Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lunch" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUNCH EM FRANCÊS

lunch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lunch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUNCH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lunch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lunch no dicionário francês

A definição de almoço no dicionário é um lanche composto de pratos frios, pastelaria, refrescos, servido como buffet no final de uma cerimônia, durante uma recepção.

La définition de lunch dans le dictionnaire est collation composée de plats froids, de pâtisseries, de rafraîchissements, servie en buffet à l'issue d'une cérémonie, au cours d'une réception.


Clique para ver a definição original de «lunch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUNCH


bull-finch
bull-finch
lynch
lynch
punch
punch
ranch
ranch
winch
winch

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUNCH

lunaire
lunairement
lunaison
lunarien
lunarienne
lunatique
luncheon
luncher
lundi
lundiste
lune
luné
luner
lunerie
lunetier
lunetière
lunette
lunetté
lunetterie
lunetteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUNCH

almanach
borsch
catch
chaouch
coach
ketch
kirsch
kitsch
krach
loch
mach
match
plattdeutsch
putsch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach

Sinônimos e antônimos de lunch no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUNCH» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lunch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lunch

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUNCH»

lunch buffet cocktail collation déjeuner goûter repas gourmet service mariage miss lydia dragon ball idées définitions lunchs larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp lunch wiktionnaire jours devais sortir avec swann venais chez pour appelait marcel proust ombre jeune anglais reverso francais voir aussi business conjugaison expression meilleures recettes ricardo panne cuisine vous propose petits pains farcis wraps salade empanadas brown france souhaitez

Tradutor on-line com a tradução de lunch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUNCH

Conheça a tradução de lunch a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lunch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lunch» em francês.

Tradutor português - chinês

午餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almuerzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lunch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঞ্চ
260 milhões de falantes

francês

lunch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan tengah hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittagessen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bữa ăn trưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğle yemeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pranzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lunch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσημεριανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middagete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lunch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lunch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNCH»

O termo «lunch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lunch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lunch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lunch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUNCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lunch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lunch» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lunch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LUNCH»

Citações e frases célebres com a palavra lunch.
1
Martina Navratilova
Comment pouvez-vous avoir un animal comme compagnon et un autre pour le lunch ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUNCH»

Descubra o uso de lunch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lunch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lunch box des Paresseuses
100 recettes pour les working girls qui ont faim à partir de 10h30.
Marie Donzel, 2013
2
Le Petit Livre de - Brunch et lunch
Envie d'une collation légère après un repas familial trop copieux? Pensez au lunch ! Avec Le Petit Livre des Brunch et Lunch, répondez à toutes vos envies et à celles de votre entourage.
Martel Héloïse, 2011
3
Livre de Scenarios Sociaux
Kelly Reagan Les gens apportent leur lunch quand ils mangent à l'extérieur de la maison. J'apporte un sac à lunch à l'école quand je ne veux pas manger un repas chaud à la maison. Mon sac à lunch est un petit sac de papier. J'écris nom  ...
Carol Gray, 1997
4
Moi, je lunch box toute l'année !: Petits repas équilibrés à ...
Des petits plats gourmands, savoureux et originaux à transporter partout avec vous. Recyclez vos boîtes en plastique, allez faire un peu de shopping, et à vous les petites dînettes.
Stéphanie de Turckheim, 2009
5
Petit Futé Marseille
LE LUNCH Chemin de Sormiou ✆04 91 25 05 37 Fermeture annuelle du 15 octobre au 15 mars. Ouvert tous les jours de 12h à 14h et de 20h à 22h. Carte compter 40€ environ. Pas de carte bancaire. Parking. Terrasse. Pour le plus beau des ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Le lunch de Kim
Titre des livres: [22.1] Les montgolfières. -- [22.2] Le lunch de Kim. -- [22.3] Jules et les oiseaux. -- [22.4] Un cadeau pour Papa. -- [22.5] La communication animale.
Janet Bright, Kevin Polesello, Rachel Albanese, 2002
7
Paradoxia: Journal d'une prédatrice
C'est ce qu'elle en a fait. Paradoxia." Virginie Despentes
Lydia Lunch, 2011
8
La cuisine nomade: Pause-déj', pique-nique, lunch box...
La gastronomie française est entrée au Patrimoine mondial de l’UNESCO et avec elle des centaines de milliers de recettes qui ont traversé les siècles.
Béatrice Magon Rudloff, 2013
9
Sexualité et textualité dans la littérature américaine ...
There is a sense in Naked Lunch of the destruction ofsoul, which is more intense than any I have encountered in any other modern novel. It is a vision of how mankind would act if man was total ly divorced from etemity. 1 À une époque où le ...
Yves-Charles Grandjeat, 1998
10
L'Odontologie
plications à l'éducation dentaire, puis la séance a été suspendue pour assister à un lunch offert par Sir Mi- ckael Foster, à Trinity Collège, où nous nous rendions en traversant une partie de la ville, au milieu des collèges et des prairies ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lunch no contexto das seguintes notícias.
1
Cornouaille 2015. Le programme de ce mercredi à Quimper
À 12 h, l'espace Saint-Corentin accueille pendant deux heures les musiciens de Lunch Noazh, naviguant dans des univers pop, folk, jazz et ... «Ouest-France, jul 15»
2
Si tu étais une femme, juste une fois | Métro
On te payerait peut-être un lunch à l'occasion, mais simplement pour mieux te posséder. Pour te faire feeler cheap, si après ça ne te tente pas ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Danses et chants fêtent l'école - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'association de parents d'élèves offre un stylo sympa à chaque futur collégien, l'apéritif, lui, est proposé par la mairie avant le lunch façon ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Remise des diplômes au club de judo - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Cette remise des diplômes a été suivie par le traditionnel «pot» de l'amitié et un lunch avec les parents qui avaient participé à la réalisation de ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Votre agenda communautaire - Communauté - L'Hebdo du St-Maurice
Apportez votre lunch et votre sourire! En cas de pluie, l'activité aura lieu au bureau d'H.S.I. au 442, 4e Rue, Shawinigan au 2e étage. Info: 819 ... «Hebdo du Saint-Maurice, jul 15»
6
La classe d'art est de retour - Culture - La Nouvelle Union
Les enfants doivent apporter leur lunch pour dîner avec l'animatrice. Pour inscrire les jeunes, il faut réserver au plus tard le 31 juillet en ... «Nouvelle Union, jul 15»
7
Football : le match Bergerac-Chelsea, "fruit d'une belle rencontre …
Du coup, après la partie, on va organiser un « Chelsea lunch » qui va réunir 500 personnes du monde économique et politique du Bergeracois ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Pack motard dans les hôtels des Alpes
Une fois le petit déjeuner pris le lendemain matin, chaque motard peut repartir avec sa lunch box afin de faire une pause pique-nique en cours ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
9
Engouement pour une application touristique | JDQ
«La demande a explosé après le lunch. Les serveurs ne fournissaient plus. Il a fallu déployer de nouveaux serveurs», a indiqué Félix Tremblay ... «Le Journal de Québec, jul 15»
10
Succès pour un pique-nique familial pour les vétérans (PHOTOS)
Sur les coups de midi, le barbecue a ouvert les appétits de tout le monde et la prière offerte par un padre s'est poursuivie par un lunch tout en ... «45eNord.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lunch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lunch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z