Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypnotisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPNOTISÉ EM FRANCÊS

hypnotisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPNOTISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypnotisé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPNOTISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypnotisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hypnotisé

hipnose

Hypnose

O estado de hipnose em um indivíduo refere-se a um estado modificado de consciência distinto do sono. De acordo com as escolas, a hipnose seria um estado mental modificado ou um estado imaginativo. O estado de hipnose geralmente acontece após uma indução e um aprofundamento. O hipnotizador é a pessoa que permite que os hipnotizados alcancem esse estado de consciência. Também pode ser induzida pela própria pessoa: isso é chamado de auto-hipnose. Este termo combina as técnicas utilizadas para criar esse estado e as práticas terapêuticas utilizadas neste estado. No entanto, contrariamente a uma noção generalizada de que a hipnose é uma forma de inconsciência que se assemelha ao sono, pesquisas recentes sugerem que os sujeitos hipnotizados estão completamente acordados e focalizam sua atenção. L'état d'hypnose chez un individu désigne un état modifié de conscience, distinct du sommeil. Selon les écoles, l'hypnose serait un état mental modifié ou un état imaginatif,. L'état d'hypnose arrive généralement après une induction puis un approfondissement. L'hypnotiseur est la personne qui permet à l'hypnotisé de parvenir à cet état de conscience. Elle peut également être induite par la personne elle-même : on parle alors d'auto-hypnose. Ce terme associe les techniques permettant de créer cet état et les pratiques thérapeutiques utilisées pendant cet état. Cependant, contrairement à une idée répandue selon laquelle l'hypnose est une forme d'inconscience ressemblant au sommeil, des recherches récentes suggèrent que les sujets hypnotisés sont pleinement éveillés et qu'ils focalisent leur attention.

definição de hypnotisé no dicionário francês

A definição de hipnotizado no dicionário é qualquer pessoa em estado de hipnose ou em um estado comparável ao da hipnose.

La définition de hypnotisé dans le dictionnaire est personne en état d'hypnose ou dans un état comparable à celui de l'hypnose.

Clique para ver a definição original de «hypnotisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPNOTISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
aseptisé
aseptisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
climatisé
climatisé
hépatisé
hépatisé
idiotisé
idiotisé
informatisé
informatisé
kermétisé
kermétisé
politisé
politisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
sclérotisé
sclérotisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPNOTISÉ

hypnologie
hypnone
hypnopédie
hypnose
hypnosie
hypnothérapie
hypnotique
hypnotiquement
hypnotisabilité
hypnotisable
hypnotisant
hypnotisation
hypnotisée
hypnotiser
hypnotiseur
hypnotiseuse
hypnotisme
hypnotiste
hypnotoxine
hypnotoxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPNOTISÉ

aisé
apoplectisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
chrématisé
croisé
favorisé
hiératisé
kantisé
mass-médiatisé
organisé
pancréatisé
ploutocratisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinônimos e antônimos de hypnotisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPNOTISÉ»

hypnotisé comment hypnotiser quelqu etre ligne état hypnose chez individu désigne modifié conscience distinct sommeil selon écoles serait mental imaginatif arrive généralement après induction puis approfondissement hypnotiseur hypnotisé définition dans participe passé verbe wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit retrouvez notre french many other translations reverso aussi hypnotisme hypnotiseuse expression conjugaison exemple usage nbsp voix passive suis nous sommes vous êtes composé été wiktionnaire masculin singulier récupérée http wiktionary index title=hypnotisé oldid= vidéo france incroyable talent alex goude juin james deano lyrics genius endoctriné depuis tendre enfance demande temps évidemment bachar saddam tout suitêtre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises montebourg patrons atlantico mars ministre made largement apprécié jérôme franz président fédération industries

Tradutor on-line com a tradução de hypnotisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPNOTISÉ

Conheça a tradução de hypnotisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypnotisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypnotisé» em francês.

Tradutor português - chinês

催眠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipnotizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypnotized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मोहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загипнотизированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipnotizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবেশিত
260 milhões de falantes

francês

hypnotisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipukau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypnotisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

催眠術をかけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypnotized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thôi miên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹிப்னாடிசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypnotized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipnotize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipnotizzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zahipnotyzowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загіпнотизований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipnotizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπνωτισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehipnotiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypnotized
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypnotisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypnotisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPNOTISÉ»

O termo «hypnotisé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypnotisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypnotisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypnotisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPNOTISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypnotisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypnotisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypnotisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPNOTISÉ»

Descubra o uso de hypnotisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypnotisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... avez hypnotisé ils ont hypnotise plus que parfait j'avais hypnotise tu avais hypnotisé il avait hypnotise vous aviez hypnotisé ils avaient hypnotise futur simple j'hypnotiserai tu hypnotiseras il hypnotisera nous hypnotiserons vous hypnotiserez ...
Pierre Elemento, 2011
2
Cauchemar à la scierie: Les désastreuses aventures des ...
épistémologie. – Si seulement on avait un dictionnaire!dit Violette. Peut-êtrequ'on finirait par trouver cequeveut dire cette phrase. – Yak ! fit Prunille, autrement dit : « Si seulement Klaus n'étaitpas hypnotisé ! Luisaurait nousdirece quesignifie ...
‎2012
3
Hypnose clinique et principe d'analogie: Fondements d'une ...
Lorsqu'un sujet hypnotisé donne à l'expérimentateur qui le questionne les signes qui lui font penser qu'il est effectivement hypnotisé, ce dernier, par suggestion, supprime le signe. Ainsi, lorsqu'un sujet dit qu'il est hypnotisé parce qu'il est ...
Antoine Bioy, Pascal-Henri Keller, 2009
4
Un roi sans divertissement - J. Giono
... très propre, rouge et blanc, c'était très beau" (Je pense à Perceval hypnotisé, endormi ; opium ? Quoi ? Tabac ? aspirine du siècle de l'aviateur-bourgeois hypnotisé par le sang des oies sur la neige) ». Le narrateur rappelle la fascination de ...
Paule Andrau
5
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
En effet l'hypnotisé est à présent devenu l'autre-moi-de—l'autre-désir. Le moi— du-désir hystérique s'est évanoui totalement. Il s'est réuntfié en devenant un autre—moi. C'est totalement, qu'il est devenu autre! Il n'a donc aucune raison de se ...
Jean-Michel Oughourlian, 2000
6
Fin de la plainte (La)
Le pas ou le saut décisifs sont garants de l'initiative et de la liberté de l'hypnotisé. Si la réponse à la suggestion qui vient d'un autre ne supposait pas la discontinuité du pas ou du saut dans l'inconnu du comment cela peut-il bien s' effectuer, ...
François Roustang, 2000
7
Pourquoi la psychopathologie clinique ?
Il en diffère par un point essentiel, l'attitude de l'hypnotisé à l'égard de l' hypnotiseur. Alors que l'hypnotisé se comporte vis-à-vis du monde extérieur comme un donneur, il est éveillé vis-à-vis de la personne qui l'a plongé en hypnose.
Christian Hofftnann, Olivier Douville, 2006
8
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
En premier lieu, l'hypnotisé peut devenir victime d'un crime commis soit par l' hypnotiseur soit par des tiers. L'hypnotisé joue alors un rôle passif, devient victime d'une escroquerie, d'une violence, d'un vol, d'un incendie, d'une substitution ...
9
Freud et le besoin religieux
Le comportement de l'hypnotisé présente, en effet, de nombreuses ressemblances avec celui de l'individu pris dans la foule, au point que l'on peut décrire la relation hypnotique comme une » formation collective à deux » 15. Or, l 'hypothèse ...
10
Cerveau de soi, Cerveau de l'autre
Le sujet hypnotisé Comment caractériser le sujet hypnotisé ? Ni un pittoresque et tortueux historique, ni les définitions plus ou moins vagues, confuses et longues qu'on a pu donner de l'hypnose ne peuvent clairement expliciter l'essence ...
Pierre Buser, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPNOTISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypnotisé no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech - leJDD.fr
"J'étais comme hypnotisé", dira Djebril durant sa garde à vue à propos des vidéos qu'il visionne à la chaîne. Avant d'expliquer qu'il se sentait ... «leJDD.fr, jul 15»
2
Perches à selfie: le fléau | Le Journal de Montréal
Je les regarde aller, hypnotisé par la bêtise. Elles se contorsionnent, craignent manifestement de flanquer à l'eau leur cellulaire, mais sont ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Anika + Jesse Hackett | Point Ephémère | 17.07.2015 - Discordance
... surprend parfois à ne plus regarder la jeune, et pourtant très jolie, anglo-allemande en admirant la circulation lente de la fumée, hypnotisé. «Discordance, jul 15»
4
Attentat déjoué : qui sont les trois jeunes suspects ?
"J'étais comme hypnotisé par les images de propagande", a-t-il dit en garde à vue. Ismael, 17 ans, fréquentait aussi beaucoup les réseaux ... «France Info, jul 15»
5
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
... histoire de jeunes filles séquestrées, Pedro étant sans cesse hypnotisé par la pellicule sur laquelle sont immortalisés leurs corps juvéniles. «L'Humanité, jul 15»
6
[Avignon Off] Roser Lopez Espinosa enchante les Hivernales avec …
Lorsque la musique s'en mêle, on se sent happé, hypnotisé par ce rythme implacable, comme le mouvement du pendule d'une horloge. «Toutelaculture, jul 15»
7
Les présentations Power Point sont les "somnifères des organisations"
Ces présentations anéantissent en effet les capacités de réaction du public, qui se retrouve comme hypnotisé. C'est d'ailleurs pour cela que ... «Le Vif, jul 15»
8
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... « Une pseudoscience qui remporte du succès est une formidable réalisation intellectuelle. Son étude est aussi instructive et digne d'intérêt ... «AFIS Science, jul 15»
9
Boris Pasternak, le vrai Docteur Jivago
Derrière ce film culte qui a hypnotisé plusieurs générations s'effacent un roman éponyme et son auteur, Boris Pasternak, le Jivago dans la ... «Le Point, jul 15»
10
Deux femmes dans un théâtre de sincérité
De sa voix suave, elle a hypnotisé son auditoire en habitant littéralement sa musique. Avec ses textes en espagnol, français, portugais et ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypnotisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypnotise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z