Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lépidoptériste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉPIDOPTÉRISTE EM FRANCÊS

lépidoptériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉPIDOPTÉRISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lépidoptériste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉPIDOPTÉRISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lépidoptériste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lépidoptériste

lepidopterist

Lépidoptériste

Um lepidopterista é especialista em lepidópteros. O termo também inclui amadores que capturam, coletam, estudam ou simplesmente observam lepidoptera. O aumento do número de lepidópteros após o Renascimento pode ser atribuído a um crescente interesse pela ciência e pela natureza. Quando Carl von Linnaeus escreveu a décima edição da Systema Naturae em 1758, já havia uma literatura substancial sobre a história natural de Lepidoptera. Eles incluíram: ▪ Insectorum sive Minimorum Animalium Theatrum - Thomas Mouffet ▪ Metamorfose Naturalis - Jan Goedart ▪ Metamorfose insectorial Surinamensium - Maria S. Merian ▪ Historia Insectorum - John Ray ▪ Papilionum Brittaniae icones - James Petiver ... Un lépidoptériste est un spécialiste des lépidoptères. Le terme inclut aussi les amateurs qui capturent, collectent, étudient ou simplement observent les lépidoptères. L'accroissement du nombre de lépidoptéristes après la Renaissance peut être attribué à un intérêt croissant pour la science et la nature. Quand Carl von Linné écrivit la dixième édition du Systema Naturae en 1758, il y avait déjà une littérature substantielle sur l'histoire naturelle des lépidoptères. Ils incluaient : ▪ Insectorum sive Minimorum Animalium Theatrum - Thomas Mouffet ▪ Metamorphosis Naturalis - Jan Goedart ▪ Metamorphosis insectorum Surinamensium - Maria S. Merian ▪ Historia Insectorum - John Ray ▪ Papilionum Brittaniae icones - James Petiver...

definição de lépidoptériste no dicionário francês

A definição de lepidopterista no dicionário é uma ordem de insetos com quatro asas cobertas com escamas pequenas, com partes bucais na forma de um tronco, que sofrem uma metamorfose completa: larva, ninfa; p. Meton. em cantar. ou o plur. animal desta ordem.

La définition de lépidoptériste dans le dictionnaire est ordre d'insectes aux quatre ailes couvertes de minuscules écailles, aux pièces buccales en forme de trompe, qui subissent une métamorphose complète: larve, nymphe; p. méton. au sing. ou au plur. animal de cet ordre.

Clique para ver a definição original de «lépidoptériste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉPIDOPTÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉPIDOPTÉRISTE

lépas
lépidodendrées
lépidodendron
lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉPIDOPTÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de lépidoptériste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉPIDOPTÉRISTE»

lépidoptériste spécialiste lépidoptères terme inclut aussi amateurs capturent collectent étudient simplement observent accroissement nombre lépidoptéristes après renaissance peut être attribué intérêt croissant pour lepinet carnets papillons plusieurs façons parler vous soyez débutant confirmé site fait aider définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp lépidoptériste entomol plur sing valeur collective ordre insectes quatre ailes couvertes minuscules écailles pièces buccales forme reverso voir lépidoptère lépidostée lépidoptérologie lépidoptérophile expression exemple usage dans notre ligne conjugaion nabokov romancier inra nsectes statue montreux suisse cliché debieux février paraît volume entomolo jean haxaire sphinxs france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde espagnol analogique bilingue langues littré citations étymologie naturaliste étudie particulièrement langue texte intégral sans publicité meaning french signification word almaany francais dictionnaires libre également trophée zeno

Tradutor on-line com a tradução de lépidoptériste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉPIDOPTÉRISTE

Conheça a tradução de lépidoptériste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lépidoptériste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lépidoptériste» em francês.

Tradutor português - chinês

lepidopterist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lepidopterista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lepidopterist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lepidopterist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم بقشريات الأجنحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лепидоптеролог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lepidopterist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lepidopterist
260 milhões de falantes

francês

lépidoptériste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lepidopterist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lepidopterist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lepidopterist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lepidopterist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lepidopterist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lepidopterist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lepidopterist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पतंग व फुलपाखरे यांचा संग्रह किंवा अभ्यास करणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lepidopterist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lepidotteri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lepidopterolog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лепидоптерологов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lepidopterolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lepidopterist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lepidopterist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lepidopterist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lepidopterist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lépidoptériste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉPIDOPTÉRISTE»

O termo «lépidoptériste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lépidoptériste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lépidoptériste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lépidoptériste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉPIDOPTÉRISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lépidoptériste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lépidoptériste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lépidoptériste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉPIDOPTÉRISTE»

Descubra o uso de lépidoptériste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lépidoptériste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales
Découverte récemment en Sicile par M. Benoit , lépidoptériste de Messine, cette Orgyia fut envoyée à M. Lederer qui seul doit la posséder. On ne sait encore rien de la chenille qui, espérons-le, ne tardera pas à être connue, et, avec elle, ...
Société linnéenne de Lyon, 1869
2
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Découverte récemment en Sicile par M. Benoît , lépidoptériste de Messine, cette Orgyia fut envoyée à M. Lederer qui seul doit la posséder. On ne sait encore rien de la chenille qui, espérons-le, ne tardera pas à être connue, et, avec elle, la 2 ...
3
L'appel de l'huître - chroniques vertes et vagabondes
Je pense que je pourrais mettre en scène, dans un futur roman, un personnage qui serait lépidoptériste. Il me faudra me nourrir de toute une littérature sur ce sujet. Mais surtout, il sera nécessaire que je devienne un peu lépidoptériste ...
Pascal Dessaint, 2013
4
Animal certifié conforme: Déchiffrer nos relations avec le ...
Tout en chassant des papillons aux ailes bleu métallique dans les forêts d' Amérique latine, un lépidoptériste réfléchit à l'éthique de ses prélèvements. On ne peut rêver d'espaces aux statuts plus contrastés : un parc national inscrit sur la liste ...
Bernadette Lizet, Jacqueline Milliet, 2012
5
Annales de la Société linnéen de Lyon
Un jeune Anglais, M. Gaedke, lépidoptériste distingué , habite , comme attaché au gouverneur, l'île d'Héliogoland, possession anglaise, située dans la mer du Nord. Pendant le mois de juin dernier, M. Gaedke prit pendant le jour environ ...
Société linnéenne de Lyon, 1864
6
Où les papillons passent-ils l'hiver ?: 100 clés pour ...
Le simple amateur papillonnera de question en question pour se laisser séduire par le troublant dessin des ailes de certains (d'ailleurs pourquoi est-il si parfait ?) tandis que le lépidoptériste averti trouvera, entre autres, des précisions inédites ...
Patrice Leraut, 2012
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Chargé d'écrire la notice nécrologique de notre regretté collègue le grand Lépidoptériste H. T. Stàinton, je viens vous parler du maître vénéré dont la perte nous attriste profondément. C'est pour moi une consolation et un honneur d'avoir à ...
8
La Feuille des jeunes naturalistes: revue mensuelle ...
Cette chasse a été surtout mise en pratique par M. Gueynon, lépidoptériste lyonnais. Elle est très-fructueuse. Tous les modes de chasse énumérés dans le chapitre précédent sont bons et peuvent procurer d'excellents sujets à l'état parfait.
9
Actes - Société linnéenne de Bordeaux
Par M. l'Abbé Henri Bernier Au moment où le groupe lépidoptériste dit « Ecole Bordelaise » va reprendre ses travaux, il m'a paru utile de rappeler d'une façon précise le but qu'il poursuit et les principes sur lesquels il s'appuie. Le but d' abord.
Société linnéenne de Bordeaux, 1931
10
Bulletin de la Société entomologique de France
2) Eupithecia cossurala Mill. [liull. Soc. eut. liai., 187o, p. 254; Ann. Soc. ent. Fr., 1877, p. 8, pl. I, lig. fi.) Voici une nouvelle erreur frappante du célèbre lépidoptériste. En examinant le type de costurata, on voit que ce n'est pas une Eupi- thecia, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉPIDOPTÉRISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lépidoptériste no contexto das seguintes notícias.
1
"Vice Versa", "Valley of Love", "Spy"... On va voir quoi au ciné …
Une lépidoptériste (spécialiste des papillons) austère entretient une relation sadomasochiste avec sa femme de ménage, jeune et soumise à ... «TF1, jun 15»
2
Le film de la semaine: The Duke of Burgundy
Soit l'un des sujets d'étude favoris de Cynthia (Sidse Babett Knudsen, la Birgitte Nyborg de la série Borgen), lépidoptériste autoritaire ... «Le Vif, jun 15»
3
Les étoiles de la critique : "Vice Versa", "Valley of Love", "Spy"...
Une lépidoptériste (spécialiste des papillons) austère entretient une relation sadomasochiste avec sa femme de ménage, jeune et soumise à ... «TF1, jun 15»
4
Nîmes : ces grands hommes en leurs jardins secrets
L'écrivain Nabokov, éminent lépidoptériste, découvrit des espèces de papillons non répertoriés. Le rocker Joe Cocker trouvait dans la culture ... «Midi Libre, mai 15»
5
The Duke of Burgundy - la critique du film
L'argument : Une lépidoptériste (spécialiste des papillons) austère entretient une relation sadomasochiste avec sa femme de ménage, jeune et ... «aVoir-aLire, abr 15»
6
Objectif Mitaraka, épisode 3 : l'arsenal entomologique
Il n'est ainsi pas rare de voir un lépidoptériste – spécialiste des papillons – rapporter à ses collègues un coléoptère ou un grillon qui lui semble ... «Le Monde, mar 15»
7
En Savoie, les papillons font la renommée scientifique de Michel …
Le Savoyard Michel Savourey est un lépidoptériste, un spécialiste des papillons. Président de la Société d'histoire naturelle de la Savoie, ... «Francetv info, jun 14»
8
« Bruxelles était pour Dominique un havre de paix »
Pour traduire un livre sur les papillons, il lui fallait le meilleur lépidoptériste du Muséum », poursuit Thierry. Annie, ex-collègue de travail avant ... «Le Parisien, mai 14»
9
THE DUKE OF BURGUNDY: premières infos et images du nouveau …
Le film est décrit comme un mélodrame sombre où une femme, lépidoptériste amateur (spécialiste des papillons), se plait à tester les limites de ... «FilmdeCulte.com, dez 13»
10
Dunkerque: Patrice Jibon, cet ancien artisan qui s'est mué en …
Cet amoureux de la nature ne revendique pas le titre de lépidoptériste (spécialiste dans l'étude des papillons), mais il possède l'éthique et la ... «La Voix du Nord, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lépidoptériste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lepidopteriste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z