Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galvanisant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALVANISANT EM FRANCÊS

galvanisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALVANISANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galvanisant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALVANISANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galvanisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galvanisant no dicionário francês

A definição de galvanização no dicionário é eletrizada por meio da célula galvânica. Provocar contrações musculares por meio da bateria galvânica em um sujeito vivo ou morto recentemente, para um propósito experimental. Outra definição de galvanização é cobrir um metal ferroso com uma leve camada de zinco, para preservá-la da oxidação.

La définition de galvanisant dans le dictionnaire est électriser au moyen de la pile galvanique. Provoquer des contractions musculaires au moyen de la pile galvanique sur un sujet vivant ou mort depuis peu, dans un but expérimental. Une autre définition de galvanisant est recouvrir un métal ferreux d'une légère couche de zinc, afin de la préserver de l'oxydation.


Clique para ver a definição original de «galvanisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALVANISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALVANISANT

galvanique
galvaniquement
galvanisable
galvanisation
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvaudé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALVANISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinônimos e antônimos de galvanisant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALVANISANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galvanisant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de galvanisant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALVANISANT»

galvanisant exaltant excitant galvanisant définition dans participe présent verbe méd phys électriser moyen pile galvanique voltaïque intestins étaient aplatis élargissaient nbsp wiktionnaire ɡal zɑ̃ galvaniser récupérée http wiktionary index title=galvanisant oldid= catégories tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste électrisant classement premiers froid norauto protégez votre remorque avec revêtement longue durée vous permettra protéger toutes pièces reposant avis voyageurs boston common consultez photos meilleures offres comparez prix analogique bilingue langues irritant figaro

Tradutor on-line com a tradução de galvanisant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALVANISANT

Conheça a tradução de galvanisant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galvanisant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galvanisant» em francês.

Tradutor português - chinês

镀锌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galvanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galvanizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galvanizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цинкование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galvanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যালভানাইজিং
260 milhões de falantes

francês

galvanisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galvanizing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzinkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亜鉛メッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아연 도금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galvanizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạ kẽm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலாற்றத்தூண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galvanizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galvanizleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zincatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cynkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цинкування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galvanizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλβανισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galvanisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galvanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galvanisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galvanisant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALVANISANT»

O termo «galvanisant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galvanisant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galvanisant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galvanisant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALVANISANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galvanisant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galvanisant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galvanisant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALVANISANT»

Descubra o uso de galvanisant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galvanisant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Bien plus, quand le ventricule a déjà été paralysé, complètement arrêté, contracté, on pourrait encore, en galvanisant les nerfs, obtenir l'arrêt du mouvement des oreillettes dans leur état diastolique, tandis que les courants les plus forts ...
Académie des Sciences (Paris), 1861
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Au bout de six à huit jours, le bout du cordon cervical attaché à la partie inférieure du ganglion fut trouvé tout à fait désorganisé, comme à l'ordinaire, et en le galvanisant, on ne produisit aucune action sur la pupille; mais en galvanisant le ...
3
Gazette médicale de Paris
En effet, en galvanisant chez ces mammifères empoisonnés les nerfs pneumogastriques, nous pouvions toujours constater un ralentissement bien évident des mouvements du cœur» 9° En galvanisant chez les grenouilles le grand ...
4
Leçons sur les effets des substances toxiques et médicamenteuses
Une expérience déjà ancienne et faite par beaucoup d'expérimentateurs, par moi -même sur le chien en 1846, avait démontré la possibilité d'arrêter les mouvements du cœur en agissant directement sur le système nerveux, en galvanisant le ...
Claude Bernard, 1857
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Bien plus, quand le ventricule a déjà été paralysé, complètement arrêté, contracté, on pourrait encore, en galvanisant les nerfs, obtenir l'arrêt du mouvement des oreillettes dans leur état diasfolique, tandis que les courants les plus forts ...
Académie des sciences (France), 1861
6
Raisonnement expérimental et recherches toxicologiques chez ...
Le 8, quand on pince ou quand on galvanise un membre quelconque, il ne se produit plus d'action réflexe. Les mouvements réflexes ont disparu. Mais en galvanisant les deux membres postérieurs sans enlever la peau, du côté de la ligature ...
Mirko Dražen Grmek, 1973
7
Essai historique sur les phénomènes et les doctrines de ...
A son tour Brugnatelli, dans un travail (1) daté de Pavie, 23 septembre 1805, annonce que l'on peut obtenir de l'acide muriatique en galvanisant de l'eau avec l'or, le platine , le fer et l'oxide de manganèse. On ne l'obtient pas avec tous les ...
Elie François Wartmann, 1838
8
Prodromus monographiae stoechiolithorum et pyritoidarum
A son tour Brugnatelli, dans un travail (I) daté de Pavie, 23 septembre 1803 , annonce que l'on peut obtenir de l'acide muriatique en galvanisant de l'eau avec l'or, le platine , le fer et l'oxide de manganèse. On ne l'obtient pas avec tous les ...
Julius Fröbel, 1837
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La ligature de l'artère, celle de la veine jugulaire externe ne m'ont pas paru affecter la température de l'oreille du côté opéré ; mais, en galvanisant le bout inférieur du vague coupé de manière à affaiblir beaucoup l'action du cœur, il s'est  ...
10
Vauban
galvanisant. par. son. auguste. présence. l'ardeur. des. troupes. qui. y. sont. employées. Bien sûr Vauban est là qui explique au souverain le rôle des différents bastions construits à Dunkerque le long du chenal conduisant de la mer à la ville, ...
Bernard Pujo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALVANISANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galvanisant no contexto das seguintes notícias.
1
Tchad : Rose Lokissim, l'héroïne qui a fini par vaincre Hissène …
Galvanisant ses codétenus, soutenant les femmes, tenant tête à ses geôliers. Surtout, elle a entrepris de consigner le quotidien de l'enfer, ... «Le Point, jul 15»
2
Ecran de fumée - Edito - El Watan
... d'état-major sillonnant les différentes Régions militaires du pays, galvanisant les troupes et réitérant à chaque fois l'engagement de l'ANP et ... «El Watan, jul 15»
3
Ramadan 2015 : '' Epargner le Burkina des images désastreuses et …
Tout en galvanisant la communauté à multiplier les actions d'envergure et coordonnées en direction des jeunes, des femmes et des personnes ... «LeFaso.net, jul 15»
4
ArcheAge : Lettre du producteur – Eté 2015
C'était galvanisant et plus que prenant, mais je suis heureux d'avoir maintenant le temps d'annoncer les développements à venir, de réfléchir à l'état actuel du ... «Univers Virtuels, jul 15»
5
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
D'un point de vue local, aussi, le retour de Fenerbahçe en Coupe d'Europe est également galvanisant pour ses concurrents. Galatasaray ... «Goal.com, jul 15»
6
Entreprenariat féminin : Le Burkina désormais dans le chapitre AWEP
Il a pour objectif final de les aider à participer à l'essor de l'économie en les galvanisant à tisser un réseau dynamique de femmes ... «LeFaso.net, jul 15»
7
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... surmontait son handicapant bégaiement pour prononcer un discours galvanisant le peuple britannique, eh bien aujourd'hui on va avoir le ... «Le Point, jul 15»
8
Œnotourisme au Chili : découvertes hors des sentiers battus
En arrivant à Santiago, on sent un dynamisme galvanisant où la jeunesse croit en son avenir mais où l'on ne compte que sur soi-même. «Le Figaro Vin, jul 15»
9
MUSIQUE Christine and The Queens : "Je voulais faire de la mise …
C'est parce que ce succès est assez inattendu qu'il est galvanisant. Il porte incroyablement. L'amour du public porte beaucoup. Ça ne va pas ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
GRANDE REGION: Entretien - Virginie Calmels: les centres de …
C'est un moment très galvanisant au contact direct des gens qui ont des choses à dire » Virgine Calmels, 44 ans, a découvert cette dimension ... «Aqui!, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galvanisant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galvanisant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z