Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rejeton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REJETON EM FRANCÊS

rejeton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REJETON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rejeton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REJETON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rejeton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rejeton no dicionário francês

A definição de prole no dicionário é um novo lançamento produzido pelo tronco, tronco ou ramos de uma planta lenhosa, geralmente como resultado de um coppicing. Descendente, filho da família nobre. Criança, filho. Outra definição de prole está empurrando a prole.

La définition de rejeton dans le dictionnaire est nouvelle pousse produite par la souche, le tronc ou les branches d'une plante ligneuse, le plus souvent à la suite d'un recépage. Descendant, enfant issu de famille noble. Enfant, fils. Une autre définition de rejeton est pousser des rejetons.


Clique para ver a definição original de «rejeton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REJETON


banneton
banneton
bonneton
bonneton
breton
breton
caneton
caneton
charreton
charreton
clocheton
clocheton
creton
creton
cureton
cureton
feuilleton
feuilleton
galeton
galeton
hanneton
hanneton
jeton
jeton
molleton
molleton
mousqueton
mousqueton
oeilleton
oeilleton
paneton
paneton
panneton
panneton
paqueton
paqueton
peton
peton
singleton
singleton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REJETON

reître
rejaillir
rejaillissement
rejet
rejetable
rejeter
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissance
réjouissant
réjouissement
rejudaïsation
rejuger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REJETON

biffeton
billeton
boucheton
brocheton
chevreton
frometon
griffeton
griveton
gueuleton
hoqueton
jeanneton
mailleton
maneton
meuleton
micheton
paveton
piqueton
porte-mousqueton
reportage-feuilleton
vireton

Sinônimos e antônimos de rejeton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REJETON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rejeton» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rejeton

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REJETON»

rejeton accru bourgeon bouture branche brocoli coulant descendant drageon enfant fils fruit gamin héritier oeilleton pousse produit rejet scion surgeon talle tendron nathus braseros onyxia rejeton définition dans jeune définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire voilà beau bien vert pousser rejetons peuplier lilas rosier canne sucre bananier multiplient arboric nouvelle produite souche tronc branches plante ligneuse plus souvent suite recépage synon wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille reverso

Tradutor on-line com a tradução de rejeton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REJETON

Conheça a tradução de rejeton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rejeton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rejeton» em francês.

Tradutor português - chinês

支脉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retoño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offshoot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ответвление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশাখা
260 milhões de falantes

francês

rejeton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spross
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파생물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offshoot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chồi cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

propaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odgałęzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відгалуження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vlăstar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακλάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utlöpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avlegger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rejeton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REJETON»

O termo «rejeton» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rejeton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rejeton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rejeton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REJETON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rejeton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rejeton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rejeton

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REJETON»

Citações e frases célebres com a palavra rejeton.
1
Jean Simard
Les pères emploient les pronoms possessifs à la première personne quand ils ont sujet de se louer de leur rejeton, à la seconde quand celui-ci a commis quelque balourdise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REJETON»

Descubra o uso de rejeton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rejeton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'habitation Murat dite Bellevue-Laplaine (1807-1868) à ...
12 - Trou la barre 3 1er rejeton de 5 mois 2775 13- Grand puis 1,75 4ème rejeton de 3 mois 437 14 - Cocoyer 2 2ème rejeton de 5 mois 1917 15- Le Calbassier 2 2ème rejeton de 4 mois 1339 16 -Réveillon 2 4ème rejeton de 5 mois 917 17 ...
Christian Montbrun, 2003
2
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 25,6 voir aussi Pr-wtt-n-hmt.s wttw — dans une épithète royale wttw 'Il h'py m krty: le rejeton de Celui qui fait venir la crue des cavernes [libations] Dend. VI, 120,8 wttw n 'Isdn: le rejeton d'Isden [maât] Dend. VI, 62,3 wttw n Wpw: le rejeton  ...
Sylvie Cauville, 2004
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
ReliBlllo, rejeton au pied. -— Bbulure, rejeton sur la racine. — Bouncsou. -— Bouture, branche coupée et replantée ; —- Bouturer. — Buissonner, pousser beaucoup de rejetons. Cèpêe, touffe de rejetons. —— Cosson, nouveau sarment .
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Isaïe traduit en françois, 1: avec de notes et des réflexions
Et ce même rejeton sera X orient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J'ajoute que Yorient ou V aurore est comme un rejeton du soleil , a-peu-près comme la branche est un' rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse . aussi dans Zacharie du ...
Guillaume François Berthier, 1788
5
Cours d'histoire des états Européens: depuis le ...
Norfolk, Surrey, Arundel, 304. — i. Ligne de Howard-Norfolk, ibid. — Branche de Norfolk , ibid. — Premier rameau de Norfolk -Arundel , ibid. — Rejeton d'Arundel- Norfolk et Surrey ou ducal , ibid. — Rejeton de Norfolk-Arundel-Stafford, ...
Friedrich Schoell, 1832
6
Traité de Physiologie considerée comme sciencie d'observation
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes (rejeton terrestre , ou rejeton radiculaire proprement dit , soboles ) , par exemple dans le Triticum ...
C. F. Burdach, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1837
7
Isaïe
Et ce même rejeton sera Varient dont parle St. Luc , d'après la version des LXX. J' ajoute que Varient ou {'aurore est comme un rejeton du soleil , à-peu-près comme la branche est un rejeton de l'arbre. Qu'il s'agisse aussi dans Zacharie du  ...
G. F. Berthler (le Père), 1788
8
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
45 7. la première anastomose du nerf 43 1 avec le nerf 430, de laquelle fort 458. un rejeton qui s'infère dans l'œsophage. 450. la seconde anastomose du nerf 431 avec le nerf 430» 460. 4Ó'o. les rameaux œsophagiques du nerf 43 1. 461.
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
9
Traité de physiologie considérée comme science ...
Du reste , tantôt le rejeton est un prolongement immédiat de la racine , qui s' allonge horizontalement sous terre et produit de nouvelles plantes {rejeton terrestre , ou rejeton raiiculaire proprement dit, soboles), par exemple dans le Triticum ...
Carl-Friedrich Burdach, Jourdan, 1837
10
Langue littéraire et changements linguistiques
de haute race, de quelque grand artiste ou de quelque grand seigneur, de quelque prince ou de quelque roi tombé, un soir, dans le lit de la mère14. qui use de rejeton du côté de la « poussée » sauvage et non plus de celui de la grandeur .
Françoise Berlan, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REJETON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rejeton no contexto das seguintes notícias.
1
A La Nouvelle-Orléans, les rebonds de la bounce
Un siècle après les jams noires de Congo Square, les danses du diable et la naissance du jazz, la bounce, rejeton du rap, raconte la même ... «Le Temps, jul 15»
2
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
Bien que Joffrey Baratheon ait plus que perdu la bataille pour le Trône de fer, le vilain rejeton de Cersei nous en aura quand même bien fait ... «melty.fr, jul 15»
3
Deux accordéons et trois albums pour les Zéoles
Le troisième rejeton des Zéoles vient de sortir et on n'a pas encore parlé de l'album Urban Rhapsodie ni même des Zéoles, d'ailleurs. Le duo ... «Le Vif, jul 15»
4
Expulsé, il casse tout
Pour excuser son rejeton, l'inculpé balance qu'il se trouve à El Menia (Laghouat) chez son oncle maternel, malade, alité, mal en point. «L'Expression, jul 15»
5
« Les Petits Polars » : Paris, théâtre d'une affaire sanglante
Résultat, deux morts sur le carreau. Et un rejeton en garde à vue s'accusant de tout. Le camarade Giraudoux doit donc démêler les fils d'Ariane ... «Le Monde, jul 15»
6
Pourquoi les Anglais roulent-ils à gauche?
Pour le convaincre, l'empereur mit alors sous le nez de son rejeton les pièces d'or et de bronze récoltées grâce à cette nouvelle manne: «Ce ... «Le Temps, jul 15»
7
Quinté samedi 25/07 : Billie de Montfort s'annonce redoutable
Dans ces conditions, le rejeton d'Océano Nox est en droit de terminer dans la combinaison gagnante à l'image de Bocage d'Ortige (7 - G. «Paris Courses, jul 15»
8
François-Henri Désérable. Evariste.
... voici la grande quincaillerie Désérable qui nous offre un rejeton tout à fait extraordinaire en la personne de François-Henri, joueur de hockey ... «Mediapart, jul 15»
9
Marco Asensio, l'enfant prodigue des Baléares
... d'enfiler l'uniforme de mise dans son supermarché, il dépose sur le parking du centre d'entraînement du RCD Majorque son premier rejeton. «Boursorama, jul 15»
10
Les Clippers poursuivent leur marché dans la pampa : Pablo …
Il sortira bien évidemment du banc pour faire souffler Chris Paul et le rejeton Rivers, faisant valoir une saison de plus ses qualités de voleur de ... «TrashTalk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rejeton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rejeton>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z