Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costaud" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTAUD EM FRANCÊS

costaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Costaud pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COSTAUD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «costaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de costaud no dicionário francês

A definição de beefy no dicionário é que é forte e fisicamente robusto.

La définition de costaud dans le dictionnaire est qui est fort et robuste physiquement.


Clique para ver a definição original de «costaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COSTAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
courtaud
courtaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
rustaud
rustaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COSTAUD

costal
costard
costaude
costière
costo-abdominal
costo-abdominien
costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COSTAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinônimos e antônimos de costaud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «costaud» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de costaud

ANTÔNIMOS DE «COSTAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «costaud» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de costaud

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COSTAUD»

costaud balèze baraqué calé fort fortiche gaillard infatigable invulnérable musclé râblé robuste trapu vigoureux chétif faible fluet fragile malingre batignolles expression fabien feyech petit mais commandant youtube slogan costaud définition dans bien bâti définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp garantie réponse pertinente promotions pour clients revendiquant services matériel wiktionnaire familier compris moralement pourtant gars fait avec blouson santiags parlant être humain animal physiquement avoir sentir beau sourire mâle gymnaste reverso voir aussi costaude costard exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit allemande allemand beaucoup autres traductions allemandes magazine equipe vidéos piwi piwiplus pleins enfants clips chansons divertir petits comptines épisodes dessins animés restaurant paris avis prix carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre réservation film allociné lacourt

Tradutor on-line com a tradução de costaud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTAUD

Conheça a tradução de costaud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de costaud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costaud» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fornido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beefy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускулистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musculoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরেট
260 milhões de falantes

francês

costaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdaging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bullig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がっしりした体格
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살이 찐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beefy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có sức mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांसल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaslı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

robusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięsisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´язистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlezig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biffiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beefy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costaud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTAUD»

O termo «costaud» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costaud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costaud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «costaud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTAUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costaud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costaud» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre costaud

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COSTAUD»

Citações e frases célebres com a palavra costaud.
1
Somerset Maugham
Si vous voulez être respecté, commencez par être respectable et, en outre, assez costaud pour imposer le respect.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COSTAUD»

Descubra o uso de costaud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costaud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Où se schtroumpfe le Schtroumpf Costaud ?
Comment schtroumpfer le Schtroumpf Costaud ?
Peyo, 2005
2
M. Costaud
Colorie M Costaud et ses amis avec tes plus belles couleurs !
Roger Hargreaves, 2014
3
Le Buffle front large
Il l'avait secrètement surnommé Costaud Dormeur. Et lorsqu'il était de mauvais poil, Costaud Borné. La force reste la force, mais elle ne le reste pas toujours. Front Large avait été plusieurs fois témoin de la manière dont Costaud s'était ...
Fazil Iskander, 1990
4
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
0 Etat d'un corps court et costaud, pour qui n'est pas encore arrivé amaturité, même un bébé. Qui grandit Vite. . ngÔbÔ-è ?â meèla liBeti // corps de-Iw'/il.asp/ faireawal/ costaud // Il devient costaud . là a le kè nè ?é te liBeti a wotô //enfànt/de / ...
Robert Brisson, 2010
5
Le yorkshire
Un petit costaud La santé du yorkshire est inversement proportionnelle à sa taille . Rarement malade, aucune pathologie héréditaire ne semble l'affecter et il ne voit généralement le vétérinaire que pour ses rappels de vaccination annuels.
Alain Fournier, 2008
6
L'éléphant costaud
L'éléphant aime-t-il prendre un bain ?
Fangling Li, 2005
7
La fille aux cendres: Contes du Liban
Celui du nôtre, racontait ma mère, s'appelait Ali le Costaud. Elle disait même que c'était son propre grand-père et elle tissait sa vie d'exploits qui faisaient de lui un homme légendaire. Le plus célèbre de ces exploits fut son combat contre ...
Nathalie Zoghaib, 2010
8
La face de G.S. - Das Gesicht der G.S.: Picasso, G.Stein et ...
Alice dit Alice dit que je suis un homme costaudcostaud un qui veut reprendre la boxe un coup dans les reins un coup en pleine face oui et il l'a fait. Voilà c'est bien je suis une costaud un type costaudcostaud. L'un des génies c'est moi ...
Bernd Lindemann, 2013
9
Les perce-oreilles
Le petit clown décolla sur une montée de vibraphone (- gîoglagîeglugli..,) et le costaud le porta vers la sortie cette fois tu dépasses les bornes ! Les pieds du petit clown ne touchaient plus le sol. Il pédalait et agitait les bras lâche- moi !
Eric Gilberh, 2006
10
Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim
Bien sûr, il était très grand, très costaud, il donnait une impression de puissance.. . combien mesure votre père, mon garçon ? — Il faisait six pieds cinq pouces, répondit le jeune homme, mais je pense que maintenant, il n'est plus aussi grand ...
Thomas Wolfe, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costaud no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Cyril Gautier (Europcar) : «Il fallait être costaud»
Cyril Gautier (Europcar/repris dans le dernier kilomètre) : «Les 400-600 derniers mètres, il fallait être costaud. J'ai sauté quelques relais dans ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Spindrift en costaud sur le Tour de France à la voile - Francetv sport
La première course en Méditerranée du Tour de France à la voile 2015 a été remportée par l'équipe franco-suisse Spindrift , vainqueur du raid ... «francetv sport, jul 15»
3
Marvel: «Ant-Man», petit mais costaud (PHOTOS)
La nouvelle création des studios Marvel est une réussite. Ant-Man, un superhéros malgré lui, arrive sur les grands écrans pour nous en mettre ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
Du costaud pour la reprise de Rebecq - L'avenir
Le nouveau T1 rebecquois, Luigi Nasca, a proposé un premier entraînement très sérieux à son groupe, jeudi soir. Avec enthousiasme et envie. «l'avenir.net, jul 15»
5
Van Avermaet s'impose en costaud | Reuters
Le coureur belge Greg Van Avermaet, de la formation BMC, s'est imposé lors de la treizième étape du Tour de France 2015 au terme des 198 ... «Reuters, jul 15»
6
"Purito", c'est costaud ! - News Sport
En voilà un qui réussit son Tour ! Joaquim Rodriguez, après sa victoire en première semaine sur le mur de Huy, a récidivé sur le plateau de ... «Canal Plus, jul 15»
7
Tour de France: Rafal Majka (Tinkoff-Saxo) en costaud … - L'Equipe
Parti seul à l'attaque du Tourmalet, principale difficulté du jour, Rafal Majka a offert à l'équipe Tinkoff-Saxo sa première victoire d'étape sur ce ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Petit mais costaud... - Le Blog de puffmagicd - Gameblog.fr
Il est clair que ce n'étais pas mon super héros favoris mais franchement cet ouvrage qui retrace quelques unes des meilleurs aventure d'Ant ... «Gameblog.fr, jul 15»
9
Petit comité mais très costaud
Petit comité mais très costaud. Par Arsène ABITBOLPublié le mardi 14 juillet 2015 à 10:09. Mot clés : Longchamp,. Grand Prix de Paris,. groupe I,. Ampère. «Paris Turf, jul 15»
10
Ligue des Champions – Jeff Strasser : « On tombe toujours sur le …
Depuis qu'on joue la Coupe d'Europe, on tombe toujours sur l'adversaire le plus costaud! Donc c'est un truc normal pour nous… La seule ... «Le Quotidien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costaud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/costaud>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z