Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banneton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANNETON EM FRANCÊS

banneton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANNETON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banneton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANNETON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «banneton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de banneton no dicionário francês

A definição de banneton no dicionário é pequena cesta de vime, sem alças, em que se levanta o pão redondo. Outra definição de banneton é um peito perfurado, colocado na água e em que o peixe é mantido.

La définition de banneton dans le dictionnaire est petit panier d'osier, dépourvu d'anses, dans lequel on fait lever le pain rond. Une autre définition de banneton est coffre percé de trous, placé dans l'eau et dans lequel on conserve les poissons.


Clique para ver a definição original de «banneton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANNETON


bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
jeanneton
jeanneton
jeton
jeton
maneton
maneton
moineton
moineton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
paneton
paneton
panneton
panneton
peton
peton
rejeton
rejeton
singleton
singleton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANNETON

banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
bannette
banni
bannie
bannière
bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANNETON

biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
clocheton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
hoqueton
mailleton
meuleton
micheton
oeilleton
paqueton
piqueton
porte-mousqueton
reportage-feuilleton
vireton

Sinônimos e antônimos de banneton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANNETON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «banneton» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de banneton

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANNETON»

banneton bannette boutique paneton panier vivier osier entoilé long plastique marcelcave boulangerie pour pain boulanger matfer bannetons meilleurduchef banneton ovale définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp moulins versailles vente farine forme unité longue couronne dans petit rond wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vannerie candas buff appelé aussi panneton utilisé panification cette corbeille consulter fiche vientiane avis restaurants tripadvisor consultez noté classé four grand mère résistant roux permet faire lever pains grammes toile fermiers pêche porteurs licences tous pêcheurs général seront tenus amener leurs bateaux ouverture loges beautiful boules with brotform artisan bread

Tradutor on-line com a tradução de banneton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANNETON

Conheça a tradução de banneton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de banneton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banneton» em francês.

Tradutor português - chinês

banneton
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Banneton
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banneton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

banneton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

banneton
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

banneton
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Banneton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

banneton
260 milhões de falantes

francês

banneton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banneton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Banneton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

banneton
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

banneton
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banneton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

banneton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

banneton
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

banneton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Banneton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banneton
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banneton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

banneton
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banneton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

banneton
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banneton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Banneton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Banneton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banneton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANNETON»

O termo «banneton» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banneton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banneton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «banneton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANNETON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banneton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banneton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre banneton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANNETON»

Descubra o uso de banneton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banneton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Un canard sauvage étant sorti de la bouche de l'agneau, s'éleva dans l'air; mais l' aigle, qui, du haut des nuages, le guettait, fondit sur lui et le tua à l'instant; non pas cependant avant que le banneton fût sorti de la bouche de l'agneau et eût ...
2
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Aux Antilles, on mange le ver palmiste, qui ressemble à la larve du banneton, et qui est aussi une larve. Si les Européens trouvaient à la nôtre les délices du ver palmiste, ils auraient, au printemps, un régal à llOll marché' Du reste, quoique ...
Bonafous, 1836
3
Le Magasin pittoresque
Alors, lui pesant sur la tète ———='“ le banneton d'osier garni de ses pots de crème et lui mettant le pot au lait à la main, elle la poussait dehors. Bien qu'elles eussent adopté le méme itinéraire et qu'on les rencontrait se suivant ou se ...
4
Dictionnaire liégeois-français
Banneton, coffre percé pour garder le poisson dans l'eau. — Printt inn kâp fou de nahai : tirer une carpe du banneton. — Oran nahai : voy. Bondir. vuhi . v. (Ji nah è ji nahèie , no na- Man). Fureter, chercher, fouiller dans tous les coins, de côté ...
Henri Joseph Forir, 1866
5
Chants prosaïques
Hanne, banne, banneton, vole, vole, vole! Mais je ne puis plus voler, je voudrais la solitude , je voudrais le repos , je voudrais mon creux d'arbre pour rêver. Allons donc amuseyur public, veux-tu bien chanter, veux-tu bien rire, veux-tu bien ...
Paul Ernest de RATTIER, 1861
6
Journal de l'agriculture (Paris)
publications ont été reproduites par les journaux sur les ravages causés à. l' agriculture par les insectes, et particulièrement par le banneton, et plusieurs moyens ont été proposés pour combattre ce terrible fléau. La préoccupation générale et ...
7
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Pour réussir dans cette chasse au banneton, une entente parfaite (les possesseurs d'arbres de toute une localité est indispensable, entente sur laquelle 'on ne doit pas compter dans l'état d'ignorance où se trouve la majeure partie des ...
8
Nouveau glossaire genevois
PAILLASSON, s. m. Banneton, panier à pâte, sorte de jatte de paille où l'on met la pâte pour donner la forme au pain. Terme savoisien et méridional. PAILLER, v. a. Pailler une chaise, pailler un tabouret, c'est : Les garnir de paille. On dit en ...
Jean Humbert, 1852
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
BANNETON , f. m. Ein Fljìhkaßen der im [Ул/1 fer eht und дин/1110111': Bei den Beekern щи Banneton, ein runder aus или” ,ge/lochtener Korb, worin man ein rundes Brad legt, damit es ищете. * BANNETTE, f. f. So hei/it in Frankreich eine ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 'banneton , de nompareille 8( de fil. aujoutd'hui ce sont plusieurs blondes qui sont montées sur un 308 PAL PAL \ ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANNETON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banneton no contexto das seguintes notícias.
1
On connait les architectes qui vont créer le temple de la Bière dans …
Il s'agit des architectes Robbrecht &Daem et Banneton Guarrino, deux bureaux qui se sont associés pour remodeler le vieux bâtiment en ... «RTBF, jul 15»
2
Le XIIe siècle redore son blason à Villebois
... elle parle volontiers des objets qui faisaient le quotidien de l'époque : panier à fraises, bonbonne, manne ou banneton, exemplaire à l'appui. «Sud Ouest, mai 15»
3
Il pleut au Laos
Je suis attablé au Banneton. J'ai un Devoir en PDF sur l'ordinateur et, devant le café, il y a une école primaire. Je tends l'oreille : les enfants ... «Le Devoir, mai 15»
4
L'intérêt pour le folklore en hausse à Namur
Des artisans de tradition (tourneur sur bois, banneton, sabotier et vannier) fabriquaient sur place et à l'aide d'un outillage d'autrefois des ... «lalibre.be, abr 15»
5
Un FolkNam sous Charles Quint
... aussi leur travail. Des artisans de tradition avec la Gilde des vieux métiers avec un tourneur sur bois, un banneton, un sabotier et un vannier. «lavenir.net, abr 15»
6
La meilleure baguette est de Montpezat
... Montpezat-de-Quercy et Castelnau-Montratier) qui a remporté le concours, suivi de Gérard Bodi du Banneton à Cahors et de Didier Selin de ... «ladepeche.fr, abr 15»
7
Découvrir le Laos à vélo
Véritable institution, le «Banneton» propose des croissants purs beurre et un café fumant dignes des meilleures boulangeries hexagonales. «Le Figaro, out 14»
8
Marmites, cocottes and Cie au musée du moulin et de l'alimentation
... un pot à crémer, un banneton ou encore un blutoir. En sachant que le boulanger n'a fait son apparition qu'au XXe siècle et qu'au XIXe siècle ... «Le Suricate, set 14»
9
Les inquiétudes et les satisfactions de Marcel Larmanou
Délogés de leur ancien terrain avec les travaux d'extension du lycée, les boulistes se sont repliés au Banneton, à côté du château. Leur futur ... «L'Impartial, jan 14»
10
« Les champignons, mieux vaut les connaître »
Premier à se retrouver dans son banneton, l'armillaria gallica ou armillaire bulbeuse va très vite être rejoint par de nombreux congénères, dont ... «lavenir.net, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banneton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/banneton>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z