Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metempsicosi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METEMPSICOSI EM ITALIANO

me · tem · psi · co · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METEMPSICOSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metempsicosi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METEMPSICOSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metempsicosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
metempsicosi

reincarnação

Reincarnazione

A reencarnação significa o renascimento da alma, ou o espírito de um indivíduo, em outro corpo físico, depois de um certo período de tempo após sua morte terrena. O termo reencarnação é considerado sinônimo de metapsicose e se refere em particular ao mundo cultural e religioso oriental e aos movimentos espíritas. Também encontra o termo com um significado semelhante de methemomatose, literalmente "indo de corpo para corpo", que não se refere à alma humana, mas a transmutação em seres de animais. Per reincarnazione si intende la rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, trascorso un certo intervallo di tempo dopo la sua morte terrena. Il termine reincarnazione è considerato sinonimo di metempsicosi ed è riferito in particolare al mondo culturale e religioso orientale e a movimenti spiritistici. Si ritrova anche il termine con significato simile di metemsomatosi, letteralmente «passaggio da un corpo all'altro», che non si riferisce però all'anima umana, ma alla trasmigrazione in esseri animali.

definição de metempsicosi no dicionário italiano

A definição de metempsicose no dicionário é em algumas doutrinas religiosas, transmigração da alma, considerada imortal, do corpo que morre em outro corpo pertencente ao mundo natural, para completar a purificação e a realização da felicidade do outro mundo.

La definizione di metempsicosi nel dizionario è in alcune dottrine religiose, trasmigrazione dell'anima, considerata immortale, dal corpo che muore in un altro corpo appartenente al mondo naturale, fino alla completa purificazione e al raggiungimento della beatitudine ultraterrena.

Clique para ver a definição original de «metempsicosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METEMPSICOSI


actinomicosi
ac·ti·no·mi·co·ʃi
attinomicosi
attinomicosi
botriomicosi
bo·trio·mi·co·ʃi
calicosi
ca·li·co·ʃi
cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
echinococcosi
e·chi·no·coc·co·ʃi
ipertricosi
i·per·tri·co·ʃi
ipotricosi
i·po·tri·co·ʃi
micosi
mi·co·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
onicomicosi
o·ni·co·mi·co·ʃi
onicosi
o·ni·co·ʃi
psicosi
psi·co·ʃi
psittacosi
psit·ta·co·ʃi
sicosi
si·co·ʃi
silicosi
si·li·co·ʃi
talcosi
tal·co·ʃi
tireotossicosi
ti·re·o·tos·si·co·ʃi
tossicosi
tos·si·co·ʃi
tricosi
tri·co·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METEMPSICOSI

meteco
metemoglobina
metempirico
metencefalo
meteo
meteoecologia
meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METEMPSICOSI

antracosi
diagnosi
elettronarcosi
emartrosi
essiccosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tabacosi
tifosi

Sinônimos e antônimos de metempsicosi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METEMPSICOSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «metempsicosi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de metempsicosi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METEMPSICOSI»

metempsicosi reincarnazione trasmigrazione etimologia pitagora franchino filosofia platone significato intende rinascita dell anima dello spirito individuo altro corpo fisico trascorso certo intervallo tempo dopo metempsicosi island tutti giovedi tinello showcase kimiya sabato luglio quartu treccani metempsicòṡi tardo metempsychosis μετεμψύχωσις comp μετα meta indicare trasferimento ἐν dentro ψυχή piace persone parlano official page mario più ricky kitikonti zicky riflessioni greco delle anime teoria secondo quale vanno soggette successive reincarnazioni reloaded musica allo stato puro dance house techno nuovo codice accesso musicale scopri tribe wikizionario approfondimento contiene

Tradutor on-line com a tradução de metempsicosi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METEMPSICOSI

Conheça a tradução de metempsicosi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metempsicosi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metempsicosi» em italiano.

Tradutor português - chinês

轮回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metempsicosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metempsychosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metempsychosis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقمص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метемпсихоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metempsicose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহান্তরগ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métempsycose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metempsychosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metempsychose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輪廻転生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영혼의 재생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metempsychosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyết luân hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhun başka vücuda geçmesi
70 milhões de falantes

italiano

metempsicosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metempsychoza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метемпсихоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metempsihoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετεμψύχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siel verhuizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metempsychosis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjelevandring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metempsicosi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METEMPSICOSI»

O termo «metempsicosi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metempsicosi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metempsicosi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metempsicosi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METEMPSICOSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metempsicosi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metempsicosi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metempsicosi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METEMPSICOSI»

Descubra o uso de metempsicosi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metempsicosi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La reincarnazione nel mondo antico
termini differenti di reincarnazione, metempsicosi, metensomatosi, palingenesi si fa luce una stessa idea fondamentale: l'eternità dell'anima con le necessità delle sue trasmigrazioni in corpi successivi. Che vi siano delle sfumature di ...
Edouard Bertholet, 1994
2
La religione greca di epoca arcaica e classica
È senz'altro possibile che un Ionico del VI secolo abbia potuto accogliere elementi di matematica babilonese, di religione iranica e perfino della dottrina indiana della metempsicosi. La concorrenza fra le tradizioni sulla dottrina della ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
3
Documenti Alla Storia Universale
Di si fatta reità delle anime, la quale fa ragione della metempsicosi, non si trova vestigio alcuno presso quei filosofi che furono innanzi d'Empedocle; questa per la prima volta si legge nei versi di lui. A' suoi tempi in che la medesima divenne ...
Cesare Cantu, 1853
4
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Di sì fatta reità delle anime, la quale fa ragione della metempsicosi, non si trova vestigio alcuno presso quei filosofi che furono innanzi d'Empedocle; questa per la prima volta si legge nei versi di lui. A' suoi tempi fu che la medesima divenne ...
Cesare Cantù, 1853
5
Storia universale, 35 voll
uoolpe , racchiuse nei corpi ; i corpi eran lé prigioni delle anime, ,e la metempsicosi, eli cui Empedocle formò il primo cardine di . sua! morale , giusta il parer del medesimo, era una pena delle stesse qhe avevano prima fallato.- Di si fatta reità ...
Cesare Cantù, 1844
6
Manuale della Storia della Filosofia
anime sul quale fondasi la metempsicosi, e per l'altra rendevasi impossibile il loro passaggio da un corpo all'altro, senza del quale non poteva darsi migrazione o metempsicosi. In terzo luogo il passo stesso di Aristotele nel quale egli cita le ...
Gugl Tennemann, Francesco Longhena, 1855
7
La Sacra Bibbia di Vence: Appendice alla edizione italiana ...
Opinione della metempsicosi difesa dai cubalisti, 505. - Stravagauze dei rabbini intorno alla metempsicosi, 506. - Idee che avevano gli antichi della metempsicosi , 507. - Gli antichi Farisei ammettevano essi la metempsicosi? VI D. 162.
‎1844
8
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Altro intoppo non lieve sofferma l' autore quando ravvisa un legame di coesistenza tra il panteismo e la metempsicosi ; chiederò all'autore se era necessario affrontare cotesta difficoltà poichè immaginarla solamente non sarebbe che intricare ...
‎1846
9
Nuova Enciclopedia Popolare
METEMPSICOSI . , già fatto parte di molte altre forme organiche. Pir 425), il quale dice: « Gli Egiziani furono primi a ' tura dei prendi e delle pene nell'altra vita. I passi. 2611 tistico. Nell'emanazione indiana domina la legge di sempre ...
‎1847
10
Sulla Filosofia, Documenti per la Storia Universale: 28
'zionc ancor nelle piante. colpe , racchiuse nei corpi; i corpi eran le prigioni delle anime, e la metempsicosi, di cui Empcdocle formò il primo cardine di sua morale, giusta il parer del medesimo, era una pena delle stesse che avevano 'prima ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METEMPSICOSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metempsicosi no contexto das seguintes notícias.
1
Piovene, scrisse Indro Montanelli senza fargli sconti, è un perfetto …
... poteva supporre che credesse nella metempsicosi, e vedesse il mondo umano al modo stesso delle categorie dei filosofi, come un perpetuo ... «Italia Oggi, jul 15»
2
I cugini ci snobbano
I disgraziati che sono riusciti a raggiungere la Promenade des Anglais – chiusi nel bagagliaio puzzolente o per metempsicosi – sono stati ... «Quotidiano.net, jun 15»
3
“Perché tu non ti perda nel quartiere” di Patrick Modiano: l'ultimo …
Metempsicosi eterna, che si allarga e si espande, fino a riconoscere nel ricordo la sua arma vincente. Written by Cristina Biolcati ... «Oubliette Magazine, jun 15»
4
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
Ora, è noto che in questi anni la rete – per magica metempsicosi - ha preso il posto occupato una volta dai bagni del liceo o, meglio ancora, ... «La Provincia di Lecco, jun 15»
5
Sense8, la recensione del primo episodio: Limbic Resonance
... estremamente permeabile agli influssi del misticismo New Age e di altri movimenti subculturali legati alla metempsicosi, alla trasmigrazione ... «ScreenWEEK.it Blog, jun 15»
6
Finanziamenti europei: la supercazzola
Solo persone dotate di facoltà che rasentano il paranormale burocratico, la metempsicosi modularistica e la chiaroveggenza bandistica ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
7
Wood: ecco gli appuntamenti
Perché li conosciamo tutti, perché hanno un EP nuovo che si chiama "Metempsicosi", perché vi faranno ballare come foste tarantolati, perché ... «Verbania Notizie, mai 15»
8
Mia Madre: la coinvolgente autoanalisi di Moretti
... che mette in scena le sue paure, ansie e desideri e attraverso una specie di metempsicosi platoniana, le trasmigra nella sua protagonista, ... «Italia Post, mai 15»
9
'Operazione biglietto' in Milano Centrale
... non parlandosi di Cultura (imperocché in un albergo 'balneare' non sono appesi dipinti d'autore né si tengono seminari sulla Metempsicosi) ... «Mondointasca.org, mai 15»
10
Bortolotti: “L'economia può e deve umanizzarsi”
Di fronte all'impoverimento dell'economia gli economisti sembrano aver clonato tutti gli strumenti della fisica per metempsicosi : se sei stato un ... «http://www.larassegna.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metempsicosi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metempsicosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z