Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moloch" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOLOCH EM FRANCÊS

moloch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLOCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moloch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLOCH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moloch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moloch

moloque

Moloch

Moloch está na tradição bíblica o nome do deus ao qual os amonitas, uma etnia cananea, sacrificaram seus primogênitos, lançando-os em um incêndio. De acordo com descobertas recentes em Carthage, a palavra designaria o próprio sacrifício, mok e não uma divindade, que teria sido inventada para traduzir a expressão. A tradição, no entanto, preservou o significado de uma divindade, e o nome também designa um demônio nas tradições cristã e cabalística. Moloch est dans la tradition biblique le nom du dieu auquel les Ammonites, une ethnie cananéenne, sacrifiaient leurs premiers-nés en les jetant dans un brasier. D'après des découvertes récentes à Carthage, le mot désignerait le sacrifice lui-même, molk, et non une divinité, qui aurait été inventée pour traduire l'expression. La tradition a néanmoins gardé le sens d'une divinité, et le nom désigne aussi un démon dans les traditions chrétienne et kabbalistique.

definição de moloch no dicionário francês

A primeira definição de moloch no dicionário é a amonite de deidade, representada por um homem com cabeça de touro, que foi sacrificado pelo fogo de vítimas humanas, especialmente crianças; representação desta divindade. Individual, institucional ou bárbaro, coisa cruel, que exige sacrifícios. Outra definição de moloch é um réptil sauriano com um tamanho médio de vinte centímetros cujo corpo maciço é coberto de espinhos. Moloch é também uma pessoa que ama a violência, cenas sangrentas.

La première définition de moloch dans le dictionnaire est divinité ammonite, représentée par un homme à tête de taureau, à qui l'on sacrifiait par le feu des victimes humaines, surtout des enfants; représentation de cette divinité. Individu, institution ou chose barbare, cruel, qui exige des sacrifices. Une autre définition de moloch est reptile saurien de vingt centimètres de taille en moyenne dont le corps massif est couvert d'écailles épineuses. Moloch est aussi personne qui aime la violence, les scènes sanglantes.

Clique para ver a definição original de «moloch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOLOCH


loch
loch
looch
looch
opodeldoch
opodeldoch
pibroch
pibroch

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOLOCH

molletonneux
mollette
mollifier
mollir
mollissant
mollissement
mollo
mollo-mollo
molluscum
mollusque
molochien
molochique
molochisme
molochiste
molokisme
molosse
molossique
molto
molue
molve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOLOCH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinônimos e antônimos de moloch no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOLOCH»

moloch alexandre sokourov définition animal baal thierry jonquet film tropical moloch dans tradition biblique dieu auquel ammonites ethnie cananéenne sacrifiaient leurs premiers nés jetant brasier athéisme juin effet culte parfois pratiqué israël notamment sous règne achaz manassé rois juda nbsp wiktionnaire siècle préciser latin hébreux donnent bible genre comprend espèce horridus amazon livres plus million autres sont disponibles kindle savoir imdb bavaria braun alone when adolf hitler arrives with

Tradutor on-line com a tradução de moloch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLOCH

Conheça a tradução de moloch a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moloch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moloch» em francês.

Tradutor português - chinês

摩洛克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moloch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moloch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोलोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مولوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Молох
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moloque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরং মোলকের
260 milhões de falantes

francês

moloch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Molokh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moloch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モロク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가시 도마뱀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moloch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moloch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோலோச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moloch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikenli kertenkele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moloch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moloch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Молох
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moloh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μολόχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Molog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moloch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moloch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moloch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLOCH»

O termo «moloch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moloch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moloch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moloch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLOCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moloch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moloch» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moloch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOLOCH»

Descubra o uso de moloch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moloch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moloch
Une maisonnette d'apparence banale, dressée au fond d'un terrain vague.
Thierry Jonquet, 2012
2
Le Moloch maître du monde : l'argent
Le. Moloch. des. temps. moderne. : l'ARGENT. — Tout ça laisse songeur, on a l' impression de vivre dans une « république bananière », un pays dans lequel un groupe mafieux a pris le pouvoir. — Il est temps de nettoyer cette porcherie.
Adam Ray Kerbur, 2013
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Toutefois, dans l'usage, ces noms d'une vague généralité s'appliquent plus souvent à quelqu'un. À qui s'applique le nom de Moloch? Il est clair que pour résoudre cette question , il est bon de jeter,^ préalablement un coup d'œil sur le culte, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
4
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
12), n'était sans doute que Baal ou Moloch. L'Écriture appelle souvent Bélial ou fils de Bélial, ceux qu'elle veut, vouer a l'exécration et au mépris. BÉLIDE, B,,*!^», -, Palamèdc, arrière petit-fils de Bélus. BÉLIDES, bW^Belvd* : la dynastie ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
5
Biographie universelle, ancienne et moderne
A une époque plus ancienne, Moloch avait été figuré avec une tête de veau ou de taureau. Maintenant reprenons le problème posé au commencement de cet article : qu'est - ce que Moloch? Sel- den , Beyer et surtout Fourmont (Mém. de ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
6
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Sur Moloch, dieu des Ammonites. r. On trouve les noms de trois fausses divinités dans les écrits / Çe 1ae ,<E- de Moïse , savoir : Moloch , Chamos et Béelphégor. Ces trois apprendn0de déliés méritent d'autant plus d'attention , qu elles sont ...
Augustin Calmet
7
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
Que si le peuple du pays fait paroître de la négligence à exécuter ce Commandement , & .qu'il ne punijse pas dans la dernière rigueur cet homme qui aura donné de ses enfans à Moloch , s arrêterai l'œil de ma colère fur cet homme & fur fa ...
Augustin Calmet, 1748
8
Agamidé: Dragon Barbu, Moloch Horridus, Physignathus ...
Il est diurne, omnivore, terrestre et semi-arboricole. Cette esp ce se rencontre de plus en plus en captivit (nouveaux animaux ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Moloch
¤¤Moloch¤¤ est un récit sur la ville de Charleroi et plus spécifiquement sur les usines sidérurgiques, dans lequel la réalité de la vie en usine se transmute en une machine mythologique où l'homme devient le servant d'une ...
Michaël Matthys, 2003
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Mélech ou Moloch, dans les langues sémitiques, veut dire roi. Ainsi, par lui- même, et quand nul autre mot ne vient en déterminer, le sens , c'est moins un nom qu'une qualification générique également applicable ä tous les dieux.
Michaud, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLOCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moloch no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : la « Trilogie du revoir » ne crée pas l'étincelle espérée
... et que Benjamin Porée fait figure de nouveau talent de la scène française, dans une profession qui, tel un Moloch, a tendance à produire, ... «Le Monde, jul 15»
2
Le tourisme est l'un de moyen de développement de notre …
Ces gens –là pratiquent à l'égard de ce qu'ils appellent la coopération internationale le culte des adorations de Moloch : ils honorent leur dieu ... «Mediapart, jul 15»
3
La preuve par Tsipras
... ministre grec qui trahit les 61% d'électeurs du Non pour imposer des contre-réformes qui ne suffiront jamais au Moloch germano-européen ? «AgoraVox, jul 15»
4
Comité Orwell : dire non au coup d'Etat européen
C'est ce Moloch qu'Alexis Tsipras a libéré en jouant, brillamment, la carte du référendum. En témoigne la volonté délibérée d'humiliation qui ... «Marianne, jul 15»
5
Référendum grec: et ensuite?
Mais l'UE on l'emmerde... personne n'a à peiner pour elle et encore moins se sacrifier pour Moloch. Chacun existait bien avant elle (et même ... «Sputnik France, jul 15»
6
Information en continu: "Mieux vaut une connerie d'avance qu'une …
Il a eu cette phrase remarquable : "le Moloch médiatique a besoin de sa dose de chair fraiche quotidienne". Et la troisième victime de cette ... «Le Vif, jul 15»
7
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Ce peut être Allah-akbar, Dieu Trinité ou Baal-Moloch pour qui on faisait brûler vifs des petits enfants. On juge l'arbre à ses fruits. C'est le seul ... «Le Figaro, jul 15»
8
A la recherche du Peplum Perdu
... puniques et les péripéties d'une petite Romaine, enlevée en Sicile puis vendue à Carthage (Tunisie) afin d'être sacrifiée au Dieu MOLOCH ! «Novaplanet, jun 15»
9
Xavier de Moulins : "Quand tu ne fais que de la télé, tu deviens con"
C'est important d'avoir une vie personnelle forte pour ne pas être sacrifié au Moloch de la télé. Flaubert explique ça très bien dans "Salammbô" ... «L'Obs, jun 15»
10
LRTV: un dernier duel d'opinions autour de la SSR
La première serait incité à poursuivre sa croissance sans limite, celle d'un «moloch» qui «continue d'engloutir toujours plus de cash». «Le Temps, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moloch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moloch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z