Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méningiome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉNINGIOME EM FRANCÊS

méningiome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNINGIOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méningiome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉNINGIOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méningiome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
méningiome

meningioma

Méningiome

Um meningioma é um tumor não axial, geralmente benigno, mas às vezes maligno desenvolvido a partir de células do revestimento meníngeo do encéfalo e da medula espinhal na proximidade das vias de drenagem venosa. Nascido ao lado do sistema nervoso, um meningioma evolui lentamente por anos, formando uma lesão firme, mais ou menos globular, que repele, comprime e irrita progressivamente o tecido nobre vizinho sem nunca invadir. Os meningiomas representam cerca de 20% dos tumores observados no sistema nervoso central ou em seu contato. Os fatores que desencadeiam sua aparência e influenciam seu desenvolvimento são pouco conhecidos. Os meningiomas ocorrem duas vezes em três na segunda metade da vida, um pouco mais frequentemente em mulheres com mais de 50 anos do que em homens. Algumas observações clínicas e biológicas, a presença de receptores específicos em suas células, sugerem que sua evolução pode ser influenciada pelos hormônios ovarianos. Un méningiome est une tumeur extra-axiale généralement bénigne, mais qui peut parfois être maligne développée à partir de cellules du revêtement méningé de l'encéphale et de la moelle épinière au voisinage des voies de drainage veineux. Né à côté, mais en dehors du système nerveux, un méningiome évolue lentement pendant des années, en formant une lésion ferme et plus ou moins globuleuse qui progressivement repousse, comprime et irrite le tissu noble voisin, sans jamais l'envahir. Les méningiomes représentent environ 20 % des tumeurs observées dans le système nerveux central ou à son contact. Les facteurs qui déclenchent leur apparition et influencent leur développement sont peu connus. Les méningiomes surviennent deux fois sur trois dans la deuxième moitié de la vie, un peu plus souvent chez la femme, de plus de 50 ans, que chez l'homme. Quelques observations cliniques et biologiques, la présence notamment de récepteurs spécifiques sur leurs cellules, font penser que leur évolution peut être influencée par les hormones ovariennes.

definição de méningiome no dicionário francês

A definição de meningioma no dicionário é cada uma das três membranas sobrepostas que envolvem o encéfalo e a medula espinhal.

La définition de méningiome dans le dictionnaire est chacune des trois membranes superposées qui enveloppent l'encéphale et la moelle épinière.

Clique para ver a definição original de «méningiome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉNINGIOME


angioendothéliome
angioendothéliome
angiome
angiome
axiome
axiome
chondriome
chondriome
cranio-pharyngiome
cranio-pharyngiome
gliome
gliome
idiome
idiome
lymphangiome
lymphangiome
oligodendrogliome
oligodendrogliome
stratiome
stratiome
syncytiome
syncytiome
trichoépithéliome
trichoépithéliome
épithéliome
épithéliome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉNINGIOME

méninge
méningé
méningisme
méningite
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉNINGIOME

arome
atome
autonome
aérodrome
boulodrome
chrome
chromosome
cytochrome
drome
gnome
hippodrome
home
monochrome
myosarcome
myxosarcome
nome
polychrome
syndrome
tome
économe

Sinônimos e antônimos de méningiome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉNINGIOME»

méningiome symptome frontal opération moelle épinière colonne vertébrale malin bénin nerf optique tumeur extra axiale généralement bénigne mais peut parfois être maligne développée partir cellules revêtement méningé encéphale voisinage allodocteurs juil avant donner signes fait tout dépend siège elle fera parler nbsp hôpital pierre wertheimer service neurochirurgie déc méninges enveloppes cerveau convexité crâne opposition base symptômes causes carenity seulement type centre hospitalier affilié universitaire québec page méningiome bien menace rarement personnes atteintes survenue vulgaris médical définition développe dépens arachnoïde mère lire

Tradutor on-line com a tradução de méningiome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉNINGIOME

Conheça a tradução de méningiome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méningiome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méningiome» em francês.

Tradutor português - chinês

脑膜瘤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meningioma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meningioma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्तिष्कावरणार्बुद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менингиома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meningioma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meningioma
260 milhões de falantes

francês

méningiome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningioma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meningeom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

髄膜腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수막종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meningioma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meningioma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meningioma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सावकाश वाढणारे बहुतेक वेळा निरूपद्रवी असणारे व आराक्नॉइड व पायामॅटर यापासून वाढणारे आवाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meningiom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meningioma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oponiak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менінгіома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meningiom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνιγγίωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meningioma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meningiom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meningeom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méningiome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉNINGIOME»

O termo «méningiome» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méningiome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méningiome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méningiome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉNINGIOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méningiome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méningiome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méningiome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉNINGIOME»

Descubra o uso de méningiome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méningiome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Un méningiome peut, comme un neurinome (neurinome du nerf acoustique, figures 4.13 et 8.33). évoluer pendant des années, sans que n'apparaissent de signes d'augmentation de la pression intracrânienne. Ces tumeurs croissent très  ...
Peter Duus, 1998
2
Pathologie hypophysaire et grossesse
La croissance tumorale et la survenue d'une récidive sont d'autant plus importantes que le méningiome est atypique ou anaplasique. La récidive tumorale survient en moyenne dans 10 % des cas à 10 ans s'il s'agit d'un méningiome grade I ...
Philippe Caron, 2007
3
Neurologie et neurochirurgie
Développement C'est une tumeur bénigne développée à partir des cellules arachnoïdiennes, de préférence au niveau ou tout près des sinus veineux de la dure-mère. Macroscopiquement, le méningiome est de siège extracérébral, refoulant ...
Gilda Bernard, Catherine Novel, Rolande Vergnes, 2007
4
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Cas. 72. : Méningiome. pétro-occipital. fibroblastique. Fig. a : coupes axiales ; S.E. - pT2 Fig. b : coupes coronales (512) ; S.E. - pTl + Gd Région du trou occipital Cas 74,75 : Tumeurs du trou. Jeune femme présentant une névralgie faciale ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
5
Neuro-imagerie diagnostique
CET OUVRAGE A REÇU LE PRIX PRIX HERMANN FISCHGOLD 2012 Le scanner et l’IRM ont complètement révolutionné l’étude morphologique et fonctionnelle du système nerveux, modifiant également l’approche thérapeutique des pathologies ...
Jean-Louis Dietemann, 2013
6
Neurochirurgie
Quelquefois, il est nécessaire d'effectuer une résection osseuse lorsque l'os est envahi par le méningiome. Il faut pratiquer l'exérèse complète du méningiome, parfois réséquer une partie de la dure-mère ; dans ce cas, il faudra réaliser une ...
Dany Maurel, 2006
7
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 4 : ...
Figure 30-15 Méningiome des fosses crâniennes moyenne et postérieure étendu à l'oreille moyenne (d-i). d) Tomodensitométrie, coupe axiale passant par le sinus sphénoïdal et les deux rochers. Méningiome de la fosse crânienne moyenne.
VEILLON Francis, 2013
8
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 2 : ...
Figure 11-3 Otite séromuqueuse gauche chez une femme présentant un méningiome de la fosse crânienne moyenne gauche étendue à la trompe auditive. a) Tomodensitométrie, coupe axiale du rocher gauche. (1) Comblement de la trompe ...
VEILLON Francis, 2013
9
Neurologie
Un parent au premier degré ayant une neurofibromatose de type 2 et soit : a. un schwannome vestibulaire b. deux des manifestations suivantes : — neurofibrome — méningiome — gliome — schwannome — opacité sous-capsulaire ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
10
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 3 : ...
Figure 25-24 Méningiome du sphénoïde, du rocher et de l'occipital. a) Tomodensitométrie de la base du crâne. (1) Méningiome de l'écaille ; (2) extension à la grande aile du sphénoïde ; (3) extension au clivus ; (4) extension au sinus ...
VEILLON Francis, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉNINGIOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méningiome no contexto das seguintes notícias.
1
Scott Baio (Charles s'en charge) : Son épouse de nouveau frappée …
"Il y a quelques jours, nous avons appris que ma femme, Renee, était atteinte d'un méningiome, une tumeur au cerveau", écrit-il dans son ... «Pure People, jun 15»
2
Glioblastome, une première avancée depuis dix ans
Les tumeurs primitives dont les plus fréquentes sont le glioblastome et le méningiome, les autres étant des sous-types. 2. Les métastases ... «Paris Match, fev 15»
3
Saint-Valentin : qui est la mystérieuse dame aux roses du mont Noir ?
Les médecins se sont aperçus que j'avais un méningiome, une tumeur au cerveau quoi. » Celle qui a obtenu son certificat d'études en braille ... «La Voix du Nord, fev 15»
4
Spécialiste de l'impression 3D, il aide les chirurgiens à sauver sa …
L'IRM révèle une masse d'environ 3 centimètres de diamètre : il s'agit d'un méningiome, une tumeur du cerveau qui se loge au niveau des ... «Sciences et Avenir, jan 15»
5
Des tumeurs cérébrales aux origines diverses
Un méningiome peut parfois être révélé par un syndrome démentiel, d'où l'intérêt dans ce cas de réaliser une imagerie cérébrale. «Sciences et Avenir, set 14»
6
Téléphonie mobile : les champs électromagnétiques des portables …
... des téléphones portables augmente le risque de gliome de 40 % (tumeur cérébrale la plus fréquente et virulente) et de méningiome de 15% ... «Radio Algérienne, set 14»
7
Cela a réellement changé d'être non contaminante !
... 7 zonas, méningite lymphocytaire, pneumopathies, depuis 2 ans des problèmes vertébraux avec hernies, dégénérescence axonale coté droit, un méningiome ... «Seronet, ago 14»
8
Eileen Ford, la pionnière du mannequinat
C'est en ces termes que l'agence de mannequinat Ford a décrit sa fondatrice Eileen Ford, décédée mercredi des suites d'un méningiome à ... «Paris Match, jul 14»
9
Se protéger des ondes électromagnétiques
... se veut rassurant : "Cela ne veut pas dire que tous les gens qui téléphonent vont avoir une tumeur, ou contracter un gliome ou méningiome." ... «France Info, mai 14»
10
Téléphone portable : reprendre l'oreillette pour protéger son cerveau
... gliome (le cancer du cerveau le plus redoutable) et 194 autres atteintes de méningiome (tumeur dont l'évolution est beaucoup plus favorable ... «E-santé, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méningiome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meningiome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z