Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gourdé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOURDÉ EM FRANCÊS

gourdé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOURDÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gourdé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOURDÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gourdé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gourdé no dicionário francês

A definição de cabaça no dicionário é fruta redonda ou oblonga das cucurbitáceas. Esta fruta esvaziada e seca usada para transportar água, vinho, etc.

La définition de gourdé dans le dictionnaire est fruit rond ou oblong des cucurbitacées. Ce fruit vidé et séché utilisé pour porter de l'eau, du vin, etc.


Clique para ver a definição original de «gourdé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOURDÉ


abordé
abordé
accordé
accordé
attardé
attardé
bardé
bardé
bombardé
bombardé
bordé
bordé
brocardé
brocardé
cardé
cardé
cordé
cordé
débordé
débordé
désaccordé
désaccordé
fardé
fardé
gardé
gardé
hasardé
hasardé
lézardé
lézardé
mansardé
mansardé
rebordé
rebordé
recordé
recordé
regardé
regardé
retardé
retardé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOURDÉ

gour
goura
gourance
gourante
gourbet
gourbi
gourd
gourdasse
gourde
gourdée
gourdi
gourdiflot
gourdin
gourdiner
goure
gourer
goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOURDÉ

acagnardé
bien-fon
brassardé
caviardé
comman
con
déci
décé
défardé
entrelardé
gui
inabordé
jacquardé
jambardé
léopardé
mitardé
procé
recomman
renardé

Sinônimos e antônimos de gourdé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOURDÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gourdé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gourdé
niais · sot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOURDÉ»

gourdé niais gourdé définition définitions dérivés analogique commune chailly brie france geneanet tous présenté synonymo utilisation service gratuite nbsp fruit rond oblong cucurbitacées gourdes pesantes calebassier sont suspendues quatre cinq pieds terre bern harm trafic état viamichelin avec bouchons accidents travaux ralentissements crisco liste pour classement premiers clique florian partners viadeo voir profil professionnel

Tradutor on-line com a tradução de gourdé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOURDÉ

Conheça a tradução de gourdé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gourdé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gourdé» em francês.

Tradutor português - chinês

葫芦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calabaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gourd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرع نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тыква
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাউ
260 milhões de falantes

francês

gourdé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kürbisflasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひょうたん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gourd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறிகாயை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोपळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sukabağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарбуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tărtăcuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροκολόκυθο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalebass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gourd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gourdé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOURDÉ»

O termo «gourdé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gourdé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gourdé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gourdé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gourdé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOURDÉ»

Descubra o uso de gourdé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gourdé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... Simon Hurant, laboureur audit lieu du Champcolin ; — Zacharie Savery, aussi laboureur à Villeneuve; — maître Jacques Gourdé, praticien, demeurant à Couiommiers; — Nicolas Hurant, laboureur au Champ-la-dame, paroisse de Chauffry; ...
Seine-et-Marne (France). Archives, M. Lemaire, 1864
2
Explorateurs en Asie centrale: voyageurs et aventuriers de ...
Gourdé, Français, depuis 1873. Ayant débuté comme responsable d'une fabrique de soie à Tashkent, Gourdé devient en 1873 propriétaire d'une scierie mécanique et d'ateliers de tissage avec 65 ouvriers et 85 machines en bois qui ...
Svetlana Gorshenina, 2003
3
Bulletin du Comité de la Langue de l'Histoire et des Arts de ...
... advis eussions ordonné estre communiqués aux advocats et procureurs du roy audict Coulommiers, et pareillement d'ung nommé Denis Gourdé. dudict estat, lequel a requis et requiert estre receu et passé maistre d'iceluy mestier, et pour, ...
Comite de la Langue de l'Histoire et des Arts de la France, 1857
4
Inventaire-sommaire des archives départementales. ...
... dame Louise- Catherine Rignoust; son parrain maître Pierre-François Gourdé, procureur du Roi en l'Élection de Coulommiers ; sa marraine damoiselle Charlotte-Ursule Lefèvre, qui ont signé avec le sieur Parent, curé; — le 18 février 1751, ...
Seine-et-Marne, Côme Lemaire, 1880
5
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... chevalier de l'ordre militaire de Saint-Louis, brigadier des gardes du corps du Roi, et de dame Louise- Catherine Rignoust; son parrain maître Pierre-François Gourdé, procureur du Roi en l'Élection de Coulommiers ; sa marraine damoiselle  ...
Seine-et-Marne (France). Archives, M. Lemaire, 1880
6
Journal du palais
... que non-seulement lorsque les héritiers Aiiette ont assigné Amélie Thaub'ois au tribunal d'Àrras* mais encore lorsque l'instance d'appel s'est engagée devant la Gourdé'Douai , ladite Amélie, veuve de Joachim-François Thiers , n'avait pa« ...
7
Le Feu
Il est parti en ram'nant : « Non, mais tu l'as vu, qu'il a dit à Montreuil qui était là, tu parles d'un gourdé ! » Tu sais qu'i' n'est pas patient le p'tit client, et j'avais beau grogner : « Ça va, ça va »,i' ram'nait ; et j'étais pas content, tu comprends, parce ...
Henri Barbusse, 1984
8
Les Incroyables du cyclisme
... Incroyables du football Les Incroyables du rugby Les Incroyables du sport auto Collection dirigée par José Carlin Pérez Conception graphique : Marina Delranc Coordination éditoriale : Matthieu Sublet Mise en page : Pierre Gourdé et ELSE ...
Sylvie Lauduique-Hamez, 2007
9
Annales maritimes et coloniales
Aussi, je conseille aux états-majors de ne faire, dans chaque lieu, que les provisions nécessaires pour se rendre dans l'autre. L'eau est facile à faire, et coûte cependant une demi-gourdé la barrique, lorsqu'on l'achète en ville; voici ce qu'il ...
10
**
J'avais l'air d'un con, et j'y ai bafouillé j'sais pas quoi, que j'l'avais pas fait exprès. Il a haussé les épaules et m'a regardé comme un p'tit coq. Il est parti en ram'nant : « Non, mais tu l'as vu, qu'il a dit à Montreuil qui était là, tu parles d'un gourdé ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOURDÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gourdé no contexto das seguintes notícias.
1
Jeanne Gourdé : itinéraire d'une cuisinière réunionnaise en métropole
Après un CAP Cuisine au Centhor et une solide expérience en restaurants à la Réunion, Jeanne quitte l'île en 2008 pour tenter sa chance en métropole. «Réunionnais du Monde, abr 15»
2
Les Malouins présents au Salon nautique de Paris
Trois loueurs de bateaux (en mettant Étoile marine à part) représentent une offre d'environ 80 bateaux. Bruno Gourdé, de Saint-Malo Sailing, ... «Ouest France Entreprises, dez 12»
3
Simangavole au Festival Femme Funk en Nouvelle Caledonie
Jeanne Gourdé : itinéraire d'une (...) Après un CAP Cuisine au Centhor et une solide expérience en restaurants à la Réunion, Jeanne quitte l'île en 2008 pour (. «Réunionnais du Monde, ago 11»
4
Canals. «Garonne au fil de l'eau»
... Canals réunis dans la salle municipale, son film documentaire «Garonne au fil de l'eau», en présence de son réalisateur Philippe Gourdé. «LaDépêche.fr, mar 11»
5
Verdun-sur-Garonne. Le Sprinteau-Club présente son film …
Le documentaire a été réalisé, caméra sur l'épaule, par Philippe Gourdé-Phlox. Repérages et scénario furent conduits par l'équipage du ... «LaDépêche.fr, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gourdé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gourde-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z