Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cyste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYSTE EM FRANCÊS

cyste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cyste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CYSTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cyste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cyste no dicionário francês

A definição de cisto no dicionário é arbusto com flores brancas ou rosadas das regiões mediterrâneas cujos brotos jovens fornecem uma resina aromática, ladanum, usada em perfumaria e medicina.

La définition de cyste dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurs blanches ou roses des régions méditerranéennes dont les jeunes pousses fournissent une résine aromatique, le ladanum, employée en parfumerie et en médecine.


Clique para ver a definição original de «cyste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYSTE


améthyste
améthyste
analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
bovaryste
bovaryste
coryste
coryste
debussyste
debussyste
kyste
kyste
myste
myste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
pseudo-kyste
pseudo-kyste
psychanalyste
psychanalyste
sporocyste
sporocyste
statocyste
statocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste
xyste
xyste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYSTE

cystalgie
cystectomie
cystéine
cystéolithe
cysthépatique
cystibranche
cysticerque
cysticole
cystide
cystidicole
cystidion
cystine
cystique
cystirragie
cystirrhagie
cystirrhée
cystite
cysto-hystéropexie
cystocarpe
cystocèel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYSTE

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
narco-analyste
piste
poste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
socio-analyste
socioanalyste
spécialiste
trichocyste

Sinônimos e antônimos de cyste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYSTE»

cyste artemia plus herbier mars dans garrigue villeneuve lès avignon dscf posté mamiline commentaires permalien nbsp cyste définition arbrisseau fleurs blanches roses régions méditerranéennes dont jeunes pousses fournissent résine aromatique ladanum employée futura sciences masculin gamétocyste sporocyste organes constitués paroi cellule mère contenu divise pour donner cellules assurant conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion bionutrics glutathion btn_acheter_produit détails produit poser question apporte acétyl cystéine précurseur reverso voir aussi cyte cystide cystine cystite expression exemple usage contraire grammaire aquaportail donné concurrement avec celui ampoule unité structure testicule gonade chez certains poissons cartilagineux page perso cath ulette actualités mmorpg dofus cinq dernières actions

Tradutor on-line com a tradução de cyste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYSTE

Conheça a tradução de cyste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cyste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cyste» em francês.

Tradutor português - chinês

囊肿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quiste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cyst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cisto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আম
260 milhões de falantes

francês

cyste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zyste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嚢胞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cyst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

u nang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்க்கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cisti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torbiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cysta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cyste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cyste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYSTE»

O termo «cyste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cyste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cyste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cyste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CYSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cyste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cyste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cyste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYSTE»

Descubra o uso de cyste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cyste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanique générale
Cyste (G kustis = vessie) Organe reproducteur des Thallophytes. Son appellation est précisée d'après son contenu, ex. gamétocyste s'il renferme des gamètes, etc. Cystogamie (— > cyste; G gamos = mariage) Fusion des gamétocystes de ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
Cyste (F.D.B. 1963, Bot. pop., p. 25). • win yebyan ad yesyer aqerru-s, icu- cef s Imerdeml n tfuzzal !, qui veut avoir la tête dure (et ne rien craindre), qu'il se lave avec de la lessive de cendres de cyste. • lexla i d-yetfa- Ren tiffuzzal, ur â-imeqqi  ...
Jean-Marie Dallet, 1982
3
Le cours de medecine en francois, contenant Le miroir de ...
Comme fe Ces separemens de bourses ou cyste , coûtumierement ne fc peuuent faire qu'a de gouuerner vieilles personnes ou abfcez inueteré , c'est pourquoy lors qu'il arnuera que le Chirur- au cyste, gieti par necellìré ne pourra faire ...
Louis Guyon, Guillaume Barbier ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1678
4
Theorie De La Medecine D'vne maniere nouvelle, & ...
Ces feparemems de bourses ou cyste , coustumierement ne se peuuent faire qu' à de vieilles personnes ou abscez inueteré, c'est pourquoy lorv qu'il arriuera que le Chirurgien par nécessité ne pourra faire autrement son operational incifra la ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
5
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle
Ainsi, l'Hystrix adhérerait d'abord exactement à ce qu'il faut bien appeler un cyste interne, dont nous verrons ensuite que tout se passe comme s'il l'avait sécrétée ; puis, sans doute par une condensation ou une déshydratation cytoplasmique, ...
6
Bulletin général de thérapeutique
Côflia ment cela se peut, nous ne le dirons pas, maisce qui existe, le voici : l' inflammation, après avoir envahi le cyste, et pour l'ordinaire toute lépaisseur des couches de la peau, ce qui constitue l'aréole inflammatoire, l'élévation de la ...
7
Monographie des dermatoses: ou précis théorique et pratique ...
Dans le premier cas, le noyau était représenté par le cyste distendu, et l' inflammation, autour de ce cyste, était disposée comme dans les cas précédens ; mars lorsque la pustule était en suppuration , voici ce qu'on observait : Le foyer purulent ...
Jean-Louis Alibert, Germer Baillière ((París)), 1835
8
Le Miroir de la beauté et santé corporelle
Ces feparemenrs de bourses ou cyste , coustumie- rmm rement ne se peuuent faire qu'à de vieilles personnes ... le cyste tout ensemble , ayant fait euacuer l' humeúr estrange contenue , mettra dedans quelque médicament corrosif auec ...
Louis Guyon, Claude Prost ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1643
9
Traité des medicamens et la maniere de s'en servir pour la ...
Daniel Tauvry Barthélemy Girin ((París)). CHAPITRE XIX. Contre les loupes. LEs loupes font des tumeurs faites Causes par des humeurs acides , coagulées des Ion. & enfermees d'ordinaire dans un cyste ?zS' particulier. Si la loupe ...
Daniel Tauvry, Barthélemy Girin ((París)), 1722
10
Traité des hernies contenant vne ample declaration de toutes ...
D'auantage. adaienr quelquefois que h pierre est attachée au plus hauk de ía veíïìe, ou bien en quelque, pairie incerne d'iccílc enuelo- pée d'un cyste ou íachec adhérant à la . veílìe bien. r'orDtcil ment , que l'on diroit que c'est comme la ...
Pierre Franco, 1561

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cyste no contexto das seguintes notícias.
1
Challenge Maritima 2015. Êtes-vous prêts pour la Boucle de …
... sachez que la suite, c'est aussi la forêt de pins de Valtrède, son plateau fait de thym, cyste et romarin, la vue imprenable sur l'étang de Berre, ... «Maritima.info, jan 15»
2
Toutes les saveurs du terroir à la "CCAS" d'Estagel
Pour ce faire, il utilise toutes les essences locales les plus inattendues : l'olivier, le pin le noyer mais aussi le romarin, le cyste, le genet épineux ... «L'indépendant.fr, jul 13»
3
Le massif des Albères de Dalí
La végétation est typique de la garrigue : cyste cotonneux, cyste de Montpellier, lavande des îles d'Hyères, chênes verts, etc. Si pour beaucoup ... «I-Trekkings, set 11»
4
Un jardin couleur garrigue où il fait bon vivre face au Pic
Cyste, buis, laurier thym accompagnent le regard au loin. Quelques cyprès mettent en scène le dialogue du pic avec l'Hortus. " La taille des ... «Midi Libre, mai 11»
5
Ile d'Oléron : camping et tourisme en Poitou-Charentes
Côté arbres, des palmiers, du cyste, des orangers, des oliviers, du chêne vert et des figuiers ornent merveilleusement le paysage. Ces plantes ... «Web-Libre.org, jun 09»
6
Le maquis en Corse
Le maquis, c'est un ensemble de plusieurs espèces végétales dont l'arbousier, le myrte, le cyste blanc et le cyste rose, la bruyère arborescente ... «Web-Libre.org, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cyste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cyste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z