm compresse) , viridi , maculis cireneis et rubris consperso. Les feuilles d « ce prunier vigoureux et fécond sont grandes et larges ; son fruit est gros et ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
Pomologie générale: Prunes
27 195 d'oïirc Quetsche précoce de Schamal. . . . 3 Ranslebens Pflaume, Quetsche de Ransleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ranslcbens chtxche, Quetsche de Ransleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ReaŸles gage, Reine-Claude de Rew— g es .
Simon Alphonse Mas, 1873
7
Alexandre Dumas: le dragon de la reine
Le premier des Alexandre Dumas n'est pas l'auteur des Trois Mousquetaires, mais son père : un demi-dieu, le personnage d'un roman que le fils aurait pu signer.
Claude Ribbe, 2002
8
De la taille à la conduite des arbres fruitiers
LES VARIETES NECESSITANT UNE AIDE Le meilleur exemple est Reine- Claude de Bavay, mais c'est aussi le cas de Reine-Claude de Moissac (ou Gauthier) (photo 11) et de Reine-Claude d'Althan. Leur mise à fruit est généralement ...
Collectif, 2005
9
La culture des prunes, pêches et abricots
Les. variétés. VARIETES DE PRUNIERS Les reines-claudes Ces prunes délicieuses doivent leur nom à Claude de France (1499-1524), femme de François I", dont c'était le fruit préféré. 'Reine-claude Hâtive' : maturité mi-juillet. Fruit moyen à ...
Hervé Chaumeton, 2007
10
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
La Petite Reine-Claude est de la même grosseur et de la même forme que l' Abricotée blanche; elle' en diffère seulement parce que sa peau est parsemée de points rougeâtres, surtout du côté du soleil. Sa chair est aussi plus sucrée et plus  ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REINE-CLAUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reine-claude no contexto das seguintes notícias.
1
3. Pour l'instant tout va bien pour les producteurs de prunes
La récolte a commencé fin juin pour les variétés dites americano-japonaises, les fameuses Reine-Claude vont être cueillies à la fin de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Baisse du taux du Livret A : les associations de consommateurs …
Cette décision du gouvernement est regrettable, déclare Reine-Claude Mader, présidente de l'association Consommation logement ladre de ... «Le Monde, jul 15»
3
RÉCOMPENSE Légion d'honneur : Hulot, Rocard, Jugnot et …
La présidente de l'association de consommateurs CLCV, Reine-Claude Mader-Saussaye devient commandeur. Jean-Paul Delevoye ... «L'Alsace.fr, jul 15»
4
La loi Macron adoptée définitivement par le...
Présente à la conférence, la présidente de la CLCV (Association nationale de défense des consommateurs et usagers), Reine-Claude ... «LSA, jul 15»
5
PV de stationnement : et si les producteurs de prunes les payaient à …
Mirabelle, reine-claude, quetsche... les prunes débarquent cet été sur tous les étals. Pour promouvoir ces fruits, l'Association d'organisations ... «metronews, jul 15»
6
Les « Tableaux Fantômes » du musée de Bailleul à Mons
À droite, les fruits sont une poire, une pêche et une prune en avant des cerises et des noisettes puis, à gauche, un abricot, une reine-claude... » ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
BOIRE LE VIN DE FRANÇOIS Ier
Outre la reine-claude, le cépage romorantin est emblématique du règne de François Ier. Il fut introduit en Sologne à l'initiative du roi, en 1518, ... «L'Histoire, jul 15»
8
Les pétillants italiens et espagnols en pleine effervescence
Le domaine de 15 hectares, situé sur les collines surplombant Bologne, livre un vin très évolué, avec un parfum de reine-claude, où une très ... «Le Monde, jun 15»
9
Joël Boyer, nouveau patron de la prune
Un travail important a déjà été fait par l'équipe précédente, pour lancer, en plus de la Reine-Claude qui conserve une fantastique notoriété, ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Noces de diamant pour Marie-Thérèse et Claude Jacob
De leur union célébrée le 25 janvier 1955, à Lohuec, naîtront deux filles, Maryvonne (1955) et Reine-Claude (1956). Arrivés à la retraite, ils se ... «Ouest-France, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reine-Claude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reine-claude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z