Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "léopard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉOPARD EM FRANCÊS

léopard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉOPARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Léopard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉOPARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «léopard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
léopard

leopardo

Léopard

Panther Veja também Leopard and Panther. Leopard Leopard Nome binomial Panthera pardus Estado de conservação UICN NT: Situação CITES proximamente ameaçada Anexo I, Rev. de 01-07-1975 O leopardo ou a pantera é uma espécie de felino da subfamília das pantherinas. Este felino tem um casaco de cordeiro manchado com rosetas; Existe também uma forma melanica. Um excelente montanhista e saltador, o leopardo tem a particularidade de levantar sua presa ao garfo de uma árvore para colocá-los fora do alcance de outros predadores. Felino solitário e oportunista, o leopardo está amplamente distribuído na África e no Sudeste Asiático em muitos tipos de habitats. No entanto, o tamanho da população está em declínio pela União Internacional para a Conservação da Natureza, que classifica as espécies como quase ameaçadas. Cinco subespécies são consideradas em extinção ou criticamente ameaçadas de extinção: leopardo árabe, leopardo de amor, leopardo de Java, leopardo de ceilão e leopardo persa. Panthère Pour les articles homonymes, voir Léopard et Panthère. Léopard Léopard Nom binominal Panthera pardus Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe I, Rév. du 01-07-1975 Le léopard ou panthère est une espèce de félins de la sous-famille des panthérinés. Ce félin présente un pelage fauve tacheté de rosettes ; une forme mélanique existe également. Excellent grimpeur et sauteur, le léopard a la particularité de hisser ses proies à la fourche d'un arbre pour les mettre hors de portée des autres prédateurs. Félin solitaire et opportuniste, le léopard est largement distribué en Afrique et en Asie du Sud-Est sur de nombreux types d'habitats. La taille de la population est toutefois considérée comme en baisse par l'Union internationale pour la conservation de la nature, qui classe l'espèce comme quasi-menacée. Cinq sous-espèces sont considérées comme en danger ou en danger critique d'extinction : le léopard d'Arabie, le léopard de l'Amour, le léopard de Java, le léopard de Ceylan et le léopard de Perse.

definição de léopard no dicionário francês

A definição de leopardo no dicionário é o mamífero carnívoro cuja pele está manchada. Outra definição de leopardo é a passagem do leão, a cabeça do rosto.

La définition de léopard dans le dictionnaire est mammifère carnassier dont la fourrure est mouchetée. Une autre définition de léopard est lion passant, la tête de face.

Clique para ver a definição original de «léopard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉOPARD


caméléopard
caméléopard
chat-pard
chat-pard
guépard
guépard
louis-philippard
louis-philippard
philippard
philippard
poupard
poupard
salopard
salopard
simili-léopard
simili-léopard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉOPARD

léonais
léonaise
léonin
léontocéphale
léontopodium
léonure
léonurus
léopardé
lepas
pas
pidodendrées
pidodendron
pidolite
pidolithe
pidophylle
pidoptère
pidoptériste
pidosauriens
pidosiren
pidosirène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉOPARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de léopard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉOPARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «léopard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de léopard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉOPARD»

léopard fauve panthère snow femelle guépard différence entre jaguar vidéo anglais afrique pour articles homonymes voir léopard binominal panthera pardus statut conservation uicn quasi panthere juil définition futura sciences schlegel ordre carnivorafamille felidaegenre pantherataille hauteur garrot nbsp wiktionnaire paʁ masculin lampassé argent lionné zoologie grand masqué aventure éditoriale quelque part dans monde édition française puisque pugnace seul prescrire roman video inde sème panique cœur ville jaillit toit blesse homme hanche

Tradutor on-line com a tradução de léopard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉOPARD

Conheça a tradução de léopard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de léopard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «léopard» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leopardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leopard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेंदुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

леопард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leopardo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতা
260 milhões de falantes

francês

léopard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harimau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leopard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒョウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표범
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leopard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leopar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leopardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lampart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

леопард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leopard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεοπάρδαλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luiperd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leopard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leopard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de léopard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉOPARD»

O termo «léopard» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «léopard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de léopard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «léopard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉOPARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «léopard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «léopard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre léopard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉOPARD»

Descubra o uso de léopard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com léopard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un léopard sur le garrot. Chroniques d'un médecin nomade
Médecin des hôpitaux, pionnier de l'humanitaire "sans frontières", écrivain, prix Goncourt 2001, aujourd'hui ambassadeur de France au Sénégal, Jean-Christophe Rufin mène sa vie au grand galop.
Jean-Christophe Rufin, 2012
2
Le léopard des Batignolles: Les enquetes de Victor Legris
L'assassinat d'un directeur de théâtre mêlé à une escroquerie aux fausses actions, accompagné d'un message incriminant de nouveau un léopard, va mener notre trio de détectives amateurs sur les traces d'un bien curieux personnage ...
Claude IZNER, 2011
3
Les taches du léopard
Après de nombreuses années consacrées à son journal et à des biographies de femmes (dont le savoureux Lou Andreas-Salomé), Françoise Giroud renoue avec un roman bouleversant, mais aussi plein d'humour et on ne peut plus contemporain.
Françoise Giroud, 2003
4
Mac OS X Snow Leopard (version 10.6)
Prendre en main Snow Léopard Fermer/ouvrir une session Le système de session instauré avec Mac OS X permet à plusieurs utilisateurs d'utiliser votre Mac, simultanément ou tour à tour. La première session à ouvrir est celle qui intervient ...
Eric Chautrand, 2009
5
L'Oeil du léopard
Espérant ainsi échapper à l’engrenage de la violence raciale, il tente alors de mettre en application ses idéaux de justice sociale et humaine.L’Œil du léopard, publié en 1990 en Suède, s’ajoute à la liste des romans sur ...
Henning Mankell, 2014
6
Un chapeau léopard: roman
La jeune femme au regard perdu peut être enjouée, rieuse, mutine. Derrière le masque lisse qu'elle offre à son entourage existent d'autres Fanny : une Fanny bis, une Fanny ter, comme celle qui un jour a chapardé un chapeau léopard.
Anne Serre, 2008
7
Nouvelle encyclopedie theologique
LÉOPARD.— Animal représenté dansl'écu, passant, la tête toujours de front, montrant les deux yeux et les deux oreilles : sa queue doit être retroussée sur le dos , le bout re- louraé en dehors. On appelle léopard lionne , celui qui est rampant, ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
8
Le verger de N'go le léopard: Contes du Congo-Brazzaville
En période de famine, N'go le léopard s'en alla trouver son ami Ntsiéchié le lièvre et lui fit cette proposition : Lièvre mon ami, il y a bien des lunes qu'il n'a pas plu.
Bernard N'Kaloulou, 2008
9
Poissons de mer de Guyane
Raie-léopard Aetobatus nahnari (Euphrasen, 1790) Nom officiel : Aigle de mer léopard • Brés/7 : Raia-pintada Famille des Myliobatidés • Ordre des Rajiformes La raie manta Manta b/rostr/s (Walbaum, 1792) I Raie-guitare Rhinobatos.
Marc Léopold, 2004
10
Les Psaumes du Léopard: Roman
Dans ce roman Anne Guénégan donne toute leur place aux sources anciennes, associées à une enquête sur le terrain, sur les rives de la mer Morte et dans les wadis du désert de Judée.
Anne Guenegan, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉOPARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo léopard no contexto das seguintes notícias.
1
Caitlyn Jenner : le détail qui l'empêche d'être une femme
Robe léopard, jupe à sequins... depuis qu'elle est devenue une femme, Caitlyn Jenner se plaît à dévoiler ses nouvelles toilettes. Seulement ... «Puretrend.com, jul 15»
2
21 juillet : la famille royale a assisté au défilé militaire et civil …
Pour la première fois, les chars d'assaut lourds Léopard II ne figuraient pas dans le défilé. Ils ont été remplacés par des véhicules blindés ... «lalibre.be, jul 15»
3
L'essentiel Online - Un feu impressionnant à Maizières-lès-Metz …
Si vous assistez à un accident de la route, à la naissance d'un léopard ou si vous croisez une personnalité faisant sa balade du dimanche en ... «L'essentiel, jul 15»
4
Bemba. La chute finale du «petit Mobutu» | Direct.cd
Costume «abacost», sans col ni cravate, et canne à la main, il était devenu Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Za Banga, le «léopard de ... «Direct.cd, jul 15»
5
Selena Gomez est malade ? - Staragora.com
Oui, on le sait, le mois de juillet n'est pas vraiment le mois durant lequel on pense à porter des vestes en fourrure, et encore moins en léopard, ... «Staragora, jul 15»
6
Civilisation Soudan : avant les pharaons noirs, un royaume - SEN360
Elle recevait de l'or, de l'ébène, de l'ivoire, de la myrrhe, des peaux de léopard », raconte l'auteur de La ville de Kerma. Une capitale nubienne ... «Sen360, jul 15»
7
Les films russes répondent présent au Festival de Locarno | La …
Un « Léopard » d'honneur sera décerné au réalisateur russe incontournable Marlen Khoutsiev pour sa contribution au cinéma. Khoutsiev est ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
8
Kalala Mukendi : le repos d'un champion - Digitalcongo.net 4.0
L'esplanade du Palais du Peuple était le lieu choisi pour rendre un dernier hommage à ce grand Léopard. Nécropole entre Ciel et Terre est la ... «Digitalcongo.net, jul 15»
9
Cinéma. Des étudiants rennais au prestigieux festival de Locarno
Le film tentera de décrocher le Léopard d'or, la plus haute distinction du festival. La seconde sélection est celle du court-métrage d'animation ... «Jactiv, jul 15»
10
Look de Selena Gomez : Classe et chic en léopard et cuir pour l …
Une autre de ses proches amies, Selena Gomez, s'est elle aussi faite remarquer dans une tenue très chic, en cuir et léopard (oui, oui, vous ... «Fan2.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Léopard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/leopard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z