Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mi-mât" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MI-MÂT EM FRANCÊS

mi-mât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MI-MÂT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mi-Mât e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MI-MÂT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mi-mât» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mi-mât no dicionário francês

A definição de semi-mastro no dicionário está incluída. da lat. medius que está no meio, entrando na construção. de subst. e muitos adj. ou loc. adj. designando o meio ou a metade da realidade expressa pelo 2ndelem. sem essa noção de gen. uma precisão matemática. o 2ndelem. substantivo. ou adj. fr. separados por um traço. mas há raras exceções: ele explicou em seu gibberish meio francês e meio alemão que seu nome era krems.

La définition de mi-mât dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. medius qui est au milieu, entrant dans la constr. de subst. et de nombreux adj. ou loc. adj. désignant le milieu ou la moitié de la réalité exprimée par le 2eélém. sans que cette notion ait gén. une précision math. le 2eélém. subst. ou adj. fr. en est séparé par un tiret. on rencontre néanmoins de rares exceptions: il expliquait dans son charabia mi français, mi allemand qu'il s'appelait krems.


Clique para ver a definição original de «mi-mât» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MI-MÂT


bas-mât
bas-mât
mât
mât

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MI-MÂT

mi-jambe
mi-jambe à
mi-jambes
mi-jambes à
mi-joint
mi-joues
mi-journée
mi-long
mi-lourd
mi-marches
mi-mollet
mi-montagne
mi-mot
mi-nu
mi-nuit
mi-occlusif
mi-ouvert
mi-page
mi-parcours
mi-parti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MI-MÂT

appât
bât
dégât

Sinônimos e antônimos de mi-mât no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MI-MÂT»

mi-mât nhan mât viem mama définition définitions dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises giot suong tren ngoc ecoute gratuite deezer ecoutez gratuitement album hong vong tinh chat ngat nbsp entrées commençant clefs pratique drapeau berne lorsqu signe deuil élevé hauteur roulé même telle sorte flotte french download software time raincy societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille vidéo musique manucure demi lune

Tradutor on-line com a tradução de mi-mât em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MI-MÂT

Conheça a tradução de mi-mât a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mi-mât a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mi-mât» em francês.

Tradutor português - chinês

下半旗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

media asta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

half mast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा झुका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف الصاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половина мачты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio mastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধেক মাস্তুল
260 milhões de falantes

francês

mi-mât
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

separuh tiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbmast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半旗の位置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

30 돛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah mast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo cờ rủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை மாஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा रेडिओचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım direği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezz´asta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połowy masztu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

половина щогли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

berna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσίστιες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die helfte van mas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv stång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halv stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mi-mât

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MI-MÂT»

O termo «mi-mât» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mi-mât» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mi-mât
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mi-mât».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MI-MÂT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mi-mât» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mi-mât» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mi-mât

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MI-MÂT»

Descubra o uso de mi-mât na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mi-mât e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Un ballon en tête de mât 2m 44 Un ballon à mi-mât 2 59 Deux ballons en tête de mât 2 74 Deux ballons à mi-mât 2 89 Un ballon, pavillon blanc dessous entête de mât 3 05 Id. Id. à mi-mât.. 3 20 Deux ballons, un pavillon blanc dessous en tète ...
2
Vocabulaire des termes de marine
Mats DE PERROQUET. Top-gallant maßs. Mats de vingt six palmes , &c. Vide Palme. Mats du Nord. Rough maßs from the North. A mats et a cordes. Under bare poles. A mi-mat. Half-mafl-up. Les huniers a mi-mat, The top-fails half-maß- up.
Daniel Lescallier, 1800
3
Tarifs polyglottes français, anglais et allemands, des ...
8 à 9 ] Le même , à tête de mât 10 à 11 I Le Pavillon damier, à mi-mât 12 à 13 > pieds. Le même à tête de mât 14 à 1 5 \ Le Pavillon bleu , à mi-mât 16 à 17 / Le même, ô tète de mât 18 pieds et au-dessus. La passe actuelle est au milieu des ...
P. Debaecker, 1839
4
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
En rade et à la mer, le jour de la cérémonie funèbre, depuis huit heures du matin jusqu'au coucher du soleil, le pavillon de poupe, le pavillou de beaupré et le pavillon de commandement sont hissés a mi-mât. Les pavillons de poupe et de ...
5
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Lower mafts or ftanding mafts. Mats de perroquet. Top-gallant mafts. Mats de vingt six palmes , &c. Vide Palme. Mats du Nord. Rough mafts from the North. A mats et a cordes. Under tare pôles. A MI-MAT. Half-maft-up. Les huniers A mi-mat .
C. Lescallier, 1800
6
Dictionnaire de la Marine Françoise
'Si cette vergue a b est abaissée jusqu'à la moitié de la hauteur du mât qui la porte , alors le hunier est à mi-mât ou amené à mi-mât , hal/Ïmast up. Lorsque cette vergue plus abaissée est descendue sur le ton du mât inférieur, alors le hunier ...
Charles ROMME, 1813
7
Dictionnaire de la marine française...
Si cette vergue a b est abaissée jusqn'à la moitié de la hauteur du mât qui la porte , alors le hunier est à mi-mât ou amené a' mi-mât , lzalfmast up. Lorsque cette vergde plus abaissée est descendue sur le ton du mât inférieur, alors le hunier ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
A-mat-eLot-age, s. m . . Union,distribution des matelots deux a deux pour qu'ils s' aident, se relèvent dans le service. Â moitié du mât. (Vergne élevée à mi-mât.) Mature; établissement pour élever, fixer les mâts et les installer sur les vaisseaux.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
9
Essai sur la statistique générale de la Belgique
--Pavillon bleu, 16 pieds; bleu et une flamme rouge au-dessous, 18 pieds; bleu à mi-mât, 19 pieds; blanc avec une croix bleue, 20 pieds; le même à mi-mât, 21 pieds; rouge, 22 pieds; rouge à mi-mât, 22 1/2 pieds; rouge et une flamme rouge  ...
Xavier Heuschling, Philippe Vandermaelen, 1841
10
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
H U N l ER S à mi—mât. .Mars-zeils ter bal-ver steng, Mars-ze”: 'voor tap M taakel . 'On dit , Hunier à mi-mât , quand la vergue qui tient la voile du hunier n'est hissée ou élevée qu'à la moitié du mât. Avoir les Huniers dehors. De mars-zeílen uit ...
Nicolas Aubin, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MI-MÂT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mi-mât no contexto das seguintes notícias.
1
Le Royaume-Uni s'immobilise pour les 30 Britanniques tués en …
Le drapeau britannique ramené à mi-mât sur la Tour Victoria à la mémoire des 30 Britanniques tués une semaine plus tôt dans un attentat en ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Attaque à «Charlie Hebdo»: Qu'est-ce qu'une journée de deuil …
... Charlie Hebdo, le président de la République a précisé que les drapeaux seront mis en berne, c'est-à-dire un abaissement à mi-mât qui peut ... «20minutes.fr, jan 15»
3
Minute de silence : à quelle heure aura lieu l'hommage à Charlie …
Les drapeaux tricolores ont été mis en berne, c'est-à-dire qu'ils ont été abaissés à mi-mât. Ils peuvent aussi aussi être remplacés par un voile ... «Linternaute.com, jan 15»
4
Qu'est ce qu'une journée de deuil national ?
C'est une décision peu commune, qui se traduit a minima par la mise en berne des drapeaux, c'est-à-dire par un abaissement à mi-mât. «Le Figaro, jan 15»
5
Charlie Hebdo. Le dernier deuil national remonte au 11 septembre …
Durant le deuil national, les drapeaux sont mis en berne et hissés à mi-mât sur les édifices publics et les administrations peuvent être fermées. «Ouest-France, jan 15»
6
Recueillement et interrogations à Sydney après la prise d'otages
Dans tout le pays, les drapeaux ont été descendus à mi-mât, mais l'heure restait à la vigilance. Le département australien des Affaires ... «Radio-Canada, dez 14»
7
La Belgique rend hommage à la reine Fabiola
Celui qui flotte au dessus du palais royal, dans le centre de la capitale belge, avait été mis à mi-mât dès vendredi soir, après l'annonce du ... «Les Échos, dez 14»
8
ÉCOSSE • Union sacrée pour sauver le Royaume-Uni
Le drapeau a été hissé à mi-mât avant de retomber. Miliband, lui, a imploré les villes à travers le Royaume-Uni de sortir le drapeau pour ... «Courrier International, set 14»
9
Drapeaux en berne, deuil national: Quelles différences?
A partir de ce lundi matin et durant trois jours, les drapeaux tricolores sont en berne -c'est-à-dire baissés à mi-mât- sur tous les bâtiments ... «20minutes.fr, jul 14»
10
Crash d'Air Algérie : les drapeaux en berne en France
c'est nous qui devrions mettre le pavillon à mi-mât en signe de détresse! Mr Hollande nous mène au naufrage! Le 27/07/2014 à 11:20. Alerter ... «Le Figaro, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mi-Mât [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mi-mat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z