Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costaude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTAUDE EM FRANCÊS

costaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTAUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Costaude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COSTAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
courtaude
courtaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
pataude
pataude
pitaude
pitaude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
rustaude
rustaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COSTAUDE

costal
costard
costaud
costière
costo-abdominal
costo-abdominien
costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COSTAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
esquimaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
noirpiaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

Sinônimos e antônimos de costaude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COSTAUDE»

costaude larousse définition reverso conjugaison voir aussi costaud batignolles costard costaux expression exemple usage nbsp costaude wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation kɔs tɔd féminin dans sens adjectif décliné utilisé pour qualifier quelque chose fort robuste encore musclée peut employer définitions homonymes familier grande force physique solide gars employé cote fortune janv _ligue_ _nice_dynamite_valenciennes_ faut nouveau équipe sente ligne signification cramponne elle convulse céline mort créd type même puissant

Tradutor on-line com a tradução de costaude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTAUDE

Conheça a tradução de costaude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de costaude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costaude» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fornido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beefy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускулистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musculoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরেট
260 milhões de falantes

francês

costaude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdaging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bullig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がっしりした体格
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살이 찐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beefy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có sức mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांसल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaslı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

robusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięsisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´язистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlezig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biffiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beefy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costaude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTAUDE»

O termo «costaude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costaude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costaude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «costaude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTAUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costaude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costaude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre costaude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COSTAUDE»

Descubra o uso de costaude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costaude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CURE EN ADOLESCENCE
Je lui suggérai de partager ses pensées, elle me répondit qu'elle gardait tout pour elle et qu'elle ne savait pas si je pouvais la supporter. Après un long silence , Cybelle déclara que j'étais « suffisam— ment forte, costaude » pour la supporter .
‎1999
2
Sang sucré, pouvoirs codés, médecine amère: diabète et ...
Sauf que lorsque je regarde les photos de famille, comme mon arrière-grand- père, moi, mon grand-père, ma grand-mère, c'était tous des gens élancés, grands, minces. Mon père était grand et mince alors que ma mère était assez costaude.
Bernard Roy, 2002
3
À deux pas de chez elle - La première enquête de Chloé Perreault
Elle était costaude, comme je vous l'ai déjà dit. Costaude et souriante. Du genre à élever quinze enfants et à tenir maison tout en s'occupant des travaux de la ferme. Papa et maman étaient très amoureux l'un de l'autre, et ça se voyait.
François Gravel, 2011
4
Dix Commandements contre la violence à l’école (Les)
A l'école, ça s'est très mal passé, parce que j'étais un petit peu plus costaude que les autres. J 'étais très timide, ce qui fait que j'ai eu du mal à m'intégrer. . . j'étais les trois quarts du temps toute seule. Après la troisième, j'ai voulu faire un BEP ...
Éric Debarbieux, 2008
5
Le Roman de Julie Papineau: Tome 1 La Tourmente
Elle était costaude et portait les chaudrons de soupe que même un homme aurait trouvé lourds. Or voilà que la veuve Gamelin se présentait maintenant à la grille avec une nouvelle compagne, toute délicate, celle-là, et qu'il fit mine de ne pas ...
Micheline Lachance, 2012
6
La lune est à couvert des loups: contes ruraux de Savoie
... baissant la tête, comme si elle avait fauté. Plus tard, ç'avait été le tour de la propriété du Nan, une terre costaude, tout d'une pièce, qui roulait les épaules de ses collines entre deux horizons de noisetiers. Un riche industriel de Chambéry 87 ...
Paul Vincent, 1994
7
Julie Sordat
-T'es bien pâlichonne et maigrelette, la gamine! Faudra arranger ça. Nous, on a besoin d'une costaude, pas d'une don- zelle. Tout en parlant, elle compressait si fort les joues de la petite que celle-ci avait l'impression de recevoir une calotte.
Michel Floquet, 2008
8
Seul autour du monde à la voile
Certes, ce n'est pas la plus belle voile sur l'eau, mais elle est costaude et résistera à un fort coup de vent. Un bateau, rencontrant Spray quelque temps après, rapportera qu'il portait une grand-voile de forme améliorée et avec un système de ...
Joshua SLOCUM, 2010
9
Carreteras y bocadillos
L'écurie « Peugeot » est en force sur cette ligne de départ, avec la costaude randonneuse de Stéphane, la fière monture de Roger et ma « Vanoise », tout de même plus racées que l'engin de notre beau militaire. Cela n'échappe pas à Dédé ...
10
C'est ça la vie ?
Malgré les vieilles planches, c'est une bonne cabane, une costaude. On y accède par une échelle de bois. A l'intérieur, j'y ai mis mes trésors, des souvenirs pour la plupart. Ma mère a cousu des rideaux fleuris pour la fenêtre et a fabriqué  ...
Louise Champagne, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTAUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costaude no contexto das seguintes notícias.
1
Test Loewe Soundport Compact : enceinte Lightning/Bluetooth …
Test Loewe Soundport Compact : enceinte Lightning/Bluetooth petite, mais costaude ! Publié par Nicanor Haon le 17 juillet 2015 . Publié dans Tests - Auditions ... «ON Magazine, jul 15»
2
Le HTC One M8 aussi sous Android M et le One M9+ en direction de l
La chose est donc officielle : la phablette haut de gamme, légèrement plus costaude que le M9 classique, sera bien commercialisée en Europe ... «iLoveTablette, jul 15»
3
Division 2: une après-midi de repos pour Virton à Montivilliers
Pour ce quatrième jour de stage dans la région du Havre, les Virtonais ont encore eu une séance assez costaude le matin. Alors que les ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Bon plan – La petite mais costaude Philips BT2500 à 24,90 €
La petite Philips BT2500, malgré une ergonomie minimaliste, dirons-nous, nous avait malgré tout bluffés par sa puissance, sa précision et sa ... «Les Numériques, jul 15»
5
Les Pyrénées ? On ne rigole plus
Et avant le plat de résistance et le dessert pyrénéen, mercredi et jeudi, l'entrée s'annonce déjà très costaude. Contador est certain que sa ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
6
Ondatrópica: la fièvre du dimanche soir
La cumbia colombienne, soit la plus importante de toutes les cumbias d'Amérique hispanophone, apparaît un peu plus rude, un plus costaude ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Renault Captur, Peugeot 2008, Opel Mokka... Les petits SUV …
Beaucoup plus valorisants que les simples berlines de tourisme dont ils dérivent, ces "SUV" à l'allure prétendument costaude ne sont pas ... «Challenges.fr, jul 15»
8
Luis Scola continue sa migration vers le Nord et se fixe à Toronto …
Sans taper dans les gros agents-libres, Masai Ujiri est parvenu à assembler une équipe équilibrée et costaude dans la raquette. Dwane Casey ... «TrashTalk, jul 15»
9
Liège: Wanze/Bas-Oha se frottera à Seraing
Mais, la série sera costaude et beaucoup d'équipes sont très bonnes comme Oreye, Engis, Ougrée, Geer, Banneux ou Braives. Un beau ... «Walfoot.be, jul 15»
10
Thiam à Tallinn pour le plaisir
Et Nafi est peut-être plus costaude si elle doit sauter au milieu d'autres disciplines.» L'an dernier, aux Mondiaux en salle de Sopot, elle n'avait ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costaude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/costaude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z