Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hypoplasie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPOPLASIE EM FRANCÊS

hypoplasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOPLASIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hypoplasie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPOPLASIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hypoplasie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipoplasia

Hypoplasie

Hipoplasia ou hipoplastia - do grego ὑπό "abaixo" e πλάσσειν "para formar" - é um termo geral criado por Virchow em 1870 para designar uma parada de desenvolvimento ou desenvolvimento insuficiente de tecido ou órgão. A maioria das causas de hipoplasia são doenças genéticas, mas também podem resultar de fenômenos toxicológicos. Hypoplasie ou hypoplastie — du grec ὑπό « en dessous » et πλάσσειν « former» — est un terme général créé par Virchow en 1870 pour désigner un arrêt du développement ou un développement insuffisant d'un tissu ou organe. La plupart des causes d'hypoplasie sont des maladies génétiques, mais elles peuvent aussi résulter de phénomènes toxicologiques.

Clique para ver a definição original de «hypoplasie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPOPLASIE


achondroplasie
achondroplasie
anangioplasie
anangioplasie
aphasie
aphasie
aplasie
aplasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
cranioclasie
cranioclasie
dysembryoplasie
dysembryoplasie
euthanasie
euthanasie
homéoplasie
homéoplasie
hyperplasie
hyperplasie
leucoplasie
leucoplasie
lysoplasie
lysoplasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
odontoclasie
odontoclasie
ostéoclasie
ostéoclasie
trichoclasie
trichoclasie
xénélasie
xénélasie
érythroplasie
érythroplasie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOPLASIE

hypopepsie
hypoperméabilité
hypopétalie
hypopharynx
hypophosphate
hypophosphatémie
hypophosphaturie
hypophosphite
hypophosphorémie
hypophosphoreux
hypophosphorique
hypophysaire
hypophyse
hypophysectomie
hypopigmentation
hypopituitarisme
hypoplasique
hypoplastie
hypopnée
hypoprotéinémie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPOPLASIE

abasie
astasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
jargonaphasie
lymphangiectasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
platybasie
télangiectasie

Sinônimos e antônimos de hypoplasie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «HYPOPLASIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hypoplasie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hypoplasie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPOPLASIE»

hypoplasie hyperplasie médullaire mammaire cotes pulmonaire dentaire utérine sinus frontaux rénale hypoplasie hypoplastie grec ὑπό dessous πλάσσειν former terme général créé virchow pour désigner arrêt développement insuffisant définition santé médecine également appelée désigne croissance insuffisante parle exemple nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison doctissimo janv vulgaris médical hypoplastique correspond insuffisance ensemble cellules orphanet unilatérale congénitale muscle abaisseur asymétrie faciale lors pleurs agénésie triangulaire lèvres elle associée autres malformations dans hernie diaphragme mécanismes mortalité morbidité cette affection grande partie liée existence hypertension artérielle cœur gauche

Tradutor on-line com a tradução de hypoplasie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPOPLASIE

Conheça a tradução de hypoplasie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hypoplasie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypoplasie» em francês.

Tradutor português - chinês

发育不全
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipoplasia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypoplasia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइपोप्लेसिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص تنسج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипоплазия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipoplasia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypoplasia
260 milhões de falantes

francês

hypoplasie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypoplasia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hypoplasie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形成不全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형성 부전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypoplasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypoplasia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறை வளர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या इंद्रियाची किंवा भागाची अपुरी वाढ होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipoplazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipoplasia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedorozwój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпоплазія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipoplazie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποπλασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipoplasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypoplasi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypoplasi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypoplasie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOPLASIE»

O termo «hypoplasie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hypoplasie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypoplasie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hypoplasie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPOPLASIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hypoplasie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hypoplasie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hypoplasie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPOPLASIE»

Descubra o uso de hypoplasie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypoplasie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les malformations de l'appareil urinaire
Hypoplasie et dysplasie peuvent coexister : la forme extrême de l'hypoplasie correspond à un déficit complet en néphrons, l'agénésie rénale (incidence de l' agénésie unilatérale = 1/200 naissances, bilatérale = 1/5 000 naissances) [12.16 l, ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
2
La dent normale et pathologique
Dans 2 % des cas, l'hypoplasie survient entre les 35e et 80e mois et affecte les deuxièmes molaires [1 84]. L'hypoplasie est actuellement attribuée à une défectuosité primaire de l'améloblaste, donc à un trouble cellulaire : l' améloblaste ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Médecine foetale et néonatale
La pathogénèse est peu claire : déficience du blas- tème métanéphrogène, anomalie de développement du bourgeon urétéral, arrêt prématuré de la néphrogénèse. L'hypoplasie s'observe dans certaines triploïdes, le syndrome de Goldenhar ...
Joseph Haddad, 2004
4
Embryologie humaine
Si l'apport de liquide amniotique est insuffisant (état connu sous le nom d'oli- gohydramnios), la cavité amniotique trop petite peut limiter la croissance fœtale et entraîner des malformations graves et de l'hypoplasie pulmonaire (voir la section ...
William Larsen, 2003
5
Imagerie médicale en gynécologie
1. -. HYPOPLASIE. UTÉRINE. ET. EXPOSITION. IN. UTÉRO. AU. DISTILBÈNE. - Les fibromes des bords : ils entraînent des signes. En 1938, Dodds fait la synthèse d'un œstrogène non stéroïdien actif per os, le diéthylstilbestrol (DES), ...
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
6
Orthopédie dento-faciale
Elles s'associent à d'autres malformations squelettiques (agénésie du marteau, de l'enclume, du tympanal) ou organiques (agénésie ou hypoplasie des muscles élévateurs et des branches nerveuses du nerf trijumeau). Constater dès la ...
Michel Chateau, 1993
7
Fertilité des bovins: manuel à l'intention des pays en ...
L'étiologie et la pathogénie sont tellement différentes qu'il faut étudier à part les inactivités ovariennes congénitales et acquises. a) Inactivité ovarienne congénitale On distingue deux types étiologiques différents: l'hypoplasie ovarienne ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Vandeplassche, M., 1977
8
Etude d'un gène candidat dans le syndrome "tétra-amélie et ...
L'embryologie des membres a progressé ces dernières années grâce aux avancées de la génétique.
Sophie Julia, 2003
9
Pédiatrie
Une détresse respirataire immédiate, rapidement pragressive, avec cyanose sévère (PCF) en raison de l'hypoplasie pulmonaire. La radio de thorax et l'ASP font aisément le diagnostic en confirmant la présence d'éléments du tube digestif  ...
Didier Armengaud, 2003
10
Gynécologie chirurgicale
MALFORMATIONS UTERINES : QUAND FAUT-IL LES SUSPECTER; L' échographie et l'IRM montrent l'hypoplasie En conclusion, l'imagerie permet de. La forme mineure est représentée par l'utérus à fond arqué, généralement sans valeur ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOPLASIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypoplasie no contexto das seguintes notícias.
1
Enfant de Detmold : 6.500 ans plus tard, le diagnostic est tombé
Il ressort que cet enfant souffrait d'une malformation cardiaque très sévère : une hypoplasie du ventricule gauche. Cette rare cardiopathie ... «Sciences et Avenir, jun 15»
2
Cardiologie pédiatrique : un diagnostic porté...
Non traitée, l'hypoplasie congénitale du ventricule gauche entraîne généralement la mort dans les premières semaines de vie. Les chirurgies ... «Sciences et Avenir, jun 15»
3
Jeanne, 16 ans, 15 transfusions de sang
J'avais une hypoplasie du cœur gauche, c'est-à-dire que le ventricule gauche de mon cœur était si atrophié qu'il ne servait à rien. Après cette ... «L'Hebdo Journal, mai 15»
4
Femme à la plastique atypique, son corps est œuvre d'art
Nadia, 32 ans, a une hypoplasie de la jambe gauche mais affiche un ... A la différence de la Grecque légendaire, Nadia a une hypoplasie de la ... «Handicap.fr, abr 15»
5
Tout ce que vous voulez savoir sur vos seins
Pour les patientes atteintes, à l'inverse, d'hypoplasie (seins qu'elles jugent trop petits), seule solution: le recours à la pause d'une prothèse. «Femina, abr 15»
6
Un chien prend soin d'une petite fille malade pour pouvoir jouer …
Atteinte d'hypoplasie depuis la naissance, l'oxygène ne remonte pas jusqu'à son sang ce qui oblige Alida à respirer grâce à une bonbonne ... «Ohmymag, abr 15»
7
Anomalies de structures de la main fœtale: un signe pour des …
... la main bote radiale est définie par une flexion palmaire de la main avec inclinaison radiale, en rapport avec une aplasie ou une hypoplasie ... «Journal International de Médecine, abr 15»
8
Falaise. Un bel élan de solidarité pour Valentin
But de l'opération : récolter des fonds pour Valentin, 3 ans, atteint d'une hypoplasie pontocérébelleuse. Cas rare en France. PUBLICITÉ. «Ouest-France, abr 15»
9
Un bébé survit après 9 opérations du cœur et 3 réanimations
Comme le raconte le Daily Mirror, ce bébé est né avec une hypoplasie du cœur : seule la partie droite de son cœur était développée. «Famili, abr 15»
10
La courageuse Alicia Pomerleau
Dès les premiers moments de sa vie, le docteur lui diagnostique une hypoplasie du cœur gauche, soit une anomalie de développement qui a ... «EnBeauce.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypoplasie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hypoplasie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z