Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hanneton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANNETON EM FRANCÊS

hanneton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANNETON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hanneton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANNETON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hanneton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hanneton

Melolonthinae

Melolonthinae

Melolonthinae refere-se a uma subfamília de besouros noturnos, da família Scarabaeidae. Compreende cerca de 750 gêneros e 11 mil espécies em todo o mundo. Melolonthinae désigne une sous-famille d'insectes coléoptères nocturnes, de la famille des Scarabaeidae. Elle comprend environ 750 genres et 11 000 espèces à travers le monde.

definição de hanneton no dicionário francês

A definição de cockchafer no dicionário é inseto besouro de tamanho bastante grande, geralmente vermelho acastanhado, com antenas com franjas.

La définition de hanneton dans le dictionnaire est insecte coléoptère d'assez grosse taille, généralement brun roux, aux antennes frangées.

Clique para ver a definição original de «hanneton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HANNETON


banneton
banneton
bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
jeanneton
jeanneton
jeton
jeton
maneton
maneton
moineton
moineton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
paneton
paneton
panneton
panneton
peton
peton
rejeton
rejeton
singleton
singleton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HANNETON

hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement
hanter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HANNETON

biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
clocheton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
hoqueton
mailleton
meuleton
micheton
oeilleton
paqueton
piqueton
porte-mousqueton
reportage-feuilleton
vireton

Sinônimos e antônimos de hanneton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANNETON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hanneton» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hanneton

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HANNETON»

hanneton escarbot étourdi dangereux traitement commun comment débarrasser aveugle piqure pour homme melolonthinae désigne sous famille insectes coléoptères nocturnes scarabaeidae elle comprend environ genres espèces travers monde terre vivante blanches dodues larves néfastes cultures sont parfois confondues avec celles cétoine dorée inoffensives quels moyens lutte contre hannetons potager blog févr lors dernière larve nymphose dans devenir envolera soirs été année après hanneton wiktionnaire tɔ̃ masculin cloporte venin serpent sécrétion putois comme site compagnie james thierrée photo futura sciences adultes phyllophages racidivores haut plusieurs nbsp atelier fabrique édite vend livres poésie typographique drôme juin cycle stades oeuf nymphe adulte apparaissent avril insecte mange racines nourrit

Tradutor on-line com a tradução de hanneton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANNETON

Conheça a tradução de hanneton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hanneton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hanneton» em francês.

Tradutor português - chinês

金龟子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abejorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cockchafer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोकचाफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدودة البيضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрущ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

besouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতঙ্গবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

hanneton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaboi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maikäfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cockchafer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍뎅이의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cockchafer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con bọ hung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cockchafer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cockchafer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayıs böceği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maggiolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrabąszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрущ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cărăbuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηλολόνθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meikever
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cockchafer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vanlig Oldenborre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hanneton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANNETON»

O termo «hanneton» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hanneton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hanneton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hanneton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANNETON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hanneton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hanneton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hanneton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HANNETON»

Descubra o uso de hanneton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hanneton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Hanneton bicolor. Vert bron\é en dessus , testacé en dessous ; jambes & tarses cuivreux. 50. Hanneton suturai. D'un vert pile en- dessus ; élytres avec la suture d 'un jaune doré. 5 1. Hanneton douteux. Noirâtre en dessus , d'un brun noir en ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
2
Le hanneton du Japon: comédie-vaudeville en un acte
SCÈNE. XH. ALFRED, ZÉPHIRINE. ZKPUIKINE, hors de vue, venant du fond. C' est une horreur I t'est une atrocité J n. Qu'est-ce que c'est que ça? :. entra»/. Une pareille avanie, à moi ! Ah! si je tenais l'olibrius qui me vaut ça !.. ALFRED.
Félix-Auguste Duvert, Lauzanne, 1858
3
Grecques, les moeurs du hanneton?: histoire du mot ...
Mais Féré ajoute, plus intelligemment, que la condition la plus favorable à cette conjonction de mâles est la rétractation du pénis chez le hanneton qui a déjà copulé. Ici, le lecteur qui n'est intéressé que par les questions sémantiques et qui a ...
Jean-Claude Féray, 2004
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
HANNETON. (Mettes.) 1 18. Hanneton fjrbérique. Mélangé de verdâtre & de brun en-dejfus , d'un vert argenté en dejfous. 1 19. Hanneton poudreux. Couvert d'une poujjicre verte, argentée ; pattes tejiacées; chaperon prefque échancré. izo.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
5
Histoire naturelle: Discours préliminaire
A. II relTemblc beaucoup au Hanneton (ibérique. Les antennes font brunes, avec la bàfe & l'extrémité noires. Le chaperon eft arrondi. Le corcelet eft d un jaune verdâtre , avec quatre points bruns , difpofés en quarté. Les élycres font d'un ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1792
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Les espèces de cette division ont le corps oblong, convexe; les crochets de leurs tarses sont égaux, uni- dentés en dessous. Les principales sont : Le HANNETON ponton. Melolontha fullo, Fabr. ; Sca- rabœus fullo, L. ; le Foulon, Geoffr.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Tcftacé ; corceht pubefcent > élytres avec trois raies blanches. 10. Hanneton candide. D'un blanc /aie; chaperon arrondi, un peu reborde'. 11. Hanneton Alopex. Roux, très velu; élytres brunes, glabres; chaperon échancré. u. Hanneton folflitial.
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
$2. Hanneton agréable. HANNETON. (Insectes.) HANNETON. (I.scctes.) u Hanneton Foulon, MetOLOXTHA Fullo. Melolontka. Cuivreux , doré , brillant en dejsus ; corcelet avec une ligne longitudinale , d un rouge doré. 83. Hanneton aulique.
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
HANNETON. ( IofeSe». ) 9. Hanneton occidental. Teftacé ; corcelet pubefcent ', élytres avec trois raies blanches. 10. Hanneton candide. D'un blanc fale; chaperon arrondi, an peu rebordé. 1 1. Hanneton Alopex. Roux, très velu; élytres brunes ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1792
10
Dictionnaire usuel de chimie, physique et d'histoire naturelle
209 HANNETON- Les naturalistes connaissent plusieurs espèces de hannetons; mats il n'y en a réellement qu'une seule qui intéresse tout le inonde : c'est le hanneton commun. Le corps de cet insecte est noir en dessous, ses élytres et ses ...
Cyprien-Prosper Brard, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANNETON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hanneton no contexto das seguintes notícias.
1
Le chant de la dune du Perroquet à Bray-Dunes
Si nous laissions la nature faire, elle prendrait de l'ampleur et finirait par détruire l'habitat des insectes telles que les coccinelles, le Hanneton ... «Le Phare dunkerquois, jul 15»
2
Falvy (80) : les hannetons attaquent !
En effet le vol du hanneton est assez lourd, ils ont du mal à éviter un obstacle imprévu." Ils sortent tous les soirs après le coucher de soleil ... «Francetv info, jul 15»
3
Les hannetons envahissent la Belgique! Un spécialiste nous …
Leur manière de voler un peu maladroitement leur vaut parfois l'expression « con comme un hanneton ». Mais ces bébêtes inoffensives ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
L'invasion de hannetons fout les jetons
Mais il en est un qui déchaîne les interrogations : le hanneton. Il faut écrire que l'insecte est quelque peu effrayant. Avec son corps de 2 à 3 ... «dh.be, jul 15»
5
Autun : retenez les dates de la saison culturelle 2015 - 2016
Vendredi 20 mai : Ficelle, nouvelle création de James Thierrée - Cie du Hanneton. A 20h30 à l'ARC, heure de départ du bus à préciser. «Gens du Morvan, jul 15»
6
Valenciennes: une invasion pas piquée des hannetons…
Le hanneton serait-il de retour ? Ces coléoptères phytophages, poilus et aux pattes crochues, prolifèrent le long de l'étang du Vignoble depuis ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Invasion de hannetons à Mons-Borinage: "Tous les soirs, ils sont …
On m'a dit qu'il s'agissait d'un hanneton de la Saint Jean», précise le Framerisois âgé de 42 ans. Selon les pompiers, ces bêtes sont plutôt ... «La Province, jul 15»
8
Le hanneton contre-attaque
Les forêts alsaciennes sont menacées par des hordes de hannetons. Depuis fin avril, des centaines de millions de hannetons s'en prennent ... «France Inter, jun 15»
9
"Nous avons découvert cet insecte dans la cuisine" à Ittre: non, il ne …
C'est un coléoptère parfois appelée "hanneton des roses". Il apparait d'avril à juin et on peut le rencontrer jusqu'en octobre. On le trouve ... «RTL info, jun 15»
10
Comment lutter contre les larves de hanneton ?
Il existe un excellent moyen écologique de contrôler les larves de hanneton (ou «ver blanc») et autres larves de coléoptères: le bacille de ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanneton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hanneton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z