Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méningisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉNINGISME EM FRANCÊS

méningisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNINGISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méningisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉNINGISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méningisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Síndrome da meningite

Syndrome méningé

A síndrome meníngea é caracterizada por rigidez do pescoço, dor de cabeça intensa e aumento da sensibilidade à forte estimulação com vômitos ocasionais. Esta síndrome resulta de uma inflamação das meninges, em particular da dura-máter ou do aracnoide. As causas podem ser múltiplas: meningite viral ou bacteriana, hemorragia meníngea ... O "meningismo" anglicano, freqüentemente usado em Quebec, é uma síndrome meníngea febril que apresenta uma punção lombar normal. Le syndrome méningé est caractérisé par une raideur de la nuque, des céphalées intenses et une sensibilité accrue aux stimulations fortes avec parfois des vomissements. Ce syndrome résulte d'une inflammation des méninges, en particulier de la dure-mère ou de l'arachnoïde. Les causes peuvent être multiples : méningite virale ou bactérienne, hémorragie méningée... L'anglicisme « méningisme », souvent utilisé au Québec, est un syndrome méningé fébrile se présentant avec une ponction lombaire normale.

definição de méningisme no dicionário francês

A definição de meningismo no dicionário é a inflamação das meninges, agudas ou crônicas, na maioria das vezes de origem infecciosa, com ou sem reação purulenta do líquido cefalorraquidiano.

La définition de méningisme dans le dictionnaire est inflammation des méninges, aiguë ou chronique, le plus souvent d'origine infectieuse, avec ou sans réaction purulente du liquide céphalo-rachidien.

Clique para ver a definição original de «méningisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉNINGISME


biologisme
biologisme
boulangisme
boulangisme
dirigisme
dirigisme
esclavagisme
esclavagisme
idéologisme
idéologisme
illogisme
illogisme
libre-échangisme
libre-échangisme
néologisme
néologisme
panurgisme
panurgisme
paralogisme
paralogisme
paysagisme
paysagisme
psychologisme
psychologisme
pédagogisme
pédagogisme
sociologisme
sociologisme
syllogisme
syllogisme
synergisme
synergisme
tabagisme
tabagisme
tragisme
tragisme
visagisme
visagisme
whiggisme
whiggisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉNINGISME

méninge
méningé
méningiome
méningite
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉNINGISME

archéologisme
carolingisme
hypnagogisme
imagisme
lotharingisme
magisme
mythologisme
névralgisme
oesophagisme
ontologisme
panlogisme
phalangisme
pharyngisme
physiologisme
polysyllogisme
sauvagisme
stratégisme
symphalangisme
théologisme
whigisme

Sinônimos e antônimos de méningisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉNINGISME»

méningisme irritation méningée causes syndrome méningé caractérisé raideur nuque céphalées intenses sensibilité accrue stimulations fortes avec parfois vomissements résulte inflammation méninges particulier dure mère arachnoïde peuvent être multiples méningite virale méningisme définition méd aiguë chronique plus origine infectieuse sans réaction purulente liquide céphalo rachidien vulgaris médical moteurs phénomènes psychiques lire suite doctissimo janv pseudo ensemble symptômes pouvant évoquer atteinte inflammatoire nbsp ansa actuambu août nous aimerions êtres rassurés lorsque transportons patient avons pris domicile fond pampa cdigital étude crthquc réactions monmgo eortrcales cnfouce ernest dupré agrégé psychiatrie faculté médecine rouen libellé préféré snomed greenarrow détails identifiant umls reverso conjugaison voir aussi méningiome méninge méningien expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion urgence médicale fièvre photophobie installation rapide heures jours subaiguë présents depuis item parle importance examen clinique complet

Tradutor on-line com a tradução de méningisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉNINGISME

Conheça a tradução de méningisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méningisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méningisme» em francês.

Tradutor português - chinês

假性脑膜炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meningismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meningism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meningism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менингизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meningismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meningism
260 milhões de falantes

francês

méningisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meningismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

髄膜刺激症状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수막 증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meningism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản ứng màng não
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள எழுச்சி மூளையுறை வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मस्तिष्कावरण दाहाप्रमाणेच लक्षणे असणारा मंदूक्षोभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meningismus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meningismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oponowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менінгізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meningism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνιγγισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meningism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meningism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meningisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méningisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉNINGISME»

O termo «méningisme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méningisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méningisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méningisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉNINGISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méningisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méningisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méningisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉNINGISME»

Descubra o uso de méningisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méningisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de neurologie: neurologie, psychiatrie, psychologie
(Presse med. de Paris, 25 avril 1896.) Le terme de méningisme fut proposé par M . Dupré pour désigner un syndrome nerveux qui peut faire croire à. l'existence d' une méningite alors qu'au bout de quelque temps les symptômes disparaissent ...
2
Bulletins officiels de la Société de neurologie de Paris
Le 1 i novembre, la malade est plus calme : les symptômes de méningisme disparaissent peu à peu. Il ne porsiste plus que les stigmates hystériques. Durant cette seconde attaque de méningisme hystérique, le puérilisme a reparu, mais l' une ...
Société de neurologie de Paris, 1902
3
Bulletin officiels de la Société de neurologie de Paris. ...
L'agitation persiste et nécessite une attentive surveillance. Le 13 novembre, tentative de défenestration, empêcbée par l'infirmiére. Le 14 novembre, la malade est plus calme : les symptômes de méningisme disparaissent peu à peu.
Société de neurologie de Paris, 1902
4
Traité des maladies de l'enfance
Je rappelle enfin ici, à propos du méningisme à répétition, cette curieuse observation que j'ai faite d'une récidive de méningisme, survenue chez une hystérique à l'occasion de la mort de sa sœur par méningite tuberculeuse. Cette méningite ...
Joseph Grancher, Jules Comby, 1905
5
Lancette française
Dupré a signalé sous le nom de méningisme « l'ensemble des symptômes éveillés par la souffrance des zones méningo-corticales et indépendants de toute lésion anatomique saisissable ». (Congrès de Lyon, 1894.) C'est ce que le ...
6
Archives internationales de laryngologie, ...
méningisme toxique, il est rare que nous puissions nous attendre à trouver certainement des lésions endocraniennes quand il a existé des symptômes de paralysie et d'anesthésie localisée. Le coma absolu peut être toxhémique, mais il est ...
7
Revue mensuelle des maladies de l'enfance: ...
4° Le diagnostic du méningisme comporte donc, d'une part, l'analyse rigoureuse des symptômes de la maladie hystérique et, d'autre part, la recherche de l' affection qui a pu déterminer l'éclosion du méningisme, et enlin l'examen des ...
8
Revue neurologique
E. F. 481) contribution à l'étude du Méningisme, par l'. I).amouä. Thèse de . lIoulpcllier. n“ '27, 1909. L'auteur a eu l'occasion d'observer dans le service de M. le professeur Grasset une jeune fille nettement tuberculeuse qui sans cause ...
9
Archives de me(decine des enfants
Dans le premier groupe composé de '12 malades nettement améliorés, 8 cas avaient présenté des phénomènes graves de méningisme, 2 malades des phénomènes très légers et 2 sujets n'avaient montré aucun phénomène de méningisme.
10
Bulletins et mémoires de la Société médicale des hôpitaux de ...
Menetrier, Achard et Siredey les études que j'ai déjà faites sur le méningisme et le puérilisme mental. ' L'observation de M. Menetrier représente comme la réédition d'une observation que j'ai publiée il y a deux ans avec M. J. Camus à la  ...
Société médicale des hôpitaux de Paris, 1905

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉNINGISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méningisme no contexto das seguintes notícias.
1
Le chlorure de magnésium
Ce sont les symptômes reliés à une irritation des méninges : le méningisme. Pour l'adulte : Diluer un sachet (20g) de chlorure de magnésium ... «Euro Algérie Développement, set 14»
2
Valérie Fourneyron victime d'un ''syndrome méningé''
Par exemple, un méningisme [inflammation des méninges] donne un syndrome méningé, mais n'est pas en rapport avec une méningite. «allodocteurs, abr 14»
3
La guerre GLNF-GLAMF. Les fleurets mouchetés du Kansas.
Cette gymnastique là (sans aucun doute, trop douloureuse pour la plupart atteints de méningisme irrité), pourrait à l'application de « la théorie ... «L'Express, fev 13»
4
Quelle est la différence entre une méningite et un syndrome …
Par exemple, un méningisme donne un syndrome méningé, mais n'est pas en rapport avec une méningite. Un méningisme est un syndrome ... «allodocteurs, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méningisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meningisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z