Significado de "messe" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MESSE EM FRANCÊS

messe

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSE

Messe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSE EM FRANCÊS

massa

Messe

A missa é uma cerimônia cristã em que os sacerdotes oficios celebram o sacrifício da Eucaristia, a atualização do sacrifício redentor de Jesus Cristo. É o culminar da liturgia cristã. A missa pode ser celebrada todos os dias por todos os sacerdotes, exceto para a Sexta-feira Santa, mas também para outros sacramentos, sacramentais e eventos solenes na vida da Igreja universal ou local. A missa é o culminar da liturgia cristã. A teologia católica designa a Eucaristia como fonte e cume da vida cristã. Está organizado de acordo com um dos ritos estabelecidos pelas várias denominações: os ritos romano, bizantino, armênio, luterano, anglicano. Nas tradições católica e protestante, a música freqüentemente ocupa um lugar importante na liturgia. O termo "massa", portanto, significa, por extensão, uma composição formada pelo conjunto de músicas e interlúdios que seguem o desenrolar de uma celebração. Nesse sentido, é um gênero musical vinculado à música religiosa.

La messe est une cérémonie chrétienne au cours de laquelle le ou les prêtres officiants célèbrent le sacrifice de l’eucharistie, actualisation de l'unique sacrifice rédempteur de Jésus-Christ. Elle constitue le point culminant de la liturgie chrétienne. La messe peut être célébrée chaque jour par chaque prêtre, à l'exception du Vendredi saint, mais aussi à l'occasion d'autres sacrements, de sacramentaux, et d'événements solennels de la vie de l'Église universelle ou locale. La messe est le point culminant de la liturgie chrétienne. La théologie catholique désigne l'eucharistie comme source et sommet de la vie chrétienne. Elle s'ordonne suivant l'un des rites institués par les différentes confessions : les rites romain, byzantin, arménien, luthérien, anglican... Dans les traditions catholique et protestante, la musique occupe souvent une place importante dans la liturgie. Le terme de « messe » désigne donc par extension une composition formée par l'ensemble des chants et intermèdes musicaux qui suivent le déroulement d'une célébration. En ce sens, il s'agit d'un genre musical attaché à la musique religieuse.

definição de messe no dicionário francês

A primeira definição de massa no dicionário é um escritório que comemora o sacrifício do corpo e do sangue de Jesus Cristo presente nas espécies de pão e vinho e que é celebrado pelo ministério do sacerdote de acordo com um rito cujas partes essenciais são as Ofertório, consagração e comunhão. Outra definição de massa é a missa seguindo o rito da igreja de Milão. A missa também é uma prática de feitiçaria que consiste em uma paródia da missa que se celebra em homenagem ao demônio. Música composta por uma grande massa. Partes do comum e partes do canto em gregoriano.

SINÔNIMOS DE «MESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «messe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de messe

absoute · célébration · cène · cérémonie · chant · complies · culte · laudes · liturgie · matines · musique · none · obit · office · prière · prime · rite · rituel · sacrifice · salut · service · sexte · ténèbres · tierce · vêpres

TRADUÇÃO DE MESSE

Conheça a tradução de messe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de messe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «messe» em francês.

• Tradutor português - chinês: 块
• Tradutor português - espanhol: masa
• Tradutor português - inglês: mass
• Tradutor português - hindi: सामूहिक
• Tradutor português - arabe: كتلة
• Tradutor português - russo: масса
• Tradutor português - português: massa
• Tradutor português - bengali: ভর
• francês: messe
• Tradutor português - malaio: massa
• Tradutor português - alemão: Masse
• Tradutor português - japonês: マス
• Tradutor português - coreano: 매스
• Tradutor português - javanês: massa
• Tradutor português - vietnamita: quần chúng
• Tradutor português - tâmil: வெகுஜன
• Tradutor português - marata: वस्तुमान
• Tradutor português - turco: kütle
• Tradutor português - italiano: di massa
• Tradutor português - polonês: masa
• Tradutor português - ucraniano: маса
• Tradutor português - romeno: masă
• Tradutor português - grego: μάζα
• Tradutor português - africâner: massa
• Tradutor português - sueco: massa
• Tradutor português - norueguês: masse

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MESSE»

Citações e frases célebres com a palavra messe.

1

Edmond et Jules de Goncourt

La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.

2

Henri IV

Paris vaut bien une messe !

3

Adrien de Montluc

On ne répète pas deux fois la messe pour les sourds.

4

Tristan Maya

Je suis de ces chrétiens qui vont à la messe pour obtenir une place au ciel.

5

Dan Franck

Le spectacle dominical qui me fait le plus marrer, c'est la sortie des églises après la messe.

6

Dieudonné

Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.

7

Christophe Alévêque

Aller à la messe quand on est dépressif, c’est comme aller voter quand on est communiste, ça ne sert à rien.

8

Jean Montaurier

La messe est un échange d'amour.

9

François Rabelais

Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

10

Georges Bernanos

La masse des catholiques que nous voyons à la messe chaque dimanche ne désire, au fond, savoir de la religion que ce qui peut les confirmer dans la bonne opinion qu'ils ont d'eux-mêmes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MESSE»

Descubra o uso de messe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com messe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La messe, enfin je comprends tout !

La messe, pour l'Eglise catholique, est " source et sommet de la vie chrétienne ".

Pascal Desthieux, 2005

Viens à la messe

Par le geste et la parole, cet Imagier, conçu comme un parcours, accompagne l'enfant à la rencontre de Jésus dans les temps forts de la messe.

Virginie Aladjidi, Caroline Pellissier, 2005

Je me prépare a la messe: Année C

Ce livre constitue un véritable missel des dimanches pour les enfants.

Silvia Vecchini, 2009

La Sainte messe réparatrice: entendue pour obtenir la ...

A la fête du Sacré-Cœur, au commencement de la messe de midi, je remerciai mon divin Sauveur des grâces spéciales que j'avais reçues de son aimable Cœur ; je le remerciai principalement d'avoir connu ce qu'il souffrait de la négligence ...

Blot, 1864

Le petit guide du servant de messe

d'histoire Beaucoup disent que les Apôtres eux-mêmes étaient déjà des servants de messe, puisqu'ils aidaient Jésus tous les jours. D'autres pensent que ce rôle s' est développé au 6e siècle. A l'époque, un homme devait franchir plusieurs ...

Georg Schwikart, 2001

La messe en questions

Dans cet ouvrage facile d'accès, Denise Lamarche aborde les grandes questions que se posent les adultes - jeunes et moins jeunes, pratiquants ou non - au sujet de la messe.

Denise Lamarche, 2006

Parle-moi de la messe

Qui a inventé la première messe ? pourquoi Jésus a-t-il choisi le pain et le vin ?

Gaëlle Tertrais, 2009

La messe de Teilhard: Une lecture de La messe sur le monde

La Messe sur le Monde de Teilhard, née dans le dénuement des tranchées de la Grande Guerre et des steppes d'Asie, reste l'essai le plus connu du grand jésuite, dont elle contient les thèmes de prédilection : sa fascination pour la ...

King/Thomas M.,, 2008

L' interdiction: suivie de la messe de l'athée

LA MESSE DE L'ATHÉE. Un médecin à qui la science doit une belle théorie physiologique , et qui jeune encore s'est placé parmi les célébrités de l'École des Paris , centre de lumières auquel les médecins de l'Europe rendent tous hommage ...

Honoré de Balzac, 1836

Redécouvrir la messe

Comment en parler de manière compréhensible aujourd'hui ? À quelle époque, quelles pratiques liturgiques, quelles approches théologiques, quelles spiritualités se référer pour caractériser ce que certains désignent comme "la Messe ...

Michel Scouarnec, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo messe no contexto das seguintes notícias.

Le Sommet des consciences, « grand-messe » du climat

À quelques encablures du centre de conférence où le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius a convié plus de quarante ministres à ... «Le Monde, jul 15»

Messe de la Saint-Hubert et spectacle équestre aujourd'hui

Suivant la tradition, c'est par la messe de la Saint-Hubert, animée par l'Équipage des Trois-Rivières, que va démarrer cette 77e Fête de la ... «Ouest-France, jul 15»

Messe. Le Congo à l'honneur

Les pères Augustin, François et Côme proposeront une messe en swahili, ce soir, à 18 h, à la chapelle Saint-Clément. Durant l'été, il est de ... «Le Télégramme, jul 15»

CAMP DU DRAP D'OR: 1520 - UNE MESSE POUR LA PAIX

La présence des deux chapelles est attestée, elles vont se partager la messe qui se termine par des motets, véritable compétition où chaque ... «Le Parisien Etudiant, jul 15»

Messe à l'hippodrome. Plus de 500 fidèles

Les célébrants entourant le Père Steunou. La messe célébrée dimanche dernier, sur le site de l'hippodrome, a rassemblé plus de 500 fidèles ... «Le Télégramme, jul 15»

Saint-Médard souligne les 100 ans de sa première messe

Saint-Médard - Du 22 au 26 juillet, la population est invitée à venir festoyer afin de souligner le 100e anniversaire de la première messe ... «Info Dimanche, jul 15»

Saint-Louis Direction Europapark pour les servants de messe

Les servants de messe de la communauté de paroisses Saint-Vincent du Plan incliné, regroupant les paroisses d'Arzviller, Guntzviller ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

Chattanooga: le FBI sur la piste terroriste, messe pour les victimes

L'enquête se poursuit après l'attaque qui a tué quatre militaires dans le Tennessee. Le FBI considère que l'incident pourrait être un acte de ... «Boursorama, jul 15»

EVO 2015 : La grand messe des jeux de combat a débuté !

L'EVO, c'est la grand-messe des jeux de combats. Tournoi le plus important de l'année pour quasiment toutes les disciplines qu'il propose, ... «melty.fr, jul 15»

VIE RELIGIEUSE au couvent saint-ulrich Jean-Samuel Wang …

Prêtre récemment ordonné, Jean-Samuel Wang a célébré, hier, sa première messe, à l'occasion du pèlerinage pour la fête de Notre-Dame du ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»