Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métayère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTAYÈRE EM FRANCÊS

métayère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTAYÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métayère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTAYÈRE


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTAYÈRE

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métazoaire
métazoé
métazoïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTAYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de métayère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTAYÈRE»

métayère définition reverso conjugaison voir aussi métayer métamère métamérie métaterme expression exemple usage nbsp métayère wiktionnaire prononciation féminin récupérée http wiktionary index title=métayère oldid= catégories dict xmatiere masculin celui celle fait valoir métairie dispositions article relatives adhésion preneur société objet tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez dans notre arabe larousse mais également exemples avec singulier agricultrice closière cultivatrice exploitante exploitant agricole lié

Tradutor on-line com a tradução de métayère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTAYÈRE

Conheça a tradução de métayère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métayère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métayère» em francês.

Tradutor português - chinês

佃农
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agricultor arrendatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenant farmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किरायेदार किसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزارع المستأجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арендатор земли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrendatário rural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়াটিয়া কৃষক
260 milhões de falantes

francês

métayère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani penyewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作り手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세입자 농부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petani tenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông dân thuê nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர் விவசாயி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडेकरी शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiracı çiftçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affittuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzierżawca rolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орендар землі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arendaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαστή αγρότη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder boer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrendator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forpakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métayère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTAYÈRE»

O termo «métayère» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métayère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métayère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métayère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTAYÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métayère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métayère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métayère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTAYÈRE»

Descubra o uso de métayère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métayère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martin l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de chambre
Au bout de quelques instants , Bête-Puante sortit des joncs parmi lesquels il avait rampé , et gravit la chaussée où la métayère l'attendait toute tremblante. — Martin est-il venu? demanda le braconnier. La métayère, au lieu de répondre ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1846
2
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
N'ayez pas peur, métayère, votre pâte va augmenter, et il y en aura assez pour nous tous. En effet, la pâte augmenta à vue d'œil, jusqu'à déborder par-dessus le pétrin. Alors la métayère chauffa le four, et quand le pain fut cuit, tous quatre se ...
3
Martin, l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de ...
Au bout de quelques instants , Bête-Puante sortit des joncs parmi lesquels il avait rampé , et gravit la chaussée où la métayère l'attendait toute tremblante. — Martin est-il venu? demanda le braconnier. La métayère, au lieu de répondre ...
Eugène Sue, 1846
4
Le Rénovateur
meubles, puis sa frayeur redoublant, il s'enfuit au loin en poussant un cri de détresse. — Miséricorde ! s'écrie la métayère, Fidèle nous annonce les bleus! Benedicite s'élance vers la porte; trois républicains y arrivaient comme lui. D'un coup ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Vers le 1 5 , on peut femer dans les lieux fècs, les plantes quon met en terre au printems, & plufieurs cfpèces de laitues, ainfi que le maceron. Qualités d'une bonne métayère. Les qualités que l'auteur exige dans une métayère, fc réduifent à ...
6
A Coups de Griffes
L'expression du visage de la métayère s'adoucit. – L'avez-vous trouvé? s'enquit- elle d'un ton plein d'espoir. – Je souhaiterais m'entretenir avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient, déclara Solange. – Je vous en prie, venez, dit la ...
Béatrice Carivenc, 2007
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Après les premiers jours du mois, on sème la oasserage. Vers le 1 5, on peut semer dans les lieux secs, les plantes qu on met en terre au printems, & plusieurs espèces de laitues, ainsi que le maceron. Qualités d'une bonne métayère' ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
8
L'économie rurale
Un tel plant, selon lui, exige treize esclaves : un métayer, une métayère, cinq ouvriers, trois bouviers, un ânier, un porcher, un berger. L'autre formule s' applique à une vigne de cent jugera, pour lesquels Caton demande quinze esclaves : un ...
Marcus Terentius Varro, 1843
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Qualités d'une bonne métayère. Les qualités que l'auteur exige dans une métayère, se réduisent à celles-ci. Elle doit être d'un âge un • peu avancé , afin qu'elle ne soit point exposée aux écarts que l'on n'a que trop à craindre dans la fougue ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1787
10
L'Heptaméron: ou, Histoire des amants fortunés, nouvelles de ...
Le mari ne tarda guères qu'il ne retournât, comme il avoit accoutumé, voir sa métayère, et s'émerveilla fort de trouver ce pauvre logis si bien en ordre , et encore plus quand elle lui donna à boire dans une coupe d'argent , et lui demanda d'où ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), P. L. Jacob, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTAYÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métayère no contexto das seguintes notícias.
1
Un Village Français saison 4 : Nade Dieu (Marie), héroïne de la …
... de Raphaël Jacoulot), l'actrice belge Nade Dieu est à la télé Marie Germain, métayère au caractère bien trempé, engagée dans la résistance ... «Premiere.fr Séries, abr 12»
2
Mathilde à la ferme
Dernière ferme, dernière métayère à la Beauvoordse Walhoeve de Furnes. Cela fait sept générations que les Deeren y élèvent des pies noires ... «LeVif.be, out 11»
3
Le nouveau jardin de la Maison Saint-Gabriel - Histoires de métayères
... de l'allée des Métayères s'érigera le nouveau pavillon d'accueil Catherine Crolo, nommé en hommage à la première métayère de la ferme, ... «Le Devoir, ago 11»
4
La série a planté ses décors dans l'hôpital psychiatrique désaffecté
... (Thierry Godard), patron d'une scierie mise au service de l'occupant, Marie (Nade Dieu), belle métayère engagée dans la Résistance. «Télérama.fr, jul 11»
5
Un village français 1941 (Alain Ade)
Intégration et organisation d'un réseau clandestin pour la métayère Marie Germain au côté de l'intègre commissaire Henri de Kervern ... «Histoire pour Tous, jan 11»
6
Yvette Guillot a 100 ans
Elle a été exploitante agricole, métayère à Virazeil, pendant la guerre, avec sa mère Suzanne et sa sœur Olivia. Sa sœur se marie, sa mère ... «Sud Ouest, jul 10»
7
"Un village français, 1940" de Alain Ade chez le Tigre bleu (Paris …
L'Occupation vient de commencer, et pour Raymond l'industriel, Daniel le médecin, Marie la métayère, Marcel le militant communiste, ... «20minutes.fr, jun 09»
8
Vidéo : Un Village Français (France 3)
... tient une réunion clandestine avec ses camarades du parti, l'industriel Raymond Schwartz trompe sa femme avec Marie, sa métayère, alors ... «Télé Loisirs.fr, mai 09»
9
Après le phénomène "Plus Belle La Vie", découvrez la nouvelle …
... qui souffre de sa stérilité ; Raymond Schwartz (Thierry Godard), un homme marié qui va goûter à l'infidélité avec sa métayère, Marie (Nade ... «Pure People, abr 09»
10
Algérie - 50e anniversaire de la proclamation du GPRA : Les …
Quitte à proclamer une république métayère où les Algériens seraient des khammès contractuels et les Européens transmués en touristes à ... «Algerie-Monde.com, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métayère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metayere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z