Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTIÈRE EM FRANCÊS

costière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Costière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «costière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lancis

Costière

Um freio é: ▪ Um relevo composto por uma parede baixa ou uma chapa de aço localizada ao longo de uma articulação estrutural ou ao longo de uma emergência. Em conexão com o elemento de suporte, ele deve ter na parte superior um dispositivo que obstrua a água de escoamento. A parede baixa suporta a impermeabilização no terraço. ▪ Um quadro de enquadramento do telhado que recebe a janela. ▪ As paredes laterais interiores de uma chaminé, um tubo de combustão. ▪ Portal de arquitetura e urbanismo ... Une costière est : ▪ Un relief constitué par un muret ou une tôle d'acier situé le long d'un joint de gros œuvre ou le long d'une émergence. Solidaire de l'élément porteur, elle doit comporter à sa partie supérieure un dispositif qui fait obstacle à l'eau de ruissellement. Le muret est support du relevé d'étanchéité en terrasse. ▪ Un cadre de charpente de toit recevant la fenêtre. ▪ Les parois latérales intérieures d'une cheminée, d'un conduit de fumées. ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

definição de costière no dicionário francês

A primeira definição de curb no dicionário é a estrutura de pedra projetando em torno de um forno ou uma lareira. Outra definição de curb é groove ou hachura praticada no chão de um palco de teatro, para fazer as decorações passarem. A calçada também é ligeiramente inclinada e pode ser arado por arado. Placa de jardinagem com boa exposição, onde cultivamos os primores.

La première définition de costière dans le dictionnaire est encadrement de pierre en saillie, autour d'un four ou d'une cheminée. Une autre définition de costière est rainure ou trappe pratiquée dans le plancher d'une scène de théâtre, pour y faire passer les décors. Costière est aussi replat faiblement incliné et qui peut être labouré à la charrue. Planche de jardinage à bonne exposition, où l'on cultive les primeurs.

Clique para ver a definição original de «costière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COSTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COSTIÈRE

costal
costard
costaud
costaude
costo-abdominal
costo-abdominien
costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COSTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de costière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «costière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de costière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COSTIÈRE»

costière côte coteau définition toiture métallique soprema prix étanchéité architecture relief constitué muret tôle acier situé long joint gros œuvre émergence solidaire élément définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp costière dans glissière située théâtre rainure trappe pratiquée plancher scène pour faire passer décors pente assez rapide présentation cedac centre diffusion groupement directeur jean noël ferrara avenue marne nice tél contacter email dessins techniques derbigum france libre monocouche isolé télécharger document avec couvertine maçonnée bicouche dalle béton clinique adresse pages jaunes cliniques psychiatriques photos toutes coordonnées informations professionnel wiktionnaire tout article extrait académie française huitième

Tradutor on-line com a tradução de costière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTIÈRE

Conheça a tradução de costière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de costière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costière» em francês.

Tradutor português - chinês

路边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bordillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुटपाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমন করা
260 milhões de falantes

francês

costière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membendung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zügeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縁石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lề đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंकुश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırım kenarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawężnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλιναγώγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

randsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trottoarkant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortauskant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTIÈRE»

O termo «costière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «costière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre costière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COSTIÈRE»

Descubra o uso de costière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costa Rica 2012-13
pacifique. central. LE. SUD. DE. LA. COSTIèRE. Les. immanquables. de. la. costière. Visiter w le parc national manuel Antonio (un incontournable des parcs naturels, le plus visité du Costa rica) et se prélasser sur les plages du parc (les plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Costa Rica 2010-2011 Petit Fute
Dénommée la costière du Pacifique central, c'est la région qui s'étend de Puntarenas au nord-ouest, jusqu'au parc national de Marino Ballena au sud-est etbordée parl'océan etles cordillères parallèles à l'océan. C'est une région maritime ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Le temps des maraîchers franciliens: De François Ier à nos jours
Les récoltes qui se poursuivent dans la saison d'hiver sont faites par des plantations ou semis de juin et de juillet au niveau de « costières » ; une costière correspond à une bande de terre inclinée vers le midi, ordinairement adossée à un mur ...
Françoise Bussereau-Plunian, 2009
4
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
FIGURE L, plan horizontal et coupe verticale d'un' creuset propre à fondre le minérai très-réfractaire. ab, costière de la tuyère qui s'incline dans le dedans du creuset. d e, costière du contrèvent un peu inclinée au-dessous. FIGURE M, plan  ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
5
La Sidérotechnie, ou l'Art de traiter les minérais de fer ...
ad/i, angle de 88°, 55' (ancienne division). gus, coupe verticale. g, fond du creuset. n, ouverture de la tympe. u, tympe. s, dame. FIGURE L, plan hor%>ntal et coupe verticale d'un creuset propre à fondre le minérai très-réfractaire. ab, costière ...
‎1812
6
Le Paléolithique ancien sur galet de la Costière du Gard: ...
La basse vallée du Rhône en costière du Gard présente un système de terrasses alluviales quaternaires, de glacis et cordons littoraux.
Yves Guillot, 2002
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L, le creuset. d, costière de la tuyère. DD, élargissement de la costière pour recevoir les buses des foufflets. M, la tuyère. c, costière du contre-vent. c c , la continuation de la costière du contre- vent jusqu'au foyer inférieur K , qui est la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
costière de la tuyère. DD, élargissement de la costière pour recevoir lës buses des soufflets. M, la tuyère, c, costière du contre-vent. c c , la continuation de la costière du contre- vent jusqu'au foyer inférieur K , qui est la naissance des étalages ...
9
Prime time Roman
Il tendit l'index vers Costière. -Tout ça n'est pas correct! Moi, je dis que ça n'est pas correct du tout ! On ne voyait plus que le bleu intense de ses yeux. Costière plissait lui aussi les paupières. Ils se toisèrent, ainsi, en silence, comme deux ...
Derri Berkani, 2012
10
Costa Rica
costière. Matapaló Sa plage est immense (pas loin de 45 km !) et encore quasi déserte, et la montagne est déjà toute proche. La bourgade qui s'étire autour de la cancha de fútbola longtemps été protégée par le mauvais état de la route entre  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costière no contexto das seguintes notícias.
1
Un feu de broussailles dans un quartier d'habitation à Nice
Six camions de sapeurs-pompiers sont, ce mardi après-midi, à pied d'oeuvre, chemin de la Costière, dans le quartier de la Madeleine à Nice. «Nice-Matin, jun 15»
2
L'apéro version terroir avec Gourmetsir
Ce dernier est constitué d'une bonne bouteille de vin (costière de Nîmes ou Rosé de Provence), d'une savoureuse tapenade d'olives noires, ... «meltyFood, jun 15»
3
Les produits les plus fameux du terroir national
Et il a craqué pour un Costière de Nîmes, de chez Pierrick Houguet, un vin d'appellation contrôlée, gouleyant et juste léger comme il faut par ce ... «Ouest-France, mai 15»
4
Pierre Galet : "Le merlot était considéré comme un cépage …
Dans ma jeunesse, j'ai bu et analysé des vins de ce cépage, cultivés en Costière de Nîmes, à Capestang (Hérault) ou dans l'Aude. On obtenait ... «La Revue du vin de France, abr 15»
5
Salon des vins et foire aux plantes à Rodilhan : un public au rendez …
Illustrations humoristiques, caves à arômes, vins dont notamment le Gewurztraminer Côte de Rouffach (Alsace) et le Costière Rouge "cuvée de ... «Midi Libre, abr 15»
6
NÎMES Des sensations encore plus fortes pour cette 2ème édition …
La présidente de l'association, Nacire Jover, espère en parallèle regrouper les trois zones commerciales (Cap Costière, Family village et Carré ... «Objectif Gard, mar 15»
7
L'OJNice, 5ème aux CHAMPIONNATS DE FRANCE 1ère DIVISION …
Cette 5ème place illumine des quartiers niçois comme Rancher, la Vallière, les Moulins, la Costière, Cimiez ou encore Fabron d'où sont issus ... «Le portail des sports Nice Côte d'Azur, mar 15»
8
Chantal Jouanno vient soutenir les candidats UMP-Modem-UDI à …
Costière de lafon en 2011 sur la slite ARES pour les élections sénatoriale mais sans étiquette pour les municipales sans union avec la liste ... «94 Citoyens, mar 15»
9
DOSSIER. Départementales 2015. Cinq binômes à l'assaut des …
Avec des problématiques différentes à La Madeleine, Las Planas ou La Costière, nouveau quartier fort de 1.500 familles. La mixité sociale est ... «Nice-Matin, mar 15»
10
Départementales 2015. La droite ou une surprise à Nice-4?
Au final, une mosaïque dessinée par Saint-Pancrace, la Sirole, Las Planas, Comte de Falicon, La Costière, Saint-Pierre de Féric, La Madeleine ... «Nice-Matin, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/costiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z