Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "handicapée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDICAPÉE EM FRANCÊS

handicapée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDICAPÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handicapée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDICAPÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «handicapée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
handicapée

desvantagem

Handicap

A deficiência refere-se à limitação da habilidade de um indivíduo para interagir com seu ambiente, causada por uma incapacidade permanente ou não permanente, levando ao estresse e a dificuldades morais, intelectuais, sociais e / ou físicas. O termo "handicap" também se refere às dificuldades que a pessoa com deficiência enfrenta em termos de acessibilidade, expressão, compreensão ou apreensão. É uma noção social e um conceito médico. Essas limitações de atividade e participação variam de acordo com os contextos nacionais ou sociais. A deficiência afeta 80 milhões de pessoas na Europa e 650 milhões em todo o mundo, ou um bilhão de pessoas, de acordo com o World Disability Report da OMS e do Banco Mundial. A prevalência da deficiência é estimada em 15% da população mundial. Le terme handicap désigne la limitation des possibilités d'interaction d'un individu avec son environnement, causée par une déficience provoquant une incapacité, permanente ou non, menant à un stress et à des difficultés morales, intellectuelles, sociales et/ou physiques. Le terme de handicap renvoie également aux difficultés de la personne handicapée face à son environnement en termes d'accessibilité, d'expression, de compréhension ou d'appréhension. Il s'agit autant d'une notion sociale que d'une notion médicale. Ces limitations d'activité et de participation restent variables selon les contextes nationaux ou sociétaux. Le handicap affecte 80 millions de personnes en Europe et 650 millions dans le monde entier, voire un milliard de personnes selon le Rapport mondial sur le handicap de l'OMS et de la Banque mondiale. La prévalence du handicap est estimée à 15 % de la population mondiale.

Clique para ver a definição original de «handicapée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HANDICAPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
happée
happée
inculpée
inculpée
lapée
lapée
napée
napée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
priapée
priapée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HANDICAPÉE

han
hanap
hanche
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HANDICAPÉE

chrysopée
conopée
pée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lippée
mélopée
pipée
porte-épée
prosopopée
pée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Sinônimos e antônimos de handicapée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HANDICAPÉE»

handicapée accessibilité elsamakeup norme carte taxe motrice attestation moteur cérébral terme handicap désigne limitation possibilités interaction individu avec environnement causée déficience provoquant incapacité permanente menant stress difficultés morales recruter bonnes raisons agefiph recrutement répond mêmes impératifs celui importe quel collaborateur doter votre entreprise nbsp apce agence pour création installer premiers mois vous êtes etapes père tué fille condamné cinq mars americo carneiro avait etouffé johana lourdement handicapé soulager étouffé aimais parisien fillette mélinda peines victime lésions cérébrales née prématurée enfant actualités service public mise jour priorité maison mdph cette permet obtenir accès places assises transports commun jugé avoir point dont prenait soin seul souhaitait ensuite tuer épouse donner mort

Tradutor on-line com a tradução de handicapée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDICAPÉE

Conheça a tradução de handicapée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de handicapée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «handicapée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discapacitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disabled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инвалид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inválido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষম
260 milhões de falantes

francês

handicapée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang upaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

untauglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使用禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장애인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipatèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn tật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊனமுற்றோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engelli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepełnosprawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інвалід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invalid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestremde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktiverad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deaktivert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de handicapée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDICAPÉE»

O termo «handicapée» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «handicapée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de handicapée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «handicapée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDICAPÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «handicapée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «handicapée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre handicapée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HANDICAPÉE»

Citações e frases célebres com a palavra handicapée.
1
Elbert Hubbard
Le génie a sans doute ses limites, mais la stupidité n’est pas pour autant handicapée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HANDICAPÉE»

Descubra o uso de handicapée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com handicapée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'identité handicapée
L'identité handicapée est celle qui est appelée à être acceptée et dépassée par ces intellectuels qui, avec d'autres, ont voulu faire le point sur des difficultés, mais aussi des fécondités, engendrées par la situation de ...
Michel Mercier, 2004
2
L'identité de la personne «handicapée»
Avoir un handicap, qu'est-ce que cela signifie et implique aujourd'hui ?
Marcel Nuss, 2011
3
Sa vie n'a pas de prix: accompagner une presonne handicapée
Garantir une vraie place pour tout être humain, quelles que soient ses limites, parfois très embarrassantes : c'est le défi relevé par les personnes handicapées, par leur famille et leurs amis, par les professionnels qui les ...
José Davin, 2001
4
Auprès de la personne handicapée
Élisabeth Zucman témoigne de son parcours personnel de médecin entièrement consacré à l'accompagnement d'enfants, d'adultes polyhandicapés et de leur famille.
Élisabeth ZUCMAN, 2013
5
Ladavann, une orchidée sauvage: journal d'une jeune fille ...
Lada et les siens, comme des millions d'autres Cambodgiens, sont chassés de leur maison et contraints aux travaux forcés.
Lada Vallantin Dulac, 2007
6
Accompagner la personne gravement handicapée
Ethnologue, Carole Amistani, est chef de projet formation, elle est responsable pédagogique de la recherche-formation pour l’ANDESI.
Carole AMISTANI, Jean-Jacques SCHALLER, 2013
7
L'approche thérapeutique des déficiences intellectuelles ...
L'étude des espaces institutionnels, comme espaces à la fois thérapeutiques et de vie s'avère d'une importance capitale, dans toute approche du traitement des personnes handicapées mentales.
Samuel Gonzales-Puell, 2010
8
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
9
Malades mentaux et incapables majeurs: emergence d'un ...
soit elle conduit à considérer que la personne handicapée ne peut plus exercer de profession et il n'est, dès lors, plus nécessaire d'examiner la troisième phase et il est établi que la personne handicapée a une capacité de gain réduite au ...
‎1994
10
Accompagner la personne handicapée à domicile: Du Sessad au ...
En matière d’accompagnement à domicile des personnes handicapées, de nombreuses initiatives ont vu le jour afin de créer, dans le souci d’une continuité dans l’accompagnement du parcours de vie, des services s’adressant aussi ...
Daniel Terral, Maurice Bonetti, Marie Charin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDICAPÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo handicapée no contexto das seguintes notícias.
1
Une personne handicapée perd la vie dans un accident de la …
Une personne handicapée perd la vie dans un accident de la circulation sur le R5 à Mons. Emeline Berlier Publié le dimanche 19 juillet 2015 à ... «dh.be, jul 15»
2
Yasmine Berraoui, "trisomique, pas handicapée" - Bladi.net
Ayant obtenu son baccalauréat en 2014 avec mention, la jeune Yasmine Berraoui, atteinte de trisomie, avait fait les grands titres de la presse ... «Marocains du monde, jul 15»
3
Yasmine Berraoui, "je suis trisomique mais pas handicapée"
"Je ne me sens pas handicapée. Beaucoup de gens se disent 'la pauvre, elle a un chromosome en plus'. Mais c'est vous avez un chromosome ... «aufeminin.com, jul 15»
4
Un policier se gare sur une place handicapée devant l'entrée d'un …
Un policier se gare sur une place handicapée devant l'entrée d'un restaurant ... une voiture de police s'est garée sur une place handicapée. «Gentside, jul 15»
5
Un policier se gare sur une place handicapée, les internautes s …
Une voiture de police s'est stationnée sur une place handicapée pour se rendre dans une boutique de pancakes. Une bavure que la police ... «Ohmymag, jul 15»
6
Après un incendie dans l'Eure, une femme handicapée décède, à l …
Une femme handicapée de 43 ans, réanimée par les pompiers après l'incendie de son appartement à Saint-Germain-Village (Eure) mardi 14 ... «Normandie-actu, jul 15»
7
Société Besançon : une handicapée dénonce le manque de …
Elle est venue nous l'annoncer hier en milieu d'après-midi, en guidant son fauteuil électrique jusqu'à notre agence de la Grande rue : « Je vais ... «Est Républicain, jul 15»
8
Jeune, belle et handicapée : élue Miss, elle s'élève pour changer les …
Isa-Bella Leclair est une jeune canadienne francophone de 19 ans de Campbellton, dans la province du Nouveau-Brunswkich, sur la côte Est ... «PureBreak, jul 15»
9
Un couple de Syriens reconnait le meurtre de leur fille handicapée à …
Un couple de Syriens a reconnu mercredi avoir tué leur fille handicapée dans la localité de Blat, à Jbeil, rapporte un communiqué des Forces ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Jeune, handicapée, grosse, trans... mais surtout femme
"On est jeune, grosse, grande, maigre, handicapée, vieille, transsexuelle. On est ce que la société nous impose et on se met dans des cases ... «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handicapée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/handicapee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z