Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sketch" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKETCH EM FRANCÊS

sketch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SKETCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sketch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SKETCH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sketch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sátira

Sketch

Um esboço ou, mais convencionalmente, um esboço, é uma representação curta realizada por um ou mais comediantes com um tom humorístico. Un sketch ou, plus classiquement, une saynète, est une courte représentation assurée par un ou plusieurs comédiens sur un ton humoristique.

definição de sketch no dicionário francês

A definição de esboço no dicionário é curta cena rápida, geralmente cômica, representada no teatro, no music hall ou no circo.

La définition de sketch dans le dictionnaire est courte scène rapide, généralement comique, représentée au théâtre, au music-hall ou au cirque.

Clique para ver a definição original de «sketch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SKETCH


ambatch
ambatch
caratch
caratch
catch
catch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
scratch
scratch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SKETCH

sizaine
sizerin
sk
skate
skate-board
skating
skeet
ski
ski-bob
skiable
skiascopie
skier
skieur
skieuse
skiff
skip
skipper
skungs
skunks
skye-terrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SKETCH

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

Sinônimos e antônimos de sketch no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SKETCH» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sketch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sketch

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SKETCH»

sketch comédie numéro pantomime saynète scène marocain texte portugais pour enfants elmaleh définition plus classiquement courte représentation assurée plusieurs comédiens humoristique bohemian coding sketch gives power flexibility speed always wanted built modern graphic designers shows every fibre sketchs comiques humour blagues courtes blague drole albert dupontel anne marie carriere roumanoff anthony kavanagh bourvil bruno salomone chevallier nbsp draw sketches share replays with friends drawing application that lets step your work sign needed elie semoun adresse dieudonné dans huffington post janv palmashow vieux monde inédit févr wiktionnaire gars hier dès flics sont montrés était extension argot personne provoque souvent genre situations

Tradutor on-line com a tradução de sketch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKETCH

Conheça a tradução de sketch a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sketch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sketch» em francês.

Tradutor português - chinês

小品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sketch satírico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sketch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रहसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرحية هزلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капустник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sátira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিড়
260 milhões de falantes

francês

sketch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sketch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寸劇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촌극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt chước đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்டலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लबाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokundurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scenetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капусник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satiră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sketch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sketch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKETCH»

O termo «sketch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sketch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sketch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sketch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SKETCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sketch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sketch» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sketch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SKETCH»

Descubra o uso de sketch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sketch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le landais volant - tome 3 - Sketch sur le ketch
Où qu'il aille, où qu'il soit, le baron vit toujours des aventures aussi trépidantes que surprenantes ! À Tikal, une des plus belles cités Mayas, au nord-est du Guatemala, Jean-Dextre, pourtant rompu à tous les traquenards et malgré ...
Nicolas Dumontheuil, 2013
2
A sketch of the history of Europe: from the year 1783 to the ...
from the year 1783 to the general peace in 1814, exhibiting a view of the commotions in Holland and Brabant; the wars between Russia, Austria, the Ottoman Porte, and Sweden; the annihilation of the Kingdom of Poland; the revolution of ...
John Bigland, 1815
3
The student's comparative grammar of the French language, ...
A SKETCH OF THE HISTORY OF THE FORMATION OF THE FRENCH LANGUAGE/ § 1. Every student, who has mastered his „Commentarii de Bello Gallico", is aware that, at the period when Caesar appeared in Gaul, three different nations ...
George Eugène Fasnacht, 1872
4
Rossini. [A biographical sketch.]
Nestor ROQUEPLAN . C'est encore ainsi que, malgré les efforts de quelques b0ns esprits modernes, en entend venir au loin, du côté du Nord, de grands ouvrages qui ne sont plus que des récitatifs. A l'heure crépusculaire où nous sommes, ...
Nestor ROQUEPLAN, 1868
5
The Siddons of Modern Italy. Adelaide Ristori ... A Sketch ...
Edward Peron Hingston, Adelaida RISTORI (afterwards CAPRANICA DEL GRILLO (Adelaida) Marchioness.) THE SIDDONS 0F MODERN ITALY. ADELAIDE RISTORI, (Marquise Capra/nica-del 011110 .-) A SKETCH OF HER LIFE, AND ...
Edward Peron Hingston, Adelaida RISTORI (afterwards CAPRANICA DEL GRILLO (Adelaida) Marchioness.), 1856
6
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Évelyne BÉRARD CLA Université de Franche-Comté LE NOIR : HUMOUR ET FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE Nous avons choisi de travailler un sketch de Muriel Robin « Le noir » dans un contexte d 'enseignement du français à des ...
Mongi Madini, 2002
7
La Comtesse d'Albany. [A biographical sketch.]
René Gaspard Ernest TAILLANDIER (calling himself Saint-René Taillandier.) raient lui appartenir. Ce n'est pas F abre qui a soutenu si spirituellement la supériorité de la gloire littéraire sur la gloire des armes. l'entend ici distinctement la voix ...
René Gaspard Ernest TAILLANDIER (calling himself Saint-René Taillandier.), 1862
8
Le Baron R. Fagel. [Biographical sketch.] Seconde édition
Charles Frederic Sirtema van Baron GROVESTINS. H) LE BARON FAGl-ZL. Fagel, qui a rendu cette famille une des plus respectées en Hollande, et, depuis cette époque, elle a toujours fourni à l'Etat de hauts fonctionnaires politiques ou des ...
Charles Frederic Sirtema van Baron GROVESTINS, 1857
9
Comment éduquer ses parents (Tome 2) - Le grand sketch
Retrouvez Louis et son journal intime hilarant et jamais méchant! Nominé pour le Prix Roald Dahl du Livre le plus drôle de l'année 2013.
Pete Johnson, 2014
10
L'introducteur Français, or first principles of the French ...
to which is prefixed, a sketch of pronunciation and reading exercises, the whole selected from the best French authorities Charles Augustin Coulomb. Cela est vrai, répondit l'autre, mais c'est-un lion. On ne doit pas-estimer les choses par leur ...
Charles Augustin Coulomb, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKETCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sketch no contexto das seguintes notícias.
1
Les auteurs historiques des Guignols de l'info limogés ?
Nous n'avons pas souvenir qu'il y ait eu, ces trois dernières années un sketch méchant à son endroit. Ni de l'avoir entendu s'exprimer en ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
2
Fini les sketches à l'École internationale de français de l'UQTR
Jeudi, une pétition dénonçant ce sketch, et plus largement la façon dont l'École aborde le thème des agressions sexuelles, a été mise en ligne. «Radio-Canada, jul 15»
3
Humour. Simon fait rire et barrir la foule
Simon en plein sketch sur le plateau de Ceiliv' TV. De drôles d'animaux ont été entendus au Ceiliv' cette semaine. Les festivaliers ont été ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Roumanoff : "Pendant la crise grecque, les gens riaient moins"
En proportion, cela sera un tiers société, un tiers politique, un tiers vie quotidienne. Pour la partie politique, je fais, bien sûr, le sketch du bistrot. «leJDD.fr, jul 15»
5
SAINT-QUENTIN Quand le tremplin du rire donne envie de pleurer
Les cris du gamin étaient plus forts que le sketch et ont pratiquement duré le temps imparti (dix minutes). Raymond Forestier, en deuxième ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Insolite : ils font un tour de magie pendant un duplex
Découvrez ce sketch dans la vidéo placée en début d'article. Insolite : ils font un tour de magie pendant un duplex. © Sky News. Fermer. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
David Guetta répond aux critiques : "Ma musique est proche de …
Dans un sketch, les téléspectateurs ont pu découvrir le mystérieux synthé de David Guetta... doté d'une seule touche. « Je n'ai jamais dit que ... «Charts in France, jul 15»
8
Serena Williams répond en beauté aux moqueries sur son physique
Si le petit sketch a amusé quelques personnes dans le public, il n'a pas forcément été du goût des fans qui se sont exprimés à travers les ... «Femme Actuelle, jul 15»
9
Voici le Chris Pratt français !
Je voudrais voir cet acteur aller très loin et je peux vous dire que j'ai eu le même filling avec le premier sketch de Jean du Jardin à Graine de ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
OL : Beauvue a envie d'équipe de France
Ce joueur, on dirait un sketch des Inconnus sur la mentalité antillaise. Franchement, on se demande qui, de l'OM ou de l'OL, a fait un mauvais ... «Olympique et Lyonnais, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sketch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sketch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z