Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ibère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IBÈRE EM FRANCÊS

ibère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IBÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ibère e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IBÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ibère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ibère

ibérico

Ibère

A língua ibérica é uma língua paleo-hispânica falada pelos ibéricos em toda a costa mediterrânea peninsular. Sua extensão foi limitada ao norte pelo rio Herault e ao sul não ultrapassou Porcuna e Jaén na Andaluzia. Vários estudos recentes tendem a considerar essa linguagem como heterogênea, do tipo lingua franca, e não a língua materna de um grupo homogêneo. A língua se espalharia graças ao comércio, dopada pelo contato com os contadores gregos. É quase certo que a língua ibérica não pertence à família indo-européia, e parece ser uma língua indígena: por muitas palavras comuns propôs um elo com o basco, mas essa teoria ainda é discutida , e nenhum link com nenhum outro grupo de idiomas ainda foi demonstrado. Esta língua indígena gradualmente se apagou durante o primeiro e segundo séculos, sendo gradualmente substituída pela língua latina e pelas línguas românicas que dela decorrem, notadamente o catalão na fronteira do Mediterrâneo. L'ibère est une langue paléo-hispanique parlée par les Ibères sur toute la côte méditerranéenne péninsulaire. Son extension avait pour limite, au nord, le fleuve Hérault et au sud n'allait pas au-delà de Porcuna et Jaén en Andalousie. Plusieurs études récentes tendent à considérer cette langue comme hétérogène, du genre lingua franca, plutôt que la langue maternelle d'un groupe homogène. La langue se serait étendue grâce au commerce, dopé par le contact avec les comptoirs grecs. Il est à peu près certain que la langue ibère n'appartient pas à la famille indo-européenne , et semble être une langue autochtone : du fait de nombreux mots communs il a été proposé un lien avec le basque, mais cette théorie est toujours discutée, et aucun lien avec un autre groupe de langues n'est pour l'instant démontré. Cette langue indigène s'est progressivement éteinte au long des Ier et IIe siècles, étant remplacée alors de manière graduelle par la langue latine et les langues romanes qui en découlent, notamment le catalan sur la bordure méditerranéenne.

definição de ibère no dicionário francês

A definição de Ibérica no dicionário é relativa, específica para a Iberia e as pessoas antigas que ocuparam a maior parte da Península Ibérica e Sudoeste da França. Povo ibérico.

La définition de ibère dans le dictionnaire est relatif, propre à l'ibérie et à l'ancien peuple qui occupait la plus grande partie de la péninsule ibérique et le sud-ouest de la france. Peuple ibère.

Clique para ver a definição original de «ibère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IBÈRE


aubère
aubère
berbère
berbère
celtibère
celtibère
cerbère
cerbère
impubère
impubère
prépubère
prépubère
pubère
pubère
réverbère
réverbère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IBÈRE

iatromathématicien
iatromécanicien
iatromécanique
iatromécanisme
iatrophysique
ibéride
ibérique
ibérisme
ibéro-africain
ibéro-américain
ibéro-maurusien
ibéro-roman
ibex
ibidem
ibiocéphale
ibis
ibsénien
ibsénisme
ibsénité
ibsénomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IBÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de ibère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IBÈRE»

ibère familier ouest langue paléo hispanique parlée ibères toute côte méditerranéenne péninsulaire extension avait pour limite nord fleuve hérault allait delà porcuna jaén andalousie plusieurs études récentes tendent considérer cette comme ibère définition dans internaute phocéens envahissent corse créent alelia future aléria île alors déjà occupée peuples essentiellement origine celte nbsp relatif propre ibérie ancien peuple occupait plus grande partie péninsule ibérique france henri donne idée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés liberefamilier café associatif bienvenue

Tradutor on-line com a tradução de ibère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IBÈRE

Conheça a tradução de ibère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ibère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ibère» em francês.

Tradutor português - chinês

伊比利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ibérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iberian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औबेरियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيبيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иберийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ibérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইবেরিয়ার লোক
260 milhões de falantes

francês

ibère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Iberian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Iberer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イベリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이베리아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iberia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân Iberia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐபீரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इबेरियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iberico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iberyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іберійський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iberic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιβηρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iberiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Iberian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iberiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ibère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IBÈRE»

O termo «ibère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ibère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ibère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ibère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IBÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ibère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ibère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ibère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IBÈRE»

Descubra o uso de ibère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ibère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du mythe à la géopolitique: Europe entre Orient et Occident
Seconde tentative d'Ibère auprès de Lorraine. Il va lui faire la cour pour arriver à perdre Francion. Lorraine est une canaille, elle entre dans le jeu d'Ibère sur la promesse qu'elle obtiendra une partie des états de France. L'acte premier se ...
Gérard A.. Montifroy, 2007
2
Les origines linguistiques du basque
nous l'avons souligné plus haut, la présence simultanée de ili-, (tri) en ibère et en basque semble contredire l'abandon de la théorie basco-ibère par la majorité des savants . Nous supposons quant à nous que ililiri pourrait provenir de ...
Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996
3
Histoire des empereurs romains depuis Auguste jusqu'a Constantin
Cassius Sévérus transféré de l'île de Crète à Sériphe. Ploutiùs Silvanus , qui avait précipité sa femme par la fenêtre , est réduit à se faire ouvrir les veines. Vibius Sérénus accusé par son fils. Les accusateurs protégés par l'ibère contre le vœu ...
Jean Baptiste Louis Crevier, 1818
4
Contacts linguistiques dans l'Occident méditerranéen antique
À Ensérune, un cratérisque attique à vernis noir porte, gravé sur son col, le nom abrégé de ΒΑΛ( ), à préfixe aussi bien ibère que gaulois [v. 375-350] (fig. 16)24. sur l'oppidum du Moulin à peyriac-de-Mer, deux skyphoi attiques à vernis noir de  ...
Coline Ruiz Darasse, Eugenio R. Luján, 2011
5
LA SCULPTURE DES IBERES
Avant d'arriver à cette évidence, il chercha refuge dans l'hypothèse d'une brusque interruption de l'influence grecque archaïque sur la sculpture ibère, soit en raison des difficultés rencontrées par l'artisanat indigène pour suivre le rythme  ...
Pilar Leon, 1999
6
Bibliothèque historique et critique du Poitou, contenant les ...
Jean-François Dreux du Radier. -perçoit lui arrache le portrait , & s'empare de ses Etats. Elle appelle Ibère à fou secours ; il vient, Francion lui déclare ses raisons : Ibère se retire , & promet de rassembler des secours en faveur d Austrasie.
Jean-François Dreux du Radier, 1754
7
Bibliothèque historique et critique du Poitou, contenant les ...
Jean-François Dreux du Radier. rperçoit lui arrache le portrait , & s'em- Îiare de ses Etats. Elle appelle Ibère à son ecourí; il vient , Francion lui déclare fes raisons -: Ibère se retire , & promet de rassembler des secours en faveur .d' Australie.
Jean-François Dreux du Radier, 1754
8
L'Ibère
César vient de lui offrir une ferme dans la région mais il ne souhaite pas s’y établir. C’est alors qu’Alix fait la rencontre du chef ibère Tarago dans des circonstances mouvementées.
‎2007
9
Raison d'Etat et pensée politique à l'époque de Richelieu
Quand Ibère refuse de justifier sa conduite sous le prétexte qu'il n'a à en répondre qu'à Dieu, Francion dénonce ce sophisme : « O l'excellent prétexte aux desseins tyranniques, Et non raison solide aux sages Politiques. C'est se moquer des ...
Étienne Thuau, Gérard Mairet, 2000
10
HISTOIRE DU THEATRE FRANCOIS, DEPUIS SON ORIGINE JUFQU'A PREFENT
J—^^ lanie (1) , Suivantes de la Nymphes 1 • Ausonie, prête à succomber , est secou- (1) Naples rue fort à propos par Francion. Ibère te mìUb, au déíèípoir , fait tomber toute fa fureur fur son rival,. & soulève contre (1) La Lor- lui la Nymphe ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IBÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ibère no contexto das seguintes notícias.
1
« Mission Osirak T1 : La Bombe de Saddam » par Ramon Rosanas …
... des scènes de haute volée, remarquablement mises en scène sur le plan graphique par Ramon Rosanas : un dessinateur ibère déjà repéré ... «BdZoom, jul 15»
2
Euro U20 : la France s'incline contre l'Espagne en demi-finale
Au contraire, la sélection ibère agresse et comme le repli défensif hexagonal est mou, l'écart grimpe de nouveau à treize points après trois ... «BasketUSA, jul 15»
3
Real Madrid : Sergio Ramos insulte Arbeloa à l'entraînement ! (vidéo)
... de caméraman de la chaîne de télévision espagnole Cuatro, on constate ensuite que l'international ibère est venu s'expliquer avec Arbeloa. «melty.fr, jul 15»
4
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
Dévoilant sa silhouette gracile parfaitement moulée dans une robe raffinée dans les tons de gris, la femme la plus puissante du royaume Ibère ... «Pure People, jul 15»
5
Musée. Un collier néolithique de Carnac
... que les échanges entre populations préhistoriques de l'Ouest et de la région ibère étaient beaucoup plus anciens qu'on ne le soupçonnait. «Ouest-France, jul 15»
6
Opération Transit : L'Espagne s'attend à un afflux massif des MRE …
... l'Espagne entend répondre « de manière adéquate » aux besoins des voyageurs durant la traversée entre le royaume ibère et son voisin ... «Yabiladi, jul 15»
7
Cohabitation internationale dans l'ascension finale
D'ailleurs, l'Ibère se sent chez lui sur la route de Cauterets. Car les Pyrénées, c'est un peu sa maison aussi. Et quand on est à la maison, ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Cyclisme tour de france Et revoilà Majka !
Dans son entreprise, l'Ibère peut compter sur Rafal Majka, qui vient de débloquer son compteur cette saison. De notre envoyé spécial à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Échecs au sommet
C'était vraiment compliqué », avance l'Ibère, qui portait aussi le masque, découragé après le tour de force opéré par Christopher Froome. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
10
Le Centre espagnol renaît dans l'ancien Cercle de Serrières
Pour le bonheur de l'association socioculturelle ibère. Un bémol toutefois, la Ville de Neuchâtel a signé un bail d'une année uniquement avec ... «Arcinfo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ibère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ibere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z