Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIÈRE EM FRANCÊS

filière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «filière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filière no dicionário francês

A primeira definição de morrer no dicionário é uma longa cadeia anexada ao pé de uma ave de rapina e permitindo mantê-la, desde que não esteja treinada para retornar sozinha. Outra definição de morrer é a borda da largura de uma rede que circunda o escudo. Filière também é uma corda fina, esticada horizontalmente.

La première définition de filière dans le dictionnaire est longue ficelle attachée au pied d'un oiseau de proie et permettant de le retenir tant qu'il n'est pas dressé à revenir seul. Une autre définition de filière est bordure de la largeur d'un filet entourant l'écu. Filière est aussi cordage fin, tendu horizontalement.


Clique para ver a definição original de «filière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILIÈRE

fileuse
filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule
fillasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinônimos e antônimos de filière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de filière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILIÈRE»

filière bastingage bordure canal cordage filet garde corps hiérarchie listel définition anglais lycée virax universitaire taraud définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp filière wiktionnaire scientifique exige pour réussir dispositions mathématiques sciences intérêt travail soutenu esprit méthodique rigoureux france pêche association caractère interprofessionnel réunit tous maillons maritime française financière lesechos constituée ensemble entreprises interviennent dans processus fabrication matière première produit final selon

Tradutor on-line com a tradução de filière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIÈRE

Conheça a tradução de filière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de filière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filière» em francês.

Tradutor português - chinês

喷丝板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pezón hilador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spinneret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मकड़ा या रेशम के कीड़े का कातनेवाला अंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغزال العضو الناسج للخيوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фильера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fieira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাট্নি-অঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

filière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spinneret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spinndüse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방적 돌기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spinneret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lổ nhả tơ của tằm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spinneret
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spinneret
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örümceğin ip üreten organı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kądziołek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фильера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duză de filare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νηματοποιητικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spin klier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinndysa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spinneret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIÈRE»

O termo «filière» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILIÈRE»

Descubra o uso de filière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La filière protéagineuse: Quels défis ?
La filière protéagineuse est une filière agricole récente.
Jacques Guéguen, Gérard Duc, Jean-Pierre Boutin, 2008
2
Oncogériatrie: De la structuration de la filière de soins à ...
Le lecteur trouvera dans cet ouvrage un état des lieux de l’oncogériatrie en France.
Stéphane Gérard, Laurent Balardy, Loïc Mourey, 2011
3
Réussir ses CV et lettres pour entrer dans une filière sélective
Qu'est-ce. qu'une. filière. sélective ? . ^'5!¥»*â*:- Continuer ses études. C'est l' objectif de la quasi-totalité des lycéens qui viennent d'obtenir un bac général ou technologique. Plus de la moitié de ces nouveaux bacheliers entreront à ...
Christine Aubrée, Stéphanie Desmond, 2008
4
SAS 182 La filière suisse
Après quelques déboires sur une île de la Takachiko Company, Fuoh, Chihaya, Aoi et Yuki sont fin prêts pour le festival culturel. Un festival où le club de catch va ni plus ni moins que jouer Roméo et Juliette !
Gérard de Villiers, 2010
5
Terreur froide : la filière canadienne du terrorisme ...
Histoire détaillée des grands réseaux terroristes internationaux qui ont fait du Canada leur base opérationnelle. [SDM].
Stewart Bell, 2004
6
Marketing business to business: du marketing industriel au ...
Les objectifs du chapitre • Connaître les facteurs qui influencent la demande de biens et services dans le business to business • Comprendre les deux notions clés de filière et de demande dérivée, et mesurer leur importance dans la mise en ...
Philippe Malaval, Christophe Bénaroya, 2005
7
Les supermarchés et la filière viande L'impact économique du ...
CHAPITRE. 2. LA. FILIÈRE. VIANDE1. La présente annexe propose une description détaillée de la structure des chaînes d'approvisionnement des viandes bovine, porcine et aviaire dans les quatre pays étudiés : Canada, République ...
OECD, 2006
8
Géopolitique du pétrole et du gaz
Nous avons vu qu'une connaissance approfondie de la filière était un préalable indispensable à tout inventaire des positions de force des différents acteurs intervenant sur cette filière. C'est pourquoi ce chapitre se propose, dans un premier ...
André Giraud, Xavier Boy de La Tour, 1987
9
Bien choisir son école de commerce et sa filière ...
Philippe Mandry. ( B Les filières pros es écoles de commerce ne sont pas les seules à proposer des formations au management et à la gestion. En effet, l' université prépare également ses étudiants à des métiers. Elle a donc créé des filières ...
Philippe Mandry, 2007
10
Management des organisations touristiques: 1re et 2e années
Dans toutes les activités industrielles, il existe une « filière » qui joue un rôle crucial dans l'élaboration du produit final. Les consommateurs expriment des besoins qui sont le reflet de leurs préférences et de leur contrainte budgétaire ; mais, ...
Michel Monereau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filière no contexto das seguintes notícias.
1
La filière électrique française à la recherche du temps perdu, Le …
Il affirmait que la structure pyramidale de cette filière, avec le producteur d'électricité EDF, les fabricants d'équipements derrières et les ... «Les Échos, jul 15»
2
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
Le ton se voulait solennel. Le chef de l'Etat François Hollande a lancé samedi 18 juillet « un appel à la grande distribution » pour améliorer la ... «Le Monde, jul 15»
3
Forte tension dans la filière du lait - Agroalimentaire - Usine Nouvelle
La situation économique de la filière laitière est préoccupante. La Fédération nationale des coopératives laitière appelle l'Europe à l'aide. «L'Usine Nouvelle, jul 15»
4
Filière STAPS à Caen. L'université répond aux accusations de …
Interpellée par des bacheliers, l'Université de Caen Normandie répond aux critiques sur l'accueil limité en STAPS (filière sport) mais aussi ... «Ouest-France, jul 15»
5
Impression 3D: une filière qui ne demande qu'à se reproduire
Le Club Impression 3D souffle sa première bougie en région. Une association pionnière en France pour fédérer une filière encore jeune, qui ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Formation : la grande famille de la filière bois
Entre autres projets, les terminales filière construction bois du lycée vont participer à la rénovation du hall d'entrée de leur établissement. «Sud Ouest, jul 15»
7
Filière REP des produits pyrotechniques : les conditions d'agrément …
Un arrêté, publié vendredi 17 juillet, fixe les conditions d'agrément et le cahier des charges des éco-organismes de la filière des déchets diffus spécifiques pour ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
8
Face aux difficultés de l'élevage, la filière demande des actions plus …
Au-delà des mesures d'urgence, dont la première est de faire appliquer l'accord récent (mi-juin) avec les acteurs de la filière bovine sur la ... «Paris Normandie, jul 15»
9
Orange : nouvel accord d'OCS avec la filière du cinéma. | Zone bourse
OCS, le bouquet cinéma et séries d'Orange, a conclu un nouvel accord avec la filière du cinéma, qui regroupe producteurs et distributeurs. «Zonebourse.com, jul 15»
10
Jardins de Cocagne, acteur de la filière bio roannaise
L'association « Les Jardins de Cocagne » à Mably est reconnue d'intérêt général pour l'insertion. En difficulté financière récurrente, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z