Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AISÉ EM FRANCÊS

aisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aisé no dicionário francês

A definição de fácil no dicionário é conveniente. Onde estamos confortáveis.

La définition de aisé dans le dictionnaire est commode. Où l'on est à l'aise.


Clique para ver a definição original de «aisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AISÉ


autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
commercialisé
commercialisé
croisé
croisé
déguisé
déguisé
favorisé
favorisé
hospitalisé
hospitalisé
médicalisé
médicalisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
stérilisé
stérilisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AISÉ

aire
airée
airelle
airellier
airer
airure
ais
aisance
aisceau
aise
aisement
aisément
aissante
aisse
aisseau
aisselier
aisselière
aisselle
aissette
aisy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AISÉ

alcoolisé
apaisé
aromatisé
brisé
colonisé
divisé
décentralisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
métallisé
normalisé
pasteurisé
pisé
visé

Sinônimos e antônimos de aisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AISÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aisé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aisé

ANTÔNIMOS DE «AISÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aisé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aisé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AISÉ»

aisé accommodant agile cavalier clair commode content cossu coulant décontracté dégagé délibéré désinvolte élégant facile familier fluide fortuné heureux inné large libre nanti naturel normal opulent ouvert possédant aisé définition dans fait définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cela vous bien dire vieilli lorsqu personne donne conseil pratiquer obligé suivre aujourd reverso voir aussi aise expression exemple usage contraire grammaire toute idée sage tient homme place univers sentir aimer comme lieu natal accoutumé joubert pensées wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit milieu anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises ligne sens prononciation signification visualisez êtes moyen populaire infographie observatoire inégalités défini nouveaux seuils définir catégories vérifiez quelle classe tous utilisation service gratuite réservée strictement

Tradutor on-line com a tradução de aisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AISÉ

Conheça a tradução de aisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aisé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fácil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

easy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fácil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজ
260 milhões de falantes

francês

aisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イージー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gampang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ dàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोपे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύκολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AISÉ»

O termo «aisé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aisé

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AISÉ»

Citações e frases célebres com a palavra aisé.
1
Pelet de La Lozère
Il nous est plus aisé d’arriver au pouvoir que de nous y maintenir, par la raison que, pour y arriver nous sommes aidés par les fautes de nos adversaires, et que quand nous y sommes, ils ont le même avantage sur nous.
2
Jean Rostand
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
3
Madeleine de Scudéry
Comme il n'est pas aisé de cacher le feu, il n'est pas facile de cacher l'amour.
4
Louis XIV
Quand on peut tout ce que l'on veut, il n'est pas aisé de ne vouloir que ce que l'on doit.
5
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
6
Rabindranàth Tagore
Il est aisé d'écraser, au nom de la liberté extérieure, la liberté intérieure de l'homme.
7
Térence
A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Un grand sacrifice est aisé, mais ce sont les petits sacrifices continuels qui sont durs.
9
Marquise du Châtelet
Moins notre bonheur est dans la dépendance des autres, et plus il nous est aisé d'être heureux.
10
Thomas A'Kempis
Il est plus aisé de ne point dire un mot que de dire plus de mots qu'il ne convient.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AISÉ»

Descubra o uso de aisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monsieur le Midshipman Aisé par le capitaine Marryat: Tome 1
Pendant que M. Aisé parlait de philosophie, mistress Aisé jouait à la patience *; c' était donc un heureux couple, chacun d'eux ayant sa marotte, et les goûts de l'un ne nuisant jamais à ceux de l'autre. M. Aisé savait que sa femme ne pouvait ...
‎1837
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
“ë 'à D AISÀNGE' ou la variolo'ide. z 1 Tessier, Cl. . M. 10 ans. . . . . Le Breuil. 27 nov. 1857. . . . 1 Aisé. Variole. On ne rencontra point de miliaires dans la commune de Cou' limer. '2 Pitot, Ad . . . F. 9 ans. c - o - La Haute-Gravelle. 11 fév. 1858.
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Il Cela est aisé à dire, se dit quand quelqu'un donne un conseil difficile à pratiquer et qu'il n'est pas obligé de suivre. Il 2° ou l'on est a l'aise. Route aisée. Une voiture aisée. Un habit aisé. Des souliers aisés, larges. Il 8' Fig. Libre, dégagé.
4
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Aise (loisir) leisure , Jpare rime. Vous ferez cela à votre aise ( à votre loisir , sans vous presser) you'll do it at your leisure, or at your o-wn time. AISE' , ée , (facHe) easy , ready. II est aisé de le «lire , 'tis au eisy tling to say. Mais difficile de le ...
Abel Boyer, 1769
5
Introduction à la vie dévote. Nouvelle édition par le R. P. ...
Mais il est* difficile de reprimer les petites coleres, l dont les occasions se presentent à tous p point diffamer , mais mal-aisé de ne le point mépriser. momens. Il est facile à un homme ou à une femme de ne pas commettre d' adultere :, Mais il ...
François de Sales, 1712
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On ne dira pas une très-aise personne , mais une personne très-aise. II faudroit changer le/en \ , 8c écrire , d'après la prononciation, ah(Ct pour les raisons données en pailant de ces lettres. AISÉ, ÉE} adjectif. Facilis, facile. Ce qui est facile.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
II faudroit changer le T'en {, & écrire, d'après la prononciation, ai\e , pour les raisons données en parlant de ces lettres. • AISÉj.EE; adjectif. Facilis , faclk. Ce qui est facile. La chose que vous me propose^ , efl aisée. Aisé, signifie commode .
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il est mieux, ce me semble, de se servir du mot facile, en dénommant l'action ; et de celui d'aisé, en exprimant l'événement de cette action ; de sorte que je dirai d' un port commode, que l'abord en est facile, et qu'il est aisé d'y aborder. > Facile ...
Guizot (François, M.), 1848
9
Ouvres complètes de S. François de Sales
... mais ce n'est pas chose si facile de s'empêcher des œillades, de donner ou recevoir de l'amour, de procurer des grâces et menues faveurs, de dire et recevoir des paroles de cajolerie; il est bien aisé de ne point donner de co-rival au mari ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
10
Nouveaux Synonymes François
Le Chantre du Lutrin semble en avoir ainsi jugé. Aisé , Facile. » Ils marquent l'un & l'autre , dit l'Abbc », Girard , ce qui se fait sans peine : 'mais le pre- » mier de ces mots exclut proprement la peine 5, qui naît des obstacles & des oppositions ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aisé no contexto das seguintes notícias.
1
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Il n'est pas aisé d'être PDG de Reddit. Ellen Pao a pris la tête du site en novembre 2014, après le départ de Yishan Wong. Ce dernier affirmait ... «Le Figaro, jul 15»
2
Ukraine: onze morts dans l'Est rebelle après un regain de violences …
... la réforme devra encore être confirmée par un deuxième vote de deux tiers des députés en automne, ce qui ne s'annonce pas aisé. «lemainelibre.fr, jul 15»
3
[Guide] Wakfu : Guide Sacrieur Tri-élément 1.43 - WAKFU - Millenium
La diversité des sorts n'a d'égale que leur puissance, et faire un choix parmi ces spécialités n'est pas aisé. Ici, l'on vous présentera la ... «Millenium, jul 15»
4
Class40: Choisir sa route vers les Sables - Voxstadium.fr …
Il faudra choisir la bonne route, ce qui n'est guère aisé, tandis que les écarts en tête se sont réduits. Alors que les huit concurrents entament ... «Vox Stadium, jul 15»
5
BonApp ! Provoke, votre appareil photo noir et blanc pour iPhone
Bien sûr, il est très aisé de passer des clichés couleurs en noir et blanc, y compris avec l'application Photos d'Apple, mais Provoke, lui, affiche ... «MacPlus, jul 15»
6
Le marché des antiquités doit se moderniser « Article « Le Perche
Le profil type de l'acheteur d'antiquités est assez stable selon les années : entre 40 et 60 ans, assez aisé, à la recherche d'une pièce de ... «Le Perche, jul 15»
7
Volvo : une gamme sportive Polestar dans les cartons - Autonews.fr
Ce faisant, le développement des modèles sportifs sera plus aisé à superviser. La marque espère bien à terme doubler ses chiffres de vente. «Autonews.fr, jul 15»
8
La Côte d'Ivoire actualise son système de métrologie - Abidjan.net
... le porte-parole du gouvernement avant de se féliciter encore de ce que la nouvelle loi "permet un contrôle qualité beaucoup plus aisé". (AIP) «Abidjan.net, jul 15»
9
Temps Forts | Très cher - A la Une du Républicain Lorrain
Dès lors qu'il est en général moins aisé d'éveiller l'intérêt des citoyens et des pouvoirs publics par des sentiments que par l'argent, les . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe - leJDD.fr
Soit, le public de l'opéra, plutôt aisé, n'est pas le plus touché par la crise. Soit, la région Paca, où se tiennent ces grands-messes, n'est pas la ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aise>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z