Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyscrasie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSCRASIE EM FRANCÊS

dyscrasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSCRASIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dyscrasie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYSCRASIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dyscrasie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dyscrasie no dicionário francês

A definição de discrasia no dicionário é constituição pobre ou circulação deficiente de fluidos corporais e orgânicos. interrupção da crase sanguínea por excesso ou inadimplência de um ou mais elementos constituintes.

La définition de dyscrasie dans le dictionnaire est mauvaise constitution ou mauvaise circulation des liquides corporels et organiques. perturbation de la crase sanguine par excès ou par défaut d'un ou plusieurs éléments constitutifs.


Clique para ver a definição original de «dyscrasie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYSCRASIE


achondroplasie
achondroplasie
aorasie
aorasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
euthanasie
euthanasie
fatrasie
fatrasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
idiosyncrasie
idiosyncrasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
palimphrasie
palimphrasie
platybasie
platybasie
syncrasie
syncrasie
télangiectasie
télangiectasie
érythroplasie
érythroplasie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYSCRASIE

dysacousie
dysarthrie
dysarticulaire
dyschromatopsie
dyschromie
dyschronie
dyschronisme
dyscole
dyscomyces
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysfonctionnement
dysgénésie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYSCRASIE

abasie
aplasie
astasie
chabasie
colectasie
docimasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
isostasie
jargonaphasie
logophasie
monochromasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
schizophasie

Sinônimos e antônimos de dyscrasie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYSCRASIE»

dyscrasie endocrinienne plasmocytaire définition sanguine dyscrasie wiktionnaire kʁa première personne singulier indicatif présent verbe dyscrasier troisième nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes médical doctissimo janv anomalie hématologique analyse éléments figurés sang mauvaise constitution circulation liquides corporels organiques incriminé début humorale expression alors reverso voir aussi dyscrasite dyscrase dyscrasique dysectasie exemple usage dans notre ligne conjugaion alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille etat maladif littré citations étymologie terme médecine mixture humeurs langue texte intégral sans medisite réagissez perturbation phénomènes coagulation publié rédaction lundi janvier version imprimable dicocitations prononciation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de dyscrasie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSCRASIE

Conheça a tradução de dyscrasie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dyscrasie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyscrasie» em francês.

Tradutor português - chinês

恶液质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discrasias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dyscrasias
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dyscrasias
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патологические изменения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dyscrasias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dyscrasias
260 milhões de falantes

francês

dyscrasie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dyscrasias
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dyscrasias
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪液質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dyscrasias
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dyscrasias
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạn tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dyscrasias
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dyscrasias
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diskraziazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discrasie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawidłowy skład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патологічні зміни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discrazii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσκρασιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedsiektes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyskrasi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyscrasias
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyscrasie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSCRASIE»

O termo «dyscrasie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyscrasie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dyscrasie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dyscrasie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DYSCRASIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dyscrasie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dyscrasie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dyscrasie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYSCRASIE»

Descubra o uso de dyscrasie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyscrasie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
Comment se trouve la dyscrasie? Comment va la mortalité? Quant à ce qui concerne la salivation, elle n'eut jamais lieu quand on examinait fréquemment les excréments. En général , il est important, même tout à fait indispensable d' examiner ...
2
Archives de la médecine belge
Un grand nombre de ces affections que l'auteur lui attribue ne serait-il pas dû plutôt à la dyscrasie scrofuleuse? Il est vrai que M. Kor- tum ( Commentarius de vitio set v/uloso, Lemgov. , 1789-1790) est d'avis que les scrofules dépendent ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
3
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
crasie chlorotique , mais surtout la conversion incomplète du sanj! veineux en sang artériel , le caractère veineux, Thypercarbonisation de ce liquide, la dyscrasie cyanotique, la dyscrasie scorbutique. 5° A des vices de ta sécrétion et de ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
4
Enchiridion medicum: ou manuel de médecine pratique, fruit ...
Il est donc possible ici que la cause de la dyscrasie soit purement locale. On doit surtout rapporter à cette classe la dyscrasie purulente, ocasionée par l'absorption du pus, un ulcère interne ou externe, la carie, la gangrène, les maladies de ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1841
5
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
les dyscrasies du sang les plus variées, la dyscrasie chlorotique ( sang trop aqueux ) , la dyscrasie cyanotique, scorbutique (transformation incomplète ou nulle du sang veineux en sang artériel ; caractère veineux , hypercar- bonisation du ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
i-tânents ou théorie mécanique, celle de la dyscrasie permanente on théorie dia- ibtsique, enfin celle de l'infection secondaire du sang ou de la dyscrasie secondât. La théorie mécanique repose sur des faits incontestables. Les éléments, le ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
7
La pathologie cellulaire basée sur l'étude physiologique et ...
Quand on parle de la dyscrasie des ivrognes (alcoolisme chronique), personne ne supposera qu'un individu aura une dyscrasie alcoolique permanente pour s' être grisé une fois; tout le monde suppose que de nouvelles quantités d'alcool ...
Rudolf Virchow, 1868
8
Pathologie des tumeurs
Regardons seulement comme bien établi qu'à un certain moment l'altération des liquides par le virus produit Yinfection du sang ou la dyscrasie. Mais, ainsi que je l'ai déjà dit plus haut (t. I, p. 76; t. II, p. 397), rien ne nous autorise à regarder ...
Rudolf Virchow, Paul Aronssohn, 1869
9
Kitâb al-Taysîr
Les différentes pathologies observées, en particulier les maladies fébriles et, par voie de conséquence, les traitements préconisés, trouvent leur explication dans cette notion de dyscrasie. Enfin, l'auteur explique le cas où une même maladie ...
ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء،, 2010
10
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
C'est que M. Durand-Fardel a confondu la goutte avec la dyscrasie abdominale et veineuse de Stahl et des Allemands. Or, bien que cet état soit commun chez les goutteux, et qu'il ait beaucoup d'affinité avec l'arthritisme, il n'est pas la goutte,  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSCRASIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyscrasie no contexto das seguintes notícias.
1
Orientation diagnostique en ophtalmologie
Hémorragie sous conjonctivale : HTA, dyscrasie sanguine. Oeil rouge douloureux sans BAV : Episclérite ou sclérite nodulaire : rougeur ... «Bibelec, abr 14»
2
L'UCI alertait les coureurs suspectés de dopage
... Kroon (ex-Rabobank) a ainsi confirmé avoir reçu en 2004 un coup de fil de Schattenberg le mettant en garde contre une dyscrasie sanguine. «Le Figaro, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyscrasie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dyscrasie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z