Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "napalm" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAPALM EM FRANCÊS

napalm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAPALM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Napalm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAPALM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «napalm» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

napalm

Napalm

O napalm, inventado em 1942, é uma substância à base de gasolina, geralmente usada em bombas incendiárias. Sua fórmula é feita para queimar a uma temperatura precisa e ficar com objetos e pessoas. Em 1980, a sua utilização contra a população civil foi proibida por uma convenção da ONU. Le napalm, inventé en 1942, est une substance à base d'essence, habituellement utilisée dans les bombes incendiaires. Sa formule est faite pour brûler à une température précise et coller aux objets et aux personnes. En 1980, son usage contre les populations civiles a été interdit par une convention des Nations unies.

definição de napalm no dicionário francês

A definição de napalm no dicionário é a substância consistindo em palmitato de sódio, originalmente, em seguida, por palmitato de alumínio, usado para gelar a essência; p. Meton. Gasolina gelada e usada no carregamento de projéteis incendiários e lança-chamas.

La définition de napalm dans le dictionnaire est substance constituée par du palmitate de sodium, à l'origine, puis par du palmitate d'aluminium, servant à gélifier l'essence; p. méton. essence gélifiée et utilisée dans le chargement des projectiles incendiaires et des lance-flammes.

Clique para ver a definição original de «napalm» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAPALM

naos
nape
napée
napel
napelline
naphta
naphtalène
naphtalénique
naphtalinard
naphtaline
naphte
naphteux
naphtol
napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAPALM

film
guide-film
microfilm
passe-film
téléfilm

Sinônimos e antônimos de napalm no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAPALM»

napalm recette bomb composition records bike banksy fabrication inventé substance base essence habituellement utilisée dans bombes incendiaires formule faite pour brûler température précise coller objets personnes faire maison vidéo dailymotion juil napalm underground metal gothic music artists include trail tears abigor ages nightmare news history links store définition internaute gélifiée petite fille après focus numérique juin toutes photos prises pendant guerre vietnam celle nick parmi plus terrible agent orange troops used known

Tradutor on-line com a tradução de napalm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAPALM

Conheça a tradução de napalm a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de napalm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «napalm» em francês.

Tradutor português - chinês

凝固汽油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

napalm
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

napalm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नापलम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناب المقنبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напалм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

napalm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমায় ব্যবহৃত থক্থকে পেট্রল
260 milhões de falantes

francês

napalm
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

napalm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Napalm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナパーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네이팜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Napalm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

napalm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாபாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक भयंकर ज्वालाग्रही मिश्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

napâlm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

napalm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napalm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напалм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

napalm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναπάλμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

napalm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

napalm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

napalm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de napalm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPALM»

O termo «napalm» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «napalm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de napalm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «napalm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAPALM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «napalm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «napalm» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre napalm

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NAPALM»

Citações e frases célebres com a palavra napalm.
1
Régis Hauser
Pour faire passer une idée, une bombe de peinture est plus efficace qu'une bombe au napalm.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAPALM»

Descubra o uso de napalm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com napalm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coeur de napalm
À 14 ans, Fede n’est ni tout à fait un enfant ni tout à fait un homme : il est gros, grossier, mal dans sa peau, sauf quand il écoute les Sex Pistols, son groupe préféré, et surtout son bassiste Sid Vicious.
Clara Usón, 2012
2
Napalm Fever
Allan Barte. Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 ...
Allan Barte, 2014
3
La colombe et le napalm: des Chrétiens français contre les ...
Au nom de la conscience individuelle, de la solidarité humaine, du sens des responsabilités ou du respect des principes de l'Eglise, des catholiques et des protestants français se sont engagés contre la guerre française d'Indochine ...
Sabine Rousseau, 2002
4
Groupe de Grindcore: Napalm Death, Doom, Anal Cunt, Carcass, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
5
L'homme aux yeux de napalm
Si encore le pouvoir de l'homme aux yeux de napalm s'arrêtait là, David pourrait s'en libérer par l'écriture. Mais c'est aussi dans son corps, en proie à d'incompréhensibles mutations, qu'il se sent atteint.
Serge Brussolo, 2005
6
The Sisters of Mercy: Napalm, amphétamines et miséricorde
Retrace l'histoire du groupe de rock Sisters of mercy fondé par Andrew Eldritch et considéré comme l'un des précurseurs du gothique. Avec des extraits de chansons et d'articles de presse.
Fabien Ralon, Fabien Ralon, 2005
7
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
belle Chiaje, qui avait d'abord cru son espèce identique avec la Nereis cupreu Bosc d'Amérique, reconnut plus tard son erreur. Il échangera donc sa première dénomination contre celle de [Napalm m'üpnlitanu. Ce nom doit être adopté, bien  ...
8
Vivre avec les Vietnamiens
Car, si la transition économique est achevée, évoquer la chute du régime reste un pari audacieux. Philippe Papin et Laurent Passicousset arpentent le Vietnam depuis vingt ans.
LAURENT PASSICOUSSET, 2010
9
L'Amérique des lumières: partie littéraire du Colloque du ...
Le premier anthropophage est venu d'Europe, il a dévoré le colonisé. » 1 Le dramaturge André Benedetto, au milieu des indications scéniques qu'il proposait pour sa pièce « Napalm », déclarait : Le désespoir est du côté de l'Amérique.
‎1977
10
Profession : infirmière
Entre. le. cèdre. et. le. laurier. est. un. olivier. Venez donc contempler l'Enfer avec moi ! Les regrets ne subsistent plus. Ils sont, à l'instar de ma mémoire, effacés par le Napalm. La Malédiction harangueuse sait parler aux siens. « Pourquoi s'en ...
Messaoud Nedjahi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPALM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo napalm no contexto das seguintes notícias.
1
Affaire Hissene HAbré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... efflanqués au regard hagard et d'hécatombes honteuses, j'appelle la guerre du Vietnam et les pluies de napalm déversées par la première ... «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Cruyff, double miracle à Barcelone
Mais au napalm du Viet Nam, Cruyff préfère des armes douces, avec une technique de velours et un ballon monopolisé par ses joueurs. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
" Tchao Morgoth ! "
Son chien, Napalm, ne quitte pas sa nouvelle maîtresse Nath (l'ex-compagne de Morgoth). Les yeux hagards par la tristesse, il se laisse porter ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Syrie: 52 enfants soldats tués en 2015
Il nous faut nettoyer cette régions , ces troupes Islamistes ... au NAPALM , ou employer le plan "B" !! Le 15/07/2015 à 17:11. Lire les 2 réponses ... «Le Figaro, jul 15»
5
L'ignominie à l'algérienne...
... ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du napalm sur la terre de ses ancêtres à la gloire de ses maitres algériens, moyens-orientaux. «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
6
Le chef de Daech en Afghanistan tué par un drone américain
A perdu une t?te. Mais combien vont repousser. Au del? de frappe individuelle, ce serait plus du napalm ou des atomes pour cette gangr?ne. «Le Parisien, jul 15»
7
" Morgotte " vient de quitter la rue définitivement
Avec son inséparable complice « Napalm », Morgotte était connu de tous autour de la place Charles-de-Gaulle. Il rendait souvent des services ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Les jeunes ont « des choses à dire »
Une soirée festive sera organisée, de 18 h à 23 h, avec des concerts : Rose Napalm à 18 h 30, Kwa29 à 19 h 30, The Shakers à 20 h 30, ... «Ouest-France, jul 15»
9
Srebrenica: la Russie récuse un ''génocide''
Comme si les Etats-Unis étaient des saints. 2 bombes nucléaires, le Vietnam au napalm, la Lybie, l'Irak ,l'Afghanistan, ... Le 10/07/2015 à 12:51. «Le Figaro, jul 15»
10
Deux hommes tentent de manger le raifort le plus fort au monde
Connaissez-vous le "napalm nasal" ? Comme son nom l'indique, ce raifort est capable de vous enflammer la gorge à un point extrême, et les ... «Maxisciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Napalm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/napalm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z