Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punch" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNCH EM FRANCÊS

punch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Punch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNCH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «punch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de punch no dicionário francês

A definição de soco no dicionário é a bebida alcoólica, flambada ou não, com base em rum, gim, licor ou vinho misturado com chá, infusão, suco de frutas, leite ou leite. Água, doce e perfumada com limão, canela. Outra definição de soco é a capacidade de um boxeador disparar um tiro violento e preciso, capaz de colocar o adversário fora de ação.

La définition de punch dans le dictionnaire est boisson alcoolisée, flambée ou non, à base de rhum, de gin, de liqueur ou de vin mélangé à du thé, à une infusion, à des jus de fruits, à du lait ou à de l'eau, sucrée et parfumée au citron, à la cannelle. Une autre définition de punch est aptitude d'un boxeur à décocher un coup violent, précis, capable de mettre l'adversaire hors de combat.


Clique para ver a definição original de «punch» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUNCH


bull-finch
bull-finch
lunch
lunch
lynch
lynch
ranch
ranch
winch
winch

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUNCH

puna
punais
punaise
punaiser
punaisie
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUNCH

almanach
borsch
catch
chaouch
coach
ketch
kirsch
kitsch
krach
loch
mach
match
plattdeutsch
putsch
sandwich
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach

Sinônimos e antônimos de punch no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNCH» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «punch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de punch

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUNCH»

punch allonge boisson brûlot dynamisme efficacité énergie force riposte vigueur vitalité sucker coco rhum sans alcool planteur antillais maison punch recette marmiton temps préparation minutes cuisson ingrédients pour personnes bouteille blanc litre orangerecettes recettes mieux notées juil cocktails certains habitués préféreront multiplier doses plus virile mais originale reste avec journal femmes cocktail base ponch décline nombreuses orange fruits parfumé nbsp faciles rapides minceur cher cuisineaz découvrez meilleures séduiront convives power diététique sportive nutrition performance sportif énergétique barre sport

Tradutor on-line com a tradução de punch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNCH

Conheça a tradução de punch a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de punch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punch» em francês.

Tradutor português - chinês

冲床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перфоратор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milhões de falantes

francês

punch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펀치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஞ்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असा ठोसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poncz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перфоратор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovi cu pumnul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNCH»

O termo «punch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «punch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punch» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre punch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUNCH»

Descubra o uso de punch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sucker Punch: le making-of officiel
" La réalité est une prison. Votre esprit peut vous en libérer. Etes-vous préparés ? "Sucker Punch est le film d'action fantastique le plus délirant et le plus créatif de l'année signé Zack Snyder.
Jack SNYDER, 2011
2
Ti Punch sanglant
Dans les épisodes d'Arabesque, Jessica Fletcher écrit des romans policiers. Ti'punch sanglant est le deuxième de la collection en langue française.
Jessica Fletcher, 2004
3
Le punch Grassot a-propos en un acte par MM. Grange et Delacour
Alors, un punch monstre, gigantesque! LES FEMMES, riant. Le punch du patron! cmcsvomu. Qu'est—ce qui m'aide à mettre la table? Les rennes. V0ilà!.. (On apporte une table au milieu du théâtre.) ' FRÉTILLARD. Une soupière pour le punch ...
Eugène Grangé, Alfred Delacour, 1858
4
Pacte de sniff punch
Les questions nasales se font plus pressantes, le débit augmente, les torsions ont des mouvements jusque là inconnue du Punch. -J'déjà vu ça, un truc similaire, Punch fait rouler le r, annonce d'une attaque virile, tu serais pas présentateur ...
5
Cubase SX 3: Tout pour réussir son home studio, enregistrer, ...
Un autre mode indispensable au musicien est le Punch-in/Punch-out. Il s'agit de l 'adaptation d'une technique d'enregistrement présente sur les magnétophones de studio depuis très longtemps. Si un chanteur ou un musicien avait commis ...
Daniel Ichbiah, 2006
6
LaPaix de 1782 ou Le bowl de punch de Master Oliver Dreamer: ...
Quoi ! il ne vous faudra que le tems de boire ce Bowl de Punch entre !ix amis, pour terminer' la grande affaire dela Pacification générale ! Vous perdrez la ga* geure. M. BUT-IF. _ Mais fi le fond de ce .Bowl avoit quelque communication ...
7
Ville et violence: tensions et conflits dans la ...
Véritable personnage récurrent, «Punch» (ou «Mr Punch», il est aussi parfois fait mention d'une «Mrs Punch», et d'un rejeton, « Young Punch, old Punchs urchin » ou : « le jeune Punch, le garnement du vieux Punch ») incarne, par son ...
Philippe Chassaigne, 2005
8
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Punch, ponche m , liqueur domaine anglaise, ordinairement composée de rhum [ ou d'arack, ou d'eau-de- vie), de jus de citron, de suae, deau. etc. Hum-, arak-, brandowh'n-ponscli.puncA au rum, à l'arack, à l'eau-de-vic. Siroop van p-, punch  ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
(Off.) Manière de faire le punch. Mettre dans nn bol une demi-livre de sucre avec deux cuillerées de sirop de limon ; faire chauffer dans un poêlon de fer-blanc battu trois demi-setiers d'excellente eau-de-vie ; lorsqu'elle est près de bouillir ...
Paul Lacroix, 1856
10
Le Grand lexique des verbes composés à particule anglais
punch out 2) [gént. au passif] rendre qqn plus intéressé, déterminé 3) [fam] augmenter le montant, la valeur, le niveau de qqch - As a result ofthe crisis, the banks pumped up their interest rates. : Du fait de la crise, les banques ont augmenté ...
Serge Bouttier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punch no contexto das seguintes notícias.
1
One Punch-man frappera en octobre !
Le 34ème numéro de 2015 du Young Jump ainsi que le site officiel du projet ont annoncé que l'anime One Punch-man ferait ses début au ... «Manga-news, jul 15»
2
PHOTOS. Plongez à l'intérieur du château de l'Horizon à Vallauris
Le magazine britannique Punch la décrira comme un "palais blanc posé sur les eaux". Pendant ses belles années, la villa a reçu plusieurs ... «Nice-Matin, jul 15»
3
La guerre de l'apéro fait rage !
Enfin, les groupes de spiritueux tirent leur épingle du jeu avec des cocktails prêt-à-boire, comme le punch d'Old Nick ou le gin-fizz de Pitterson. «Capital.fr, jul 15»
4
Endurant, Bluetooth, NFC ou encore filaire, le casque audio …
... avec certaines parties de basses ou des coups de grosse caisse, on se rend rapidement compte que le bas du spectre manque de punch. «01net, jul 15»
5
Chouette, les WC se refont une beauté
... 29 euros, miroir Bolina, en laiton, D 38 cm, 68 euros, vase Mira, D 7 x H 13,5 cm, 22 euros, trousse à maquillage Punch, en daim, 15 x 22 cm, ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
6
Le goûter, c'est sacré...
Une première dans le cadre du Punch. Après avoir découvert, sous forme de jeux, les groupes d'aliments recommandés, les petits ont pu ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Batman v Superman : le fils du réalisateur jouerait Robin !
Vous avez peut-être entendu dire que Jena Malone (qui a déjà joué pour Zack Snyder dans Sucker Punch en 2010) allait jouer Carrie Kelly ... «Hitek.fr, jul 15»
8
Troisième édition du festival "Palla Luna" à Bessèges
L'association Kick Off organise la 3e édition du festival "Palla Luna". Pour donner du punch à cette manifestation festive les organisateurs ont ... «Midi Libre, jul 15»
9
UE Megaboom
La Megaboom n'est pas aussi compacte que sa petite sœur la Boom, mais elle a plus de punch, notamment au niveau des basses. Elle est ... «CNET France, jul 15»
10
De la crédibilité instantanée
Bref, il avait perdu son punch en attaque dans une équipe qui ne marquait déjà pas beaucoup de buts. J'ai l'impression que Lou n'était pas ... «RDS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/punch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z