Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désennui" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSENNUI EM FRANCÊS

désennui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSENNUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désennui e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSENNUI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désennui» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de désennui no dicionário francês

A definição de "tédio" no dicionário é ação de ser entediado, distraído, divertido.

La définition de désennui dans le dictionnaire est action de désennuyer, distraction, divertissement.


Clique para ver a definição original de «désennui» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSENNUI


ennui
ennui

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSENNUI

désencombrement
désencombrer
désencroûter
désenfler
désengagement
désengager
désengourdi
désengourdir
désenivrer
désenlacer
désennuyer
désenrhumer
désenrouer
désensablement
désensabler
désensibilisation
désensibiliser
désensorceler
désentraver
désenvaser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSENNUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
celui
chez-lui
est-ce qui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
épanoui
étui
évanoui

Sinônimos e antônimos de désennui no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSENNUI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désennui» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de désennui

ANTÔNIMOS DE «DÉSENNUI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désennui» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de désennui

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSENNUI»

désennui distraction divertissement ennui définition reverso conjugaison voir aussi désennuyer désunion désuni désenneiger expression exemple usage nbsp désennui tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez dans notre ligne conjugaion biais septembre matins dépose progéniture chez personne garde tandis pars gagner autre bout crisco liste pour classement premiers soirées vois passer devant femmes printemps enfoncent parmi fleurs concerts lustres galeries successives littré citations étymologie cessation langue texte intégral sans publicité brimborions avec estonien analogique bilingue langues dicocitations prononciation alexandria sensagent définitions dérivés

Tradutor on-line com a tradução de désennui em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSENNUI

Conheça a tradução de désennui a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désennui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désennui» em francês.

Tradutor português - chinês

désennui
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

désennui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

désennui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

désennui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

désennui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

désennui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

désennui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

désennui
260 milhões de falantes

francês

désennui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

désennui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

désennui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

désennui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

désennui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

désennui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

désennui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

désennui
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

désennui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

désennui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

désennui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

désennui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

désennui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

désennui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

désennui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

désennui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

désennui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

désennui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désennui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSENNUI»

O termo «désennui» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désennui» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désennui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désennui».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSENNUI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désennui» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désennui» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désennui

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSENNUI»

Descubra o uso de désennui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désennui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
CHAPITRE IX LES MOTS NÉGATIFS On a souvent remarqué l'abondance des mots négatifs qui sont souvent des mots rares. Ce sont d'abord quelques substantifs : Désennui. Notre principal désennui consistait à nous promener côte à côte ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Une sociologie des espaces potentiels: Logique dispositive ...
Le désennui serait plutôt de l'ordre d'un changement de regard sur le présent, qui s'allège d'un détail comique, d'une sensation bénéfique. Citons quelques-uns de ces « soudain » du désennui, tels que Nahoum-Grappe nous les énumère ...
Emmanuel Belin, 2001
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DÉSENNUI , s. m. ce qui chasse l'ennui, absence de l'ennui. Nous avons désennuyer, pourquoi n'avoir pas conservé désennui que re grette avec raison M . Pougens ? J. de Saint-Gelais avait dit, dans VHist. de Louis xa , pag. 179 : « Pou son ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Nous avons désennuyer , pourquoi n'avoir pas conservé désennui que regrette avec raison M. Pougens ? J. de Saint-Gclais avait dit, dans l'Hist. de Louis xu , pag. 179 : « Pour son passe-temps, et pour donner desennuy à son nepveu qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Nous avons désennuyer , pourquoi n'avoir pas conservé désennui que regrette avec raison M. Pougens ? J. de Saint-Gclais avait dit, dans l'Hist. de Louis xn , pag. 179 : « Pour son passe-temps, et pour donner desennuy à son nepveu qui ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Cours supérieur de grammaire ...
J. de Saint-Gelais dit, dans son Histoire de Louis XI / ' : Pour son passe-temps, et pour donner désennui à son neveu. Passe-temps est fort usité aujourd'hui; désennui ne l'est plus. Mais le mol est aussi clair que bien composé ; c'est ce qui est ...
Bernard Jullien, 1849
7
Les principales étymologies de la langue française
179): Pour son passe-temps et pour donner désennui à son neveu. Passe-temps est usité de nos jours ; désennui ne l'est pas ; mais le mot est aussi clair que bien composé ; § 18. EXAMEN DE QCEL.QCES COMPOSÉS. c'est ce qui est ...
Marcel Bernard Jullien, 1862
8
Revue de Paris
phir et par la grâce de Dieu. Comment ne pas lire ces lettres qu'on ramasse par mégarde en cueillant une rose ou une marguerite? Pour ton désennui , je t' envoie les deux lettres en question , ne sachant qu'en faire. a Lundi. —— Il n'a pas ...
9
L'éloge de la folie
Ces histoires n'ont pas seulement l'avantage de faire couler quelques heures de désennui , prêtres et prédicateurs y trouvent d'autres profits plus substantiels (32) . Plaçons dans la même catégorie ces fous aveuglés de la douce illusion qu'ils ...
C.B. de Panalbe (Pseud. van: Charles Brugnot.), 1828
10
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
(178) Désennui. Solacier. rivulaire. infréquenté. blandices. morosité. uniso- nance. Tous mes jours sont des adieux. (P- 228) Je pourrais désirer quelquefois être ministre ou roi pour me rire de mes ennemis ; mais au bout de vingt-quatre ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSENNUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désennui no contexto das seguintes notícias.
1
La condition pavillonnaire, Sophie Divry
... pourtant l'héroïne ne parvient pas à y trouver complètement son compte – pour tenir viennent alors les stratégies de désennui qu'elle met en ... «Actualitté.com, jan 15»
2
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
Comme ces vieux maîtres épuisés par l'âge, tu vis sur ta réputation ancienne, et maintenant tu ne peux plus rien créer, pas même le désennui ... «Gameblog, jul 14»
3
Agriculture urbaine: l'hôtel de Ville prêche par l'exemple
[L'agriculture urbaine], c'est plus qu'un désennui, c'est une façon de se nourrir, a dit M. Coderre. C'est très montréalais: on vient de la terre, ... «Métro Montréal, jun 14»
4
Un désennui qui devient une tapisserie
Photo Michel Chartrand - Les murs et le plafond du salon sont tapissés de casse-têtes assemblés par l'octogénaire Jean-Paul Dugas. «L'Éveil et La Concorde, mai 11»
5
Mobile-home : des abus sur les locations
... des déceptions, mais en acceptant tout ces imprévus que de joies et de "désennui" au bout. Ceux qui ne sont pas contents des campings ou ... «Le Figaro, jul 09»
6
Scotstown, l'aliénation du Québec profond
Là où il vit, un village non loin de Mégantic, les sources de désennui semblent aussi rares que dans la campagne russe des Trois soeurs de ... «Radio-Canada, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désennui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desennui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z