Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "messer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESSER EM FRANCÊS

messer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Messer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «messer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de messer no dicionário francês

A definição de messer no dicionário é o estômago.

La définition de messer dans le dictionnaire est l'estomac.


Clique para ver a definição original de «messer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MESSER


adresser
adresser
agresser
agresser
blesser
blesser
caresser
caresser
cesser
cesser
compresser
compresser
confesser
confesser
dresser
dresser
désintéresser
désintéresser
fesser
fesser
intéresser
intéresser
presser
presser
professer
professer
progresser
progresser
redresser
redresser
régresser
régresser
stresser
stresser
transgresser
transgresser
tresser
tresser
vesser
vesser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MESSER

message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MESSER

baisser
chasser
classer
digresser
débarrasser
décesser
dépasser
déprogresser
détresser
glisser
laisser
masser
oppresser
paresser
passer
pousser
repousser
réadresser
se empresser
se réintéresser

Sinônimos e antônimos de messer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESSER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «messer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de messer

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MESSER»

messer messire leah chups professor plasma coupage wheels messer production distribution industriels france acteurs principaux dans tels azote oxygène argon dioxyde carbone hélium nbsp blog publication toutes actualités entreprise dirigeant richard perrayon spéciaux équipement pour laboratoires bienvenue site spécialisé équipements découpe oxycoupage laser fournisseur machines installation mise service maintenance machine wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi reverso conjugaison més messe après expression exemple usage contraire gaster  jours chers lecteurs mois avoir comme existerait sans gentils

Tradutor on-line com a tradução de messer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESSER

Conheça a tradução de messer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de messer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «messer» em francês.

Tradutor português - chinês

梅塞尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Messer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Messer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Messer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Messer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

messer
260 milhões de falantes

francês

messer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Messer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メッサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Messer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Messer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெஸ்ஸர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Messer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Messer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Messer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Messer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Messer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Messer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Messer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Messer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Messer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Messer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de messer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSER»

O termo «messer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «messer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de messer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «messer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «messer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «messer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre messer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MESSER»

Descubra o uso de messer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com messer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentaire historique et chronologique sur les éphémérides, ...
Messer Boffillo Caracciolo, ch'aveva fatto per- dere la Terra , et lo pregaro che venesse ad An- dria; e là andaimo la sera, et recuperaimo chella Cittate. 206. Alli 8. dello detto mese andaimo a Canosa a scontrare Messer Rugiero de ...
Honoré Théodoric Paul Joseph d'Albert duc de Luynes, 1839
2
Stances de messer Angelo Poliziano et Poësies extraites de ...
Angelo di Poliziano Ambrogini, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, comtesse Marie-Henriette de Lalaing. DE MESSER ANGELO POLIZIANO BE DANTE, PÉTRARQUE ET I.F.OIMKIH. TRADUITES DE L ITALIE» Л1тс la Comtcsâc îtf Calamg ...
Angelo di Poliziano Ambrogini, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, 1855
3
Stances de Messer Angelo Poliziano, et poésies extraites de ...
Angelo AMBROGINI (Poliziano.), Countess Marie Henriette Octavie de LALAING. mg NON. film' la 'Eumtcssc-ht fata '9' 'da. mlntssl-z M: mmummu, '5T1 l'1 &Av ' u A 'I . - un F. M a. T _ x E0 'maures un? Jr, m. PÉ ai' 1855 a '(va { .. nfllJ mm. o à“ ...
Angelo AMBROGINI (Poliziano.), Countess Marie Henriette Octavie de LALAING, 1853
4
Cinquante ieus diuers d'honnete entretien industrieusement ...
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, Adamoli, Bullioud . CINPQYËAÏNÏÊ_ î —D' HONNETE ENTRETIENJss INDVSTRIEVIE-MENEI' pm_ ë ucntés Pap Messer InnocentRhingh-icr , . gentil» ' , homrnñcBoíOÀ-Ü ct A 1 .Ënqyîf v n' A ._ é -S f?
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, 1555
5
Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la ...
Heredi di messer Mautio di Zimbleth ducati 200 Messer Ambrosio Babin 800 Messer Pietro Justignan 4oo Messer Tommaso Impalo 45o Messer Piero Impalo ▻ 600 Heredi del quondam messer Mistochieli 700 Messer Filippo Mistochiel, ...
Louis de Mas Latrie, 1855
6
Histoire De L'Ile De Chypre
Heredi (li messer Mautio di Zimbleth . . . . . . . . . . . . . ducati Messer Ambrosio Babin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Pietro Justignan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Tommaso lmpalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Piero ...
M. L. De Mas Latrie, 1855
7
Chroniques d'Amadi et de Strambaldi Publi?es par Ren? de Mas ...
Le prince de Tyr aemeillc aree fevrnr quelqtm chevalìerv et servitenrs remoyéa par le mi camme auspecla. l nomi di quali son questi, baroni et phcudati .vxnn : messer Philippn de lblim, sinescardo del reame de Cypro, messer Joan d' Ampicre, ...
Stambaldi Diom?de
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Das messer ziehen ; zucken : tirer le coutesu. Einem das messer in den leib stossen ; an die gurgel setzen : äonner äu cou» tesu clsr>8 le ventre; mettre le cou- tesu s Is ßorge äe quelcun. Mes» ser mit einem helffenbeinen ; silder- nen :c . hefft ...
Pierre Rondeau, 1740
9
In der Vorlage fälschlich als 24. Congrès bezeichnet!:
Les directeurs des consortia étaient tous des notaires, et trois d'entre eux sont également connus comme riches propriétaires immobiliers, voire fonciers, de la commune 19. Parmi leurs associés en 1391 et 1404, messer Antonio di Vanne di  ...
‎1997
10
Die älteste teusche, so wohl allgemeine, als insonderheit ...
hals/ do slug er jn wider / do zuckte Her Reinbolt Hüffelin sin Messer/ ds zuck« och Bürckeltn da; sin/ vnd ftachent gegen cnander / Er fach och vil b.osser messer umbe sich/ er enweis aber nie wer sie warem/ er sach och Hern Heyeln slahen/ ...
Jacob von Königshofen, 1698

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo messer no contexto das seguintes notícias.
1
Chambre de métiers : les chefs d'entreprises invités à parler du …
... présidente de la chambre de métiers et José Messer, directeur régional Rhône Alpes Auvergne de l'Ag2r Mondiale. Durant la table ronde, ... «Hebdo de l'Ardèche, jul 15»
2
DUDE (The) - Cadillac
Il rejoint ici le style de certains groupes dont la vision des choses est fortement liée aux musiques de films, comme Dick Dale ou Messer Chups. «Music in Belgium, jul 15»
3
Le Burger, la nouvelle cash-machine des restaurants
... haché surgelé, pain industriel et cheddar sous vide», indique Grégory Messer, fondateur de l'agence de conseil Restaurateur à restaurateur. «Capital.fr, jul 15»
4
Esprits Criminels : pourquoi Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan …
Erica Messer a donc préféré prendre les devants et ne pas reconduire le contrat de l'actrice pour la saison 11. "Jennifer voulait pouvoir donner ... «Terrafemina, jul 15»
5
Six mois ferme supplémentaires requis contre Olmert
... accusé d'avoir octroyé des faveurs à son ami proche, Ouri Messer, usant ainsi de sa position de ministre et engendrant des conflits d'intérêts. «IsraPresse, jul 15»
6
Abengoa songe à investir de nouveau à Lacq
... des drêches de maïs utilisées dans l'alimentation animale et du CO2 issu de la fermentation du maïs racheté par Messer, installé sur le site. «Sud Ouest, jul 15»
7
M. le maire félicite et récompense les CM2
... Esquirol Emma, Gouraud Mathis, Messer Edhenne, Moreno Laëtitia, Sid Ahmed Mehdi, et Thuriès Jules. Félicitations et bonne chance à tous ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Activités du président du FPV Nguyen Thien Nhan en Allemagne
... ''Vietnam, pilote de la croissance du marché de l'ASEAN", lors d'une conférence du groupe Messer AG dans la ville de Francfort-sur-le-Main. «Vietnam+, jun 15»
9
Esprits criminels Saison 10 : Jennifer Love Hewitt, une recrue …
Ce n'est donc pas vraiment une surprise lorsqu'Erica Messer, productrice d'Esprits criminels, annonce en mai dernier que Jennifer Love Hewitt ... «Télé Star, jun 15»
10
Adriana Lecouvreur à l'Opéra de Paris, Armide à Nancy et Catone in …
Tous sous la direction de Riccardo Minasi, bien entendu, et dans une mise en scène de Jakob Peters-Messer. Un opéra qui vient de faire ... «France Musique, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/messer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z