Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hiératisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIÉRATISÉ EM FRANCÊS

hiératisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÉRATISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hiératisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIÉRATISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hiératisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hiératisé no dicionário francês

A definição de hieratised no dicionário é sobre coisas sagradas; em particular que está em conformidade com um ritual religioso, com uma liturgia.

La définition de hiératisé dans le dictionnaire est qui concerne les choses sacrées; en partic. qui est conforme à un rituel religieux, à une liturgie.


Clique para ver a definição original de «hiératisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIÉRATISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
chrématisé
chrématisé
climatisé
climatisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
informatisé
informatisé
mass-médiatisé
mass-médiatisé
pancréatisé
pancréatisé
ploutocratisé
ploutocratisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIÉRATISÉ

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIÉRATISÉ

aisé
apoplectisé
aseptisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
croisé
favorisé
idiotisé
kantisé
kermétisé
organisé
politisé
réalisé
sclérotisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinônimos e antônimos de hiératisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIÉRATISÉ»

hiératisé hiératisé définition concerne choses sacrées partic conforme rituel religieux liturgie danse cérémonie hiératique prêtre deux diacres nbsp rime avec inspiré inspirée destiné destinées destinés cliquez pour voir plus rimes wiktionnaire apparentés étymologiques modifier wikicode hiératiquement hiératisant hiératisme traductions dict xmatiere références académie française huitième édition page revue mondes tome djvu juin nous comparons pampre sculpté feuilles vivantes jettent leur ombre bucrâne

Tradutor on-line com a tradução de hiératisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIÉRATISÉ

Conheça a tradução de hiératisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hiératisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hiératisé» em francês.

Tradutor português - chinês

hiératisé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hiératisé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hiératisé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hiératisé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hiératisé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hiératisé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hiératisé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hiératisé
260 milhões de falantes

francês

hiératisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiératisé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hiératisé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hiératisé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hiératisé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiératisé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiératisé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hiératisé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hiératisé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiératisé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hiératisé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hiératisé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hiératisé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hiératisé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hiératisé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiératisé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hiératisé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiératisé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hiératisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIÉRATISÉ»

O termo «hiératisé» apenas se utiliza e ocupa a posição 83.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hiératisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hiératisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hiératisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIÉRATISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hiératisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hiératisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hiératisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIÉRATISÉ»

Descubra o uso de hiératisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hiératisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyages au pays du réel: œuvres littéraires
... le protège ainsi que le dieu Râ. La stylisation a hiératisé la forme trop personnelle, et généralisé tout ce qui dans l'individu, n'était pas dynastique QUELQUES MUSÉES PAR LE MONDE 351.
Victor Segalen, Michel Le Bris, 1995
2
Dans le fond de ton coeur, je sçay
Et, tout autant qu'elle, irrigués de vie vivante tout aussi émouvants que, dans son abstraction vivante, un Mondrian] ou est-ce que l'art, le langage, ne font que saisir ici, dans leur fonction enregistreuse, le spectacle déjà figé, hiératisé, d'une  ...
Thomas Aron, Stéphane Aron, François Migeot, 1993
3
Chateaubriand, dix-neuf femmes et un fils américain
Son personnage est à la fois simplifié, idéalisé et hiératisé ; elle ne le trouve pas vraiment ressemblant, mais trop imaginé, peu conforme à la réalité des sentiments et des faits. Elle obtient de René qu'il retranche une part de l'œuvre afin de ...
Jacques Georgel
4
LES IMAGINAIRES DU CORPS: Pour une approche ...
Le corps de la lectrice n'y est plus tout à fait tel que la figuration sociale le voudrait, c'est-à—dire paré, hiératisé, emprisonné et dissout dans le vêtement, inapte à l'imaginaire érotique. Dangers du sommeil La lecture dans les représentations ...
Claude Fintz, 2000
5
Création théâtrale: adaptation, schèmes, traduction
Si le drame et la souffrance se nouent ainsi au fil d'un texte hiératisé, fait de vignettes qui toutes renvoient au regret ou à une dérision de la naissance, comme le dialogue avec le vieux Monsieur Tyler, malhabile sur son vélo3, on rit aussi ...
Danièle Berton, Jean-Pierre Simard, 2007
6
La relation biographique: enjeux contemporains
Satisfactions et malaises tournoient autour de cette existence frénétique, laissant l'homme insaisissable et souvent hiératisé.' Comme en écho, entre autres, au paradoxal contournement du biographique par Lyotard, une note de persiflage ...
Martine Boyer-Weinmann, 2005
7
La machine à assassiner: Gaston Leroux
Un rythme musical cruellement précipité qui ne laissait plus voir distinctement que la ligne brûlante de son regard hiératisé et le double cercle de ses ongles d' or. Autour d'elle, toutes les poitrines haletaient et il y eut un lugubre gémissement  ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Séances générales tenues à ... en ... par la Société ...
Voyez les Grecs, voyez les Russes , voyez , en un mot , ces hommes qui ont immobilisé et par trop hiératisé l'art chrétien : ils ont, selon l'expression pittoresque d'un autre membre, ils ont la recette, ils connaissent le secret pour faire des ...
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Hémicyclaire Le croisement des courbes hémicyclairesdelasalle.[v1n, 5 juin 189o.] Hiératisé La représentation d'un visage d'homme ou de femme est toujours hiératisée. [v1n, 17 avril 189o.] Hippopotamesque Hippopotamesque petit animal.
Collectif
10
Deux étés africains: mai-juin 1967, juillet 1971
C'est l'Olympe égyptien, mais un Olympe où tout est stylisé, transcendé, hiératisé. Chaque geste, chaque détail a besoin d'être interprété, car il a une signification symbolique. Après avoir fait le tour de cette chambre funéraire, nous remontons ...
Benoist-Méchin, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hiératisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hieratise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z