Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIQUE EM FRANCÊS

chique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chique

Mastigar tabaco

Tabac à mâcher

Mastigar tabaco e mascar tabaco são formas de tabaco consumidas pelo mastro que perderam sua popularidade no início do século XX a favor do tabaco, mas ainda são populares em algumas áreas rurais, especialmente no sul do país. EUA. Le tabac à mâcher et le tabac à chiquer sont des formes de tabac se consommant par la mast ont perdu leur popularité au début du XXe siècle au profit des tabacs à fumer, mais ils sont toujours populaires dans certaines zones rurales, notamment dans le sud des États-Unis.

definição de chique no dicionário francês

A definição de classe no dicionário é um pedaço de tabaco que é mastigado.

La définition de chique dans le dictionnaire est morceau de tabac que l'on mâche.

Clique para ver a definição original de «chique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
iconographique
iconographique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIQUE

chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chiquement
chiquenaude
chiquenauder
chiquer
chiquet
chiqueter
chiragre
chirobaliste
chirocentre
chirognomonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

Sinônimos e antônimos de chique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIQUE»

chique carotte fâcherie puce dentaire tabac degonfler traitement définition molle recette mâcher chiquer sont formes consommant mast perdu leur popularité début chique wiktionnaire continuait travail mâchonnant temps autre grosse tour gonflait chaque joue lançant salive brune pieds soucis dentaires santé discussions bonjour tous voila completement explosée plus reverso conjugaison voir aussi avaler couper chiqué expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression fini tout liquidé soldé lavé voilà comprends compris maintenant langouste coupe hein calme demain wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit morceau

Tradutor on-line com a tradução de chique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIQUE

Conheça a tradução de chique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chique» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रुपये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quid
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খইনি
260 milhões de falantes

francês

chique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭の良いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 번 씹는 분량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng liu của anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியீட்டிலாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sterlin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterlina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quid
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIQUE»

O termo «chique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIQUE»

Descubra o uso de chique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
«A l'instar des bulles que font les gamins mâchouillant leur "chique ", le marché du chewing-gum explose. » Jean-François Sacré, Le Soir, Actualité économique, 21.06.2003, page 37. D> Voir Chicklet ou Chiquelette. 3 Bille. Archaïsme : figure  ...
Georges Lebouc, 2006
2
Histoire naturelle et medicale de la chique
[Note sur la Chique au Mexique, elc, dans l'ouvrage cité, à la fin.) De son côté, le célèbre botaniste de Munich, M. de Mar- tius, dans sa correspondance particulière, nous signalait, il n'y a pas longtemps (mars 1863), l'extrême multiplication de ...
J. L. G. Guyon, 1870
3
Bout de chique
Vaessens-oger. BOUT DE CHIQUE Thi s Ono ZGYD-J8A-EKCC MARIE-FLORE OGER BOUT DE CHIQUE Les demandes de renseignements concernant.
Vaessens-oger
4
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
Puce-chique, Chique Siphonaptère, Tunga pénétrons (L.) °o La puce-chique est une puce d'un millimètre, commune aux chiens et aux hommes (ailleurs aux porcs); la femelle fécondée pénètre dans l'épiderme des doigts de pied et s'y fixe  ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc Jacques Eustache de Sève. CHIQUE. On donne ce nom à un insecte , malheureusement trop commun dans les Antilles et dans l'Amérique méridionale.
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Nouveau glossaire genevois
Terme français populaire. CHIQUE, s. f. Avoir sa chique, signifie : Être ivre. Une chique morte, désigne un état d'ivresse complète. En Dau- phiné, chiquer, et dans le vieux français, chinquer, signifient : Boire, boire beaucoup. CHIQUE, adj.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
7
Nouveau glossaire genevois
Terme français populaire. CHIQUE, s. f. Avoir sa chique, signifie : Être ivre. Une chique morte, désigne un état d'ivresse complète. En Dau- phiné, chiquer, et dans le vieux français, chmquer, signifient : Boire, boire beaucoup. CHIQUE, adj.
Jean Humbert, 1852
8
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
CHIQUE. —. C. CHEMISETTE n.f. Maillot de corps. CHENU Lfany] adj. Wall. occ. Chauve. CHERCHER MISÈRE. Voir misère. CHICKLET n.f. Wall., Brux. [fikltt], n.m. Wall. or. [Jïklt). Gomme à mâcher. CHICON n.m. Endive, pousse blanche de la ...
‎1994
9
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina
Les masticatoires et la chique Les aliments mâchés étant appelés masâlâ, c'est ici le lieu d'en traiter. On mâche relativement peu chez les Jaina, après les repas : des noix d'arec (supârï) découpées aux ciseaux à noix (sarotâ), des graines de  ...
Marie-Claude Mahias, 1985
10
Dictionnaire de l'Académie française
CHIQUE, s. f. Espèce d'insecte fort petit qui s'insinue sous la peau des pieds et y cause une vive douleur. Cure, se dit aussi Du tabac on feuilles qu'on met dans sa bonchc, pour chiquer. Avoir une chique dans la bouche. Jeter sa chique.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chique no contexto das seguintes notícias.
1
Entreprise: l'union fait la force à Angoulême
D'autres, comme David Billaudet, y voient un moyen de couper la chique au hasard. "Je voulais me lancer dans une Scop [NDLR: Société ... «Charente Libre, jul 15»
2
La N.D.E Nouvelle Dictature Européenne ou DiktEurope
Moi, Professeur VaZlin' je voudrais que La France, en ce jour de 14 juillet, fasse entendre sa voix ! … et j'ai cette chique molle de Hollande, ... «AgoraVox, jul 15»
3
Winter Family et Teater NO99 submergent Avignon dans un …
Bientôt, Ruth Rosenthal lui coupera la chique, le spectacle glissera vers autre chose, comme nos petites mains expéditives sur les home pages ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Soupe, filet de morue, mousse au chocolat !
Voilà ce que l'on pouvait dire ce soir d'une situation aussi claire que du jus de chique et dont seule l'Europe a le secret. Au bout du compte, ... «Economie Matin, jul 15»
5
Perdre le nord
La rengaine est éculée ; le parolier se voit couper la chique : une chique en bois qui ne flottera plus à contre-courant des mesures qui ne sont ... «Mediapart, jul 15»
6
Henri Lacroix sort Foyot
Christian Lapeyre s'égare deux fois, et le bombardier Gino Debard chique la boule de point de Fabrice Bruno. Marco Foyot à son tour ne ... «Francetv info, jul 15»
7
Le Beau vélo victime de la canicule à Flobecq
Même si vu le relief accidenté et les fortes chaleurs, les moins endurants ont dû mordre sur leur chique pour avaler les derniers hectomètres, ... «dh.be, jul 15»
8
C'est mon métier : dans la cabine d'un camionneur
Il y a les voitures qui coupent la chique en dernière seconde de peur de rater une sortie, celles qui freinent sèchement devant nous, les ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Cameroun - Sabotage des vehicules: Pêcheurs en eaux troubles
Cameroun - Sabotage des vehicules: Pêcheurs en eaux troubles. Un proverbe bantou dit de la chique qu'elle n'a de respect pour aucun orteil. «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
10
La gauche française et le référendum de république bananière de …
... ça leur a coupé la chique. Qu'on puisse jouer la carte de la démocratie, c'est la chose qui est maintenant tellement hors de leur entendement ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chique-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z