Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jourd'hui" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOURD'HUI EM FRANCÊS

jourd'hui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOURD'HUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jourd'hui e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOURD'HUI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jourd'hui» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jourd'hui no dicionário francês

A definição de hoje no dicionário é o dia atual, o dia em que estamos vivendo.

La définition de jourd'hui dans le dictionnaire est le jour présent, le jour que l'on est en train de vivre.


Clique para ver a definição original de «jourd'hui» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOURD'HUI


aujourd´hui
aujourd´hui

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOURD'HUI

jouisseuse
jouissif
joujou
joujoute
joule
jour
journade
journal
journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOURD'HUI

agui
appui
autrui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
gui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
épanoui
étui
évanoui

Sinônimos e antônimos de jourd'hui no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOURD'HUI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jourd'hui» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jourd'hui

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOURD'HUI»

jourd'hui aujourd jourd gérard allociné producteur scénariste réalisateur découvrez biographie carrière détail toute actualité wiktionnaire songeait bain allait prendre rien reposait mieux soucis jour prévision quoi avait goûté nbsp mitchell productions adresse lecourbe paris tél courriel news actus people premiere actu vous attend dans unifrance films activités délégué gérant société filmographie imdb producer vieille canaille writer known graffiti bourgeois gentilhomme girre identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité bruno france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme wordreference

Tradutor on-line com a tradução de jourd'hui em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOURD'HUI

Conheça a tradução de jourd'hui a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jourd'hui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jourd'hui» em francês.

Tradutor português - chinês

Jourd´hui
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jourd´hui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jourd´hui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jourd´hui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jourd´hui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jourd´hui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jourd´hui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jourd´hui
260 milhões de falantes

francês

jourd´hui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jourd´hui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jourd´hui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jourd´hui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jourd´hui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jourd´hui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jourd´hui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jourd´hui
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jourd´hui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jourd´hui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jourd´hui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jourd´hui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jourd´hui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jourd´hui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jourd´hui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jourd´hui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jourd´hui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jourd´hui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jourd'hui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOURD'HUI»

O termo «jourd'hui» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jourd'hui» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jourd'hui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jourd'hui».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOURD'HUI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jourd'hui» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jourd'hui» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jourd'hui

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOURD'HUI»

Descubra o uso de jourd'hui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jourd'hui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Articles de capitulation qui ont été accordez ce jourd'hui ...
ÀÏ'RT' I C L Es CAPITULATION '4 O_ui ont été accordez ce jourd'hui à la Garnifon 8c aux ' , bitans de Belgrade.7 ';.: ' .Au' :; ARTICLEI.. d'abord: & fi contre lec attente il furvenoirquclquc delordre, on en donnera DUrant la Capitulation 8c ...
‎1717
2
Catalogue de l'histoire de France
Ce jourd'hui 7 fructidor de l'an VI de la république française. ( Français-italien. ) Pièce 165. (7 fructidor. Ordonnance desgrands édiles, F.-A. Franchi , D. Macgi et G. Laxte, relative au brûlage des chaumes. ) Pièce 166. Liberté, eguaglianza.
Bibliothèque nationale, 1856
3
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Cet article séparé aura la même force, que s'il avoit été inféré de mot à mot dans le Traité conclu & signé ce jourd'hui; il fera ratifié de la même manière, & les Ratifications en feront échangées dans le méme tems que celles du Traité. En foi de ...
Guillaume de Lamberty, 1735
4
Placcaeten, ordonnantien, landt-chartres, blyde-incomsten, ...
En foy de quoy Nous fouflîgnez , en vertu des pleins-pouvoirs communiquez ce- jourd'hui réciproquement, avons figné ces articles feparés & fecrets * & y avons appofé les cachets de nos armes. Fait à Londres le *£T du mois de JtZlZ. de l'an  ...
Antonius Anselmo, 1738
5
Placcaerten, ordonnantien, edicten, reglementen, tractaeten ...
En foy de quoy Nous fouíïïgnez , en vertu des pleins-pouvoirs communiquez ce- jourd'hui réciproquement, avons figné ces articles séparés 8c secrets > & y avons apposé les cachets de nos armes. Fait à Londres le du mois de "ÌZÏÏ de l'an 17 ...
Joseph Michel Wouters, 1738
6
La conduite des cours de la Grande-Bretagne et d'Espagne ...
accederont au Traité qui doit être signé ce jourd'hui , 6c 'qu'ils accepteront les conditions qui _sont fiipule'es. ÿ v Cet Article se are' aura la même force que s'il avoit été inséré e mor à mot dans le Traité conclu à signé ce jourd'hui , il sera ...
7
Télévision française La saison 2009: Une analyse des ...
La saison 2009 propose un panorama critique d'une année de télévision à travers fictions et documentaires avec de nombreuses photos en noir et blanc.
Christian Bosseno, 2009
8
Memoires pour servir a l'histoire du 18. siecle, contenant ...
Commedans le Traité d'Alliancc, qui doit être signé ce jourd'hui avec Sa Sa— crée Majesté Imperiale Catholique, &t dans les conditions dc Paix qui .y sont inserées, leus sacrées Maj. Très-Chrétienne 8: Britannique, Gt les Seigneurs Etats ...
‎1735
9
“Le” parfait negociant ou instruction generale pour ce, qui ...
4 E. Not.. fo l. Payé au Sr. Jaques Armand ISO. l. pour toutes les marchandises qu'il m'a venduës jusques àce jourd'hui ... 77No i. Payé au Sr. Pierre Arnault go. l. pour '* reste de ce que je lui dois jusques à ce jourd'hui , c1 L 50. E. lb ~ Du 2.
Jacques Savary des Bruslons, Jacques Du-Puis de la Serra, Claude Naulot, 1752
10
Oeuvres de m. Jacques Savary. Tome premier [-second]: Le ...
... 6c empêcher que les abus 8( inconveniens ci—devant alleguez n'arrivent par la connoissance que l'on aura des choses quand l'on dira valeur reçûë en Marchandise , qu'il m'a ci—devant vendu'e' 8( livrée ,ou u'il m'a ce jourd'hui vendue' ...
‎1721

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOURD'HUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jourd'hui no contexto das seguintes notícias.
1
Castelnaudary : Le 14 juillet... 1790 en terre chaurienne
Il a été décidé pour Paris que "la fédération de toutes les gardes du royaume doit se faire ce jourd'hui (14 juillet), à laquelle fédération ce ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Le festival d'Aurillac de retour
Depuis sa création en 1986, le nombre de compagnies n'a cessé de croître : au-jourd'hui, la programmation officielle réunit une vingtaine de compagnies. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, jul 15»
3
L'abolition des sanctions officialisée aujourd'hui ?
Alors que le PSG est redevenu le monstre tant craint du marché des transferts, on en oublierait presque que les sanctions n'ont pas été levées ... «Le Meilleur du PSG, jul 15»
4
La rénovation inaugurée
Et au jourd'hui, elle a eu droit à une belle rénovation des locaux , avec la création de nouveaux espaces dont une belle rotonde qui domine le ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
QUIZ. Avez-vous encore le niveau Brevet des collèges?
Si vous deviez le repasser au jourd'hui, auriez-vous le niveau? Pour le savoir, 20 Minutes vous a concocté un petit quiz en 10 questions. «20minutes.fr, jun 15»
6
La maison se porte bien, mais l'heure est aux économies
... de la Mjc. Nous avons procédé à des économies dans tous les domaines, ce qui nous permet au-jourd'hui d'être confiants et optimistes. «La Gazette du Val d'Oise, jun 15»
7
café découverte aux aubépins La parole aux habitants
La prochaine réunion, “Le développement du quartier”, aura lieu au jourd'hui jeudi, à 14 heures. La restitution, des quatre réunions, aura lieu ... «Le JSL, jun 15»
8
Immobilier.Conseil général, le plus gros secret du Calvados
Il s'agit de la maison bourgeoise que l'on aperçoit, du boulevard Bertrand, niché au fond du parc du Conseil général, au jourd'hui appelé ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jun 15»
9
Bouquet final à l'école de cirque de Pargny-Filain
Si au début Saglio gravitait essentiellement autour de la musique klezmer, il s'autorise au-jourd'hui un fantastique métissage. De l'Afrique qu'il ... «L'Aisne Nouvelle, mai 15»
10
«J'ai donné plus de 1 milliard de francs dans ma vie»
Aujourd'hui, on a créé avec des ventures capitalistes une start-up, Emulate, née de sept ans de recherche! Le projet n'aurait jamais éclos dans ... «Le Temps, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jourd'hui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jourdhui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z