Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTE EM FRANCÊS

poste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poste

posto

Poste

O serviço postal é o serviço prestado por um operador postal que consiste em transportar e distribuir correio ou pequenos pacotes. Um operador postal pode ser privado ou público, embora muitos estados restrinjam os sistemas postais privados. Desde meados do século XIX, a maioria dos operadores postais foram nacionalizados e monopolizados. Os operadores postais muitas vezes têm outras funções do que o transporte de correio. Em alguns países, a agência postal também supervisiona a telefonia ou oferece serviços bancários através de um banco postal. Essas empresas são agrupadas dentro da União Postal Universal. La poste est le service délivré par un opérateur postal et qui consiste à assurer le transport et la distribution de courrier ou de petit paquets. Un opérateur postal peut être privé ou public, bien que de nombreux États restreignent les systèmes postaux privés. Depuis le milieu du XIXe siècle la majorité des opérateurs postaux ont été nationalisés et mis en situation de monopole. Les opérateurs postaux ont souvent d'autres fonctions que le transports de courrier. Dans certains pays la poste supervise aussi la téléphonie ou propose des services bancaire à travers une banque postale. Ces entreprises sont regroupées au sein de l'Union postale universelle.

definição de poste no dicionário francês

A primeira definição de trabalho no dicionário é cada um dos relés de cavalos colocados ao longo de uma estrada principal, para garantir o transporte dos viajantes, bem como o roteamento do correio e permitir que os viajantes façam uma parada. Outra definição de trabalho é o serviço de encaminhamento de correio antes da 2ª República. Administração pública cujo principal serviço é o roteamento e entrega de correio, telegramas e giros de dinheiro, a manutenção de contas de poupança. O post também é ornamentos, molduras em volutes lembrando as ondas quebrando.

La première définition de poste dans le dictionnaire est chacun des relais de chevaux placés le long d'une grande route, afin d'assurer le transport des voyageurs ainsi que l'acheminement du courrier et permettant aux voyageurs de faire étape. Une autre définition de poste est service d'acheminement du courrier avant la iiierépublique. Administration publique dont le service principal est l'acheminement et la distribution du courrier, des télégrammes et mandats, de la tenue de comptes d'épargne. Poste est aussi ornements, moulures en volutes rappelant des vagues déferlantes.

Clique para ver a definição original de «poste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSTE


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
périoste
périoste
riposte
riposte
staroste
staroste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSTE

post-universitaire
postage
postal
postbiblique
postclassique
postcombustion
postcommunion
postcure
postdate
postdater
poste à
poste-frontière
poster
postère
postérieur
postérieurement
postériorité
postériser
postérité
postéro-linguale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSTE

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinônimos e antônimos de poste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSTE»

poste affectation affût appareil auberge avant cabine charge chasse coche courrier emploi étape fonction guérite honneur lieu mandat messagerie mission observatoire office site envoi achats ligne découvrez tous services poste destination particuliers professionnels entreprises réalisez quelques clics envois nbsp laposte adresse mail email gratuit portail informations contenant pratiques ordre général entreprise banque postale colissimo confiance donne avance espace personnel sommes nous envoyer découvrir offre accueil groupe offres fiches métier outils aide recherche musée paris présentation collections france formaposte métiers formation alternance apprentissage immo immobilier filiale foncière prestataire immobiliers pour juriste forfaits mobiles téléphones portables cher forfait mois appels illimités sans engagement retrouvez meilleurs prix fondation promotion écriture correspondance jeune chanson française soutien action culturelle littéraire édition fonds épistolaire veille  jours islamisation québec

Tradutor on-line com a tradução de poste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTE

Conheça a tradução de poste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poste» em francês.

Tradutor português - chinês

岗位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

post
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোস্ট
260 milhões de falantes

francês

poste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Post
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதவியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

posta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

post
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

post
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

post
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

post
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTE»

O termo «poste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poste

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POSTE»

Citações e frases célebres com a palavra poste.
1
Laurence Peter
Avec le temps, tout poste sera occupé par un employé incapable d'en assumer la responsabilité.
2
Napoléon Bonaparte
L'art de gouverner consiste à ne pas laisser vieillir les hommes dans leur poste.
3
Françoise Giroud
La femme serait vraiment l'égale de l'homme le jour où, à un poste important, on désignerait une femme incompétente.
4
Louis Auguste Commerson
J'aimerais mieux aller hériter à la poste que d'aller à la postérité.
5
Gérard Bitton
Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.
6
Alexandre Breffort
Mieux vaut aller à la poste hériter qu’à la postérité.
7
Jules-Paul Tardivel
Le vrai patriote s'inquiète, non du poste qu'il doit occuper dans la patrie, mais du rang que la patrie doit atteindre parmi les nations.
8
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.
9
Georges Clemenceau
Une dictature est un pays dans lequel on a pas besoin de passer toute une nuit devant son poste pour apprendre le résultat des élections.
10
Baltasar Gracian y Morales
Quelque grand que soit le poste, celui qui le tient doit se montrer encore plus grand.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSTE»

Descubra o uso de poste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les 90 jours pour réussir sa prise de poste
; Créer de la valeur et atteindre votre seuil de rentabilité ? Michael Watkins présente ici la méthode en dix points qu'il a élaborée pour vous aider à franchir cette période délicate et décisive.
Michael Watkins, 2010
2
Le "mal" Poste: Souvenirs d'un chiffreur
Histoire d'un petit garçon de Normandie qui rêvait de devenir explorateur.
Henri Lecesve, 2012
3
Changement de poste, changement de fonction: les compétences ...
L'ouvrage dresse un panorama des compétences mises en oeuvre lors d'un changement de poste et lors d'un changement de fonction, reposant sur la connaissance de l'environnement, l'intelligence stratégique et le transfert de compétences.
Monique Pengam, Corinne Sliwka, Claudine Dechamps, 2006
4
La poste aux chevaux de Paris et ses maitres de poste à ...
XVIe et XVIIe siècles: les premiers titulaires, J.-A. Lombard (Brusquet) / XVIIIe siècle: succès et faillite / Révolution: les Lanchère / Empire et Restauration: Claude-Gaspard Dailly / l'affaire Lavallette / Révolution de 1848 / l ...
Madeleine Fouché, 1975
5
Le patrimoine du timbre-poste français
La collection " Le Patrimoine des Institutions ", s'inscrit dans la collection " Le Patrimoine de France ". Le Patrimoine du timbre-poste français présente cent cinquante ans d'histoire du timbre-poste et de la philatélie.
Annette Apaire, Jean-François Brun, 1998
6
La politique de modernisation de la Poste
Longtemps gérée en régie, puis sous la forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), La Poste est désormais une société.
Nicaise Eric Tigoki Iya, 2011
7
Toute la physique sur un timbre-poste
Ce livre présente l'ensemble des lois de la Nature.
Vincent Boqueho, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
Chaise de poste. On a établi des postes sur telles et telles routes. Maître de poste . Maître de la poste de tel endroit. La poste aux chevaux. Il se dit aussi de La manière de voyager avec des chevaux de poste. Prendre la poste. Aller en poste.
Académie française, 1835
9
Vous êtes trop qualifiée pour le poste...
Après deux ans au chômage, Martine le Gall, cadre de la finance, a retrouvé un emploi. Mais avant, elle a suivi le parcours du combattant du « demandeur d'emploi».
Martine Le Gall, 2010
10
Gestion des ressources humaines
Tâche • Partie d'une fonction de travail, d'un emploi ou d'un poste, demandant un effort physique ou mental en vue de l'atteinte d'un objectif spécifique, Ex. : pour une secrétaire, taper des lettres, classer des dossiers, accueillir et répondre à ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poste no contexto das seguintes notícias.
1
Un trafic mondial de cannabis par La Poste mis au jour
L'homme de 22 ans, interpellé à Meaux, "cachait des morceaux très fins de cannabis dans des prospectus et les envoyait par la Poste", selon ... «Le Point, jul 15»
2
La Guerche-de-Bretagne : 10 véhicules, dont 6 de la Poste ont pris …
Dix véhicules ont brûlé cette nuit à La Guerche de Bretagne, au sud de l'Ille-et-Vilaine. Parmi ces dix voitures, six appartenaient à La Poste. «Francetv info, jul 15»
3
Paris: Des « dames pipi » manifestent pour sauver leur poste
... dénoncent donc, à l'appel des syndicats et du haut de la Butte Montmartre, les pratiques de 2theloo et manifestent pour sauver leur poste. «20minutes.fr, jul 15»
4
Bretagne: six véhicules de La Poste incendiés
Aux alentours d'une heure du matin, la nuit dernière, six voitures de La Poste ont pris feu sur le parking de l'établissement ainsi que 4 autres ... «Le Figaro, jul 15»
5
Réunion de crise à Aubervilliers : la Poste annonce qu'elle va rouvrir …
Aubervilliers, avril 2015. Depuis des mois les habitants du quartier Villette-Quatre-Chemins réclament la réouverture de leur bureau de Poste, ... «Le Parisien, jul 15»
6
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
Elle poste la photo sur Facebook, assortie d'un message rageur. "Le mec observait mon reflet dans la vitre du métro en s'astiquant normal. «metronews, jul 15»
7
Touche pas à mon poste : Elie Semoun rejoint Cyril Hanouna à la …
Quelques semaines après les premières rumeurs faisant état de l'arrivée d'Elie Semoun dans "Touche pas à mon poste" sur D8, l'humoriste ... «Pure People, jul 15»
8
Alpes-Maritimes : deux blessés par balles se réfugient au poste de …
ILLUSTRATION. La police recherche activement un tireur à moto qui a blessé par ILLUSTRATION. La police recherche ... «Le Parisien, jul 15»
9
Valcke quittera son poste après l'élection de 2016
Jérôme Valcke, le secrétaire général de la FIFA, a annoncé qu'il quitterait son poste à l'issue de l'élection du nouveau président en février ... «Sport365.fr, jul 15»
10
Seine-et-Marne: Le dealer faisait livrer son cannabis par la Poste et …
Seine-et-Marne: Le dealer faisait livrer son cannabis par la Poste et ... par La Poste, a été interpellé, ce mardi, dans un bureau de Poste de ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z