Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mi-journée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MI-JOURNÉE EM FRANCÊS

mi-journée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MI-JOURNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mi-Journée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MI-JOURNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mi-journée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Meio dia (hora)

Midi (heure)

Midi, o nome masculino, refere-se à passagem entre a manhã e a tarde ou a refeição do meio-dia durante um dia. Assim, uma medicação que deve ser tomada "manhã, meio dia e noite" não deve ser tomada no meio-dia, mas na refeição do meio-dia. ▪ Portal do tempo ... Midi, nom masculin, désigne au cours d'une journée le passage entre le matin et l'après-midi ou l'heure du repas de la mi-journée. Ainsi, un médicament qu'on doit prendre « matin, midi, et soir », ne doit pas être pris forcément à midi pile, mais à l'heure du repas de la mi-journée. ▪ Portail du temps...

definição de mi-journée no dicionário francês

A definição do meio dia no dicionário está incluída. da lat. medius que está no meio, entrando na construção. de subst. e muitos adj. ou loc. adj. designando o meio ou a metade da realidade expressa pelo 2ndelem. sem essa noção de gen. uma precisão matemática. o 2ndelem. substantivo. ou adj. fr. separados por um traço. mas há raras exceções: ele explicou em seu gibberish meio francês e meio alemão que seu nome era krems.

La définition de mi-journée dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. medius qui est au milieu, entrant dans la constr. de subst. et de nombreux adj. ou loc. adj. désignant le milieu ou la moitié de la réalité exprimée par le 2eélém. sans que cette notion ait gén. une précision math. le 2eélém. subst. ou adj. fr. en est séparé par un tiret. on rencontre néanmoins de rares exceptions: il expliquait dans son charabia mi français, mi allemand qu'il s'appelait krems.

Clique para ver a definição original de «mi-journée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MI-JOURNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
tournée
tournée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MI-JOURNÉE

mi-haut
mi-hauteur
mi-hauteur à
mi-humain
mi-jambe
mi-jambe à
mi-jambes
mi-jambes à
mi-joint
mi-joues
mi-long
mi-lourd
mi-marches
mi-mât
mi-mollet
mi-montagne
mi-mot
mi-nu
mi-nuit
mi-occlusif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MI-JOURNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Sinônimos e antônimos de mi-journée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MI-JOURNÉE»

mi-journée journée midi masculin désigne cours passage entre matin après heure repas ainsi médicament doit prendre  matin soir  être pris forcément pile mais portail temps wiktionnaire seznec était revenu juin avec précision soir avait déposé véhicule dans cour ferme plouaret nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises définition quitter travail redescendre vers canteperdrix pressés étaient mettre mesure pour vente arène entrays larousse retrouvez également prononciation conjugaison nouvel observateur notre wordreference forums discuter voir formes composées poser questions gratuit rallye argentine latvala devant ogier volkswagen norvégien andreas mikkelsen imposé première spéciale samedi pointait place armentiérois point actu armentières  jour vous souhaitez savoir quoi travaillent

Tradutor on-line com a tradução de mi-journée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MI-JOURNÉE

Conheça a tradução de mi-journée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mi-journée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mi-journée» em francês.

Tradutor português - chinês

中午
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mediodía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

midday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोपहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتصف النهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полуденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio-dia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যাহ্ন
260 milhões de falantes

francês

mi-journée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tengah hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正午
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대낮
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

midday
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữa trưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நண்பகலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मा या ह या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğlen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzogiorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

południe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полуденну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amiază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσημέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

middagstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midt på dagen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mi-journée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MI-JOURNÉE»

O termo «mi-journée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mi-journée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mi-journée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mi-journée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MI-JOURNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mi-journée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mi-journée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mi-journée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MI-JOURNÉE»

Descubra o uso de mi-journée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mi-journée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecole à 2 ans : est-ce bon pour l’enfant ? (L')
En résumé, chaque enfant a sa « carte d'identité veille-sommeil », c'est-à-dire des caractéristiques personnelles dans la durée du sommeil nocturne, dans le nombre des siestes et leur durée (en particulier celle de la mi- journée), dans les  ...
‎2006
2
Arbre enfant (L'): Une nouvelle approche du développement de ...
de plus longue durée qu'à l'ordinaire soit suivi d'un épisode de sieste lui aussi plus long que les jours précédents, et inversement (Koch et al, 1984, Soussignan et al, 1985). • LA « DISPARITION » DE LA SIESTE DE LA MI-JOURNÉE Environ  ...
Hubert Montagner, 2006
3
Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à ...
Il aurait été souhaitable de réduire ces quatre indicateurs à un seul mais cela supposait qu'on établisse une double équivalence, entre, d'une part, les repas du matin et du soir et ceux de la mi-journée et, d'autre part, entre ceux des jours de ...
Claude Robineau, 1984
4
Composition: pratique photo
Mi-journée. Quand le soleil est haut dans le ciel, la quantité de lumière augmente , la chaleur des premiers rayons s'estompe, et le contraste entre l'ombre et la lumière s'intensifie. La lumière plus vive du soleil plus haut dans ...
‎2011
5
Manger au Maghreb: Approche pluridisciplinaire des pratiques ...
PROPOSITIONS DE TYPOLOGIE DES RESTAURANTS EN GRÈCE Horaires de fréquentation et distribution géographique Un estiatorion connaît en général un pic de fréquentation à la mi-journée et il arrive, dans le noyau central des plus ...
Samrakandi H, 2006
6
Bibliothèque de l'École des chartes
Dans le diocèse d'Amiens, sous la Restauration et selon l'abbé Affre, après la messe, la classe commence à huit heures et s'achève à la tombée de la nuit en hiver avec une coupure d'environ deux heures à la mi-journée; le reste de l' année, ...
7
ARTICLES DE LINGUISTIQUE BERBÈRE
“passer la journée à faire quelque chose” ; nv. fikh'win mkla "prendre le repas de la mi-journée” imikh' “déjeuner, repas de la mi-journée” ssikel “fixer à terre, peser de son poids sur qlc. pour le maintenir à terre ; caler” kabyle (Dallet ; 401-403) ...
‎2002
8
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
DE. LA. MI-JOURNEE. AU. SOIR. : LA. « SURVIE. » ET. LES. « PETITS. PROFITS . » Dans le discours et l'emploi du temps des ménagères, c'est seulement après avoir accompli « ce qu'on doit faire » - c'est-à-dire les besognes domestiques ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
9
Manuel de survie d'une mère de famille: Comment tenir sa ...
... Chapelet de la divine miséricorde ou méditation sur l'Écriture Prière de la mi- journée/temps de silence (1 heure) ou office divin : prière du milieu de la matinée Après-midi Pause-café Office divin : chants psalmodiés de la mi-journée et office  ...
Holly Pierlot, 2009
10
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Le mot castillan comida (du verbe corner) semble en effet reprendre le terme nahuatl classique et il désigne à la fois le repas de la mi-journée, le repas en général, et « tout ce qui est mangé 3 ». C'est pourtant ici que la structure et le contenu ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MI-JOURNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mi-journée no contexto das seguintes notícias.
1
Darty braqué à la mi-journée : au moins 85 000 euros de butin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
[Reportage] Burundi: une journée à attendre les électeurs
C'est loin d'être une habitude dans ce centre de vote qui à la mi-journée lors des précédents scrutins avait les urnes pleines. « Aux dernières ... «RFI, jul 15»
3
Crise des éleveurs : le mouvement s'étend en attendant le rapport …
A la mi-journée, le Premier ministre Manuel Valls avait réuni les ministres concernés à Matignon (Agriculture, Economie, Budget et Commerce ... «metronews, jul 15»
4
Les Bourses européennes évoluent peu à la mi-séance
L'indice sectoriel européen de la santé cède 0,6% à la mi-journée et affiche le plus fort recul du Stoxx 600, plombé par Novartis, en recul de ... «Capital.fr, jul 15»
5
Indonésie : l'aéroport de Bali à nouveau fermé en raison d'une …
En conséquence, « l'aéroport Ngurah Rai est de nouveau fermé temporairement à partir de la mi-journée (7 heures, heure française) », a ... «Le Monde, jul 15»
6
Turquie: l'auteur de l'attentat suicide de Suruç identifié
Selon les autorités turques, il s'est fait exploser lundi à la mi-journée dans les jardins du centre culturel de Suruç (sud), à la frontière syrienne, ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Deux mois après les annonces chocs, à Saint-Ouen, le trafic de …
Et l'absence de patrouilles de police, ces guetteurs, les "chouffes" comme on les surnomme, sont à leur poste dès la mi-journée: "Ils installent ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Météo : encore orageux en montagne
Le temps est semblable à celui de la veille : estivale en bord de mer, orageux en montagne dès la mi-journée. «Corse-Matin, jul 15»
9
Bordeaux: Un motard inconscient après un grave accident se fait …
Le motard, quant à lui, était toujours dans un état grave, mardi à la mi-journée. 3 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, jul 15»
10
VIDÉO. Paquet neutre: quatre tonnes de carottes déversées devant …
TABAC - Alors qu'une manifestation est prévue à la mi-journée devant le ministère de la santé puis au Sénat, certains buralistes n'ont pas ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mi-Journée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mi-journee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z