Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "léopardé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉOPARDÉ EM FRANCÊS

léopardé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉOPARDÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Léopardé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÉOPARDÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «léopardé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de léopardé no dicionário francês

A definição de leopardo no dicionário é a qual a pele é manchada como a do leopardo.

La définition de léopardé dans le dictionnaire est dont la peau est mouchetée comme celle du léopard.


Clique para ver a definição original de «léopardé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉOPARDÉ


acagnardé
acagnardé
attardé
attardé
bardé
bardé
bombardé
bombardé
brassardé
brassardé
brocardé
brocardé
cardé
cardé
caviardé
caviardé
défardé
défardé
entrelardé
entrelardé
fardé
fardé
gardé
gardé
hasardé
hasardé
jacquardé
jacquardé
lézardé
lézardé
mansardé
mansardé
mitardé
mitardé
regardé
regardé
renardé
renardé
retardé
retardé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉOPARDÉ

léonais
léonaise
léonin
léontocéphale
léontopodium
léonure
léonurus
léopard
lepas
pas
pidodendrées
pidodendron
pidolite
pidolithe
pidophylle
pidoptère
pidoptériste
pidosauriens
pidosiren
pidosirène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉOPARDÉ

abordé
accordé
bien-fon
bordé
comman
con
cordé
débordé
déci
décé
désaccordé
gourdé
gui
inabordé
jambardé
procé
rebordé
recomman
recordé

Sinônimos e antônimos de léopardé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉOPARDÉ»

léopardé définitions léopardée larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp léopardé dans fait référence hérald lion passant tête profil porte argent sable armé lampassé couronné gueules sandeau sacs reverso conjugaison voir aussi léopard léopardien léopardienne expression exemple usage mediadico littré citations étymologie terme blason langue texte intégral sans publicité catégorie geneawiki bracieux héraldique posée souvent emploie seul armoiries lorsque représenté dire semblant marcher contraire position ordinaire file meuble wikimedia commons information description= =lion source=travail personnel work babymodeuse orangé présence brique orange

Tradutor on-line com a tradução de léopardé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉOPARDÉ

Conheça a tradução de léopardé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de léopardé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «léopardé» em francês.

Tradutor português - chinês

顺便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাসান্ত
260 milhões de falantes

francês

léopardé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambil lepas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンパッサン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옆모습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

passant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

passant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що йде з піднятою правою передньою лапою і дивиться вправо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

passant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρόδω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de léopardé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉOPARDÉ»

O termo «léopardé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «léopardé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de léopardé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «léopardé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉOPARDÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «léopardé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «léopardé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre léopardé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉOPARDÉ»

Descubra o uso de léopardé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com léopardé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Verthamen — écartelé , au 1 de gueules au lion léopardé d'or, au 2 et 3 cinq points d'or, équipollés à quatre d'azur, au k de gueules plein. Ile de France. Parlait — d'argent, au lion léopardé d'à* zur. Auvergne. Brehand — de gueules , au lion ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Verthamo» — écartelé , au 1 de gueules au lion léopardé d'or, au 2 et 3 cinq points d'or, équipolLés à quatre d'azur, au k de gueules plein. Ile de Fronce. Parlan — d'argent, au lion léopardé d'a- xur. Auvergne. Brehand — de gueules , au lion ...
Jacques-Paul Migne, 1852
3
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Lioncourt — d'azur, au lion léopardé d'or, armé, lampassé et couronné de même. Lorraine. Avoyne — de gueules, à un léopard d'argent passant. Bretagne, Verthamoik — écartelé , au 1 de gueules au lion léopardé d'or, au 2 et 3 cinq points ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Nouvelle encyclopedie theologique
UH LÉOPARD. Guyenne (P.)— de gueules, au léopard d'or. Montbon — de gueules , au lion léojwrdé d'argent. Ile de Franco, Lioncourt — d'azur, au lion léopardé d'or, armé, lampassé et couronné de môme. Lorraine. Avoyne — de gueules ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
LÉOPARDÉ , adject. masc. , se dit du lion qui semble marcher; en ce cas , il a le bout de sa queue tourné en dehors. Le lion posé de la sorte est dit Léopardé , parce qu'il •est ordinairement rampant. de la Vilette de la Motte-Cnemilly , en ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
6
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
Le lion posé de la sorte est dit Léopardé , parce qu'il «st ordinairement rampant. de la Vilette de la Motte-Chemilly , en Bourgogne : de gueules, au lion léopardé d'argent. DE Vertiiamoîït , en Guienue : Je gueules , au lion léopardé d'or.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
7
Histoire genealogique et heraldique des Pairs de France, des ...
d'argent, à 5 tierce'feuilles de sinople ; au chef de gueules, chargé d'un lion léopardé d'or. (l) Nagels : d'or, au lion coupé de gueules et de sable, lampassé et armé d'azur; 'au chel'vairé d'argent et de sable de 2 tires. (g) Bac/r: d'argent, ...
Jean-Baptiste-Pierre-Jullien Courcelles (chevalier de), 1829
8
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
N, dame de l'ordre de l'Union-Parfalte, morte (*) De Saxe : Coupé de cinq traits, parti de deux, qui font dix-huit quartiers, (le 5 et le 8 sont occupés par le sur le tout) ; au 1 d'or, au lion léopardé et contrepassant fascé d'argent et de gueules , qui ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1822
9
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
Anses : de gueules, au château d'argent, sommé d'un lion léopardé d'or, et au croissant d'argent en pointe, au chef cousu d'azur, semé de fleurs de lis d'or. — Devise : LILIA son amour LUNAM, UNDAS , CASTRA , LEONEI (voyez pl. G, n° 4 ).
10
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
De gueules , au lion léopardé d'argent. 17. AUVRAY DE CoQUEREL, Diocèse de Coutances. Palé d'argent & d'azur ; au chef de gueules , chargé d'un lion léopardé d'or. v LE TOUT } on se sert de ce terme en blasonnant, pour éviter la ...
Castelier de la Tour, 1774

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉOPARDÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo léopardé no contexto das seguintes notícias.
1
Maxime, 22 ans, bourreau de l'Etat islamique
... désert que le lion léopardé dessiné sur leur blason du temps de Philippe Auguste. Et un homme désemparé, les yeux fixés sur un ordinateur. «Paris Match, nov 14»
2
La longue histoire du monument aux morts d'Havrincourt
Les armoiries d'Havrincourt sont «coupé au 1 de sinople au lion léopardé d'or, au second d'hermine plain, à la divise de sable brochant sur la ... «La Voix du Nord, jul 14»
3
Maison Cavalli, rock the casa
... des restaurants, des boîtes de nuit, où j'ai inauguré mes premières collections de « maculati » (piqueté, moucheté, tigré, tavelé, léopardé…). «Le Figaro Madame, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Léopardé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/leoparde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z