Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nasarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASARDE EM FRANCÊS

nasarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nasarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nasarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nasarde no dicionário francês

A definição de nasarde no dicionário é flick no nariz.

La définition de nasarde dans le dictionnaire est chiquenaude sur le nez.


Clique para ver a definição original de «nasarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NASARDE


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mansarde
mansarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NASARDE

nasal
nasalement
nasaler
nasalisation
nasaliser
nasalité
nasard
nasarder
nase
naseau
nasicorne
nasigère
nasillant
nasillard
nasillement
nasiller
nasilleur
nasilleuse
nasillonner
nasillonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NASARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

Sinônimos e antônimos de nasarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nasarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nasarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NASARDE»

nasarde affront camouflet chiquenaude raillerie rebuffade nasarde définition dans internaute coup donné quelqu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi nasarder nasride expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire tant avance main pour dérober bourse donner intervenir citoyen libre pierre louÿs mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue faire infliger recevoir penses reprit vallombreuse personne condition mêler

Tradutor on-line com a tradução de nasarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASARDE

Conheça a tradução de nasarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nasarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasarde» em francês.

Tradutor português - chinês

nasarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nasarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nasarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nasarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nasarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nasarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nasarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nasarde
260 milhões de falantes

francês

nasarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasarde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nasarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nasarde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nasarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nasarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nasarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nasarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nasarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nasarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nasarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nasarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASARDE»

O termo «nasarde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nasarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nasarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nasarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nasarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nasarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nasarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NASARDE»

Descubra o uso de nasarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je nasarde, tu nasardes, il nasarde, nous nasardons, tous nasardes, ils nasar- dent. — Imparf. Je nasardais , lu nasar- dais, il naiardait, nous Hasardions, tous nasardiez , ils nasardaient. — Passé dtf. Jenasardai, tu nasardas, il nasarda, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Lire d'un ton nasard. S. Amant. NASARDE , ou NAZARDE , s. f. Chiquenaude que l'on donne au bout du nez. Incujsum naso talttritm. On dit d'un homme ridicule & foiblc , qu'il a un nez à camouflets 8c à nasarde. C'est un faquin à nasarde.
‎1743
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Donner une nasarde, desnasardes à quelqu'un, se moquer de lui, le censurer, le critiquer d'une manière mordante. — Fig. et fam. Homme à nasarde, homme fait pour être moqué impunément. Vous faites le plongeon , petit nnbte a nasarde.
M. P. Poitevin, 1868
4
100 mots à sauver
Une nasarde est un coup léger, une chiquenaude (très joli mot !) donnée sur le nez. Du temps de sa splendeur, nasarde était surtout employé métaphoriquement. Le mot désignait alors une offense, un camouflet (de moufle, « museau »), un ...
Bernard Pivot, 2004
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je nasarde, tu nasardes, il nasarde, nous Hasardons, vous nasardez, ils nasar- dent. — Imparf. Je nasardais , lu nasar- dais, il nasardaii. Doua Hasardions, vous nasardiez , Ils Hasardaient. — Passé déf. Je nasardai, lu nasardas , il nasarda, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Donner une nasarde, desnasardes à queUjpun, se moquer de lui, le censurer, le critiquer d une manière mordante. — Fig. et fam. Homme à nasarde , homme fait pour être moqué impunément. Vous faites le plongeon , petit noble à nasarde.
Prosper Poitevin, 1860
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Chacun pourra lui [à un auteur] donner sa nasarde , L'appeler buffle et stupide achevé, 1. B. aouss. Ép. l, 0. Votre indignation, moucher philosophe, est (les plus plaisantes; j'aime vous voir rire au nez des polichinelles, à qui vous donnez tant ...
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
s. f. Chiquenaude sur le nez. || Fig. et fam. , Donner une nasarde, des nasardes à quelqu'un, Se moquer de lui, le censurer d'une manière mortifiante. || Fig. et fam. , Homme à Hasardes , Homme fait pour être moqué impunément. NASARDER.
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
NASARDE (na-zar-d'l, s. f. Chiquenaude sur le nez. Et Mars jura par saint Firmin, Qu'il voulait donner des nasardes Au beau monsieur de Neuf- Germain, voit. Poésies, Œuv. t. n, p. teo. Je recevrais vingt nasardes, baron, Coquette et fausse  ...
Emile Littré, 1869
10
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
1 La nasarde était le plus grand signe de mépris et de moquerie qu'on put donner, et l'on disait proverbialement : un homme à souffrir la nasarde, pour exprimer un ridicule achevé ( le Baron de la Crasse, par R. Poisson, se. 1). La Hasarde ...
Victor Fournel, 1863

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nasarde no contexto das seguintes notícias.
1
Guinee : Rôle et place de la CENI : le conseiller juridique parle sans …
... ne rien comprendre des explications fournies par le juriste et d'autres ont accusé sa diction nasarde avec un mauvais exercice phonétique. «Guinee360, mai 15»
2
Madame Lucienne . Les 100 mots sans lequels la langue serait …
... une nasarde mal comprise qui se termine en soufflet, des riens vous dis -je,des momeries souvent quelquefois des béguin de cœur pour des ... «Le Club de Mediapart, mar 12»
3
100 mots à sauver
Le coup qu'il reçut n'était pas une nasarde de valétudinaire, cela, il en était certain. Son agresseur n'était pas non plus une ratepennade aux ... «Mediapart, mar 12»
4
Quoi de neuf ? Montaigne !
... également vulgaires. Je veux que ces gens-là portent une nasarde à Plutarque sur mon nez et qu'ils se brûlent à injurier Sénèque en moi.". «Le Monde, fev 09»
5
Montaigne : le père de l'esprit critique
... ainsi "une nasarde à Plutarque" sur son nez. J'ai souvent enseigné les Essais, en France et aux Etats-Unis, toujours avec un plaisir intense. «Le Monde, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nasarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z