Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAOS EM FRANCÊS

naos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «naos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Naos

Naos

O naos é o pedaço mais importante de um templo do antigo Egito, da Grécia antiga e das igrejas ortodoxas. O naos também é chamado de "o Santo dos Santos". Le naos est la pièce la plus importante d'un temple de l'Égypte antique, de la Grèce antique ainsi que des églises orthodoxes. Le naos est appelé également « le Saint des Saints ».

definição de naos no dicionário francês

A definição de naos no dicionário é a parte interna e central de um templo onde a estátua do deus estava localizada. Outra definição de naos é um edicto colocado no santuário de um templo, destinado a receber a estátua da divindade. Representação reduzida deste ediculo. Parte central de uma igreja bizantina, onde os fiéis são realizados.

La définition de naos dans le dictionnaire est partie intérieure et centrale d'un temple où était située la statue du dieu. Une autre définition de naos est édicule placé dans le sanctuaire d'un temple, destiné à recevoir la statue de la divinité. Représentation réduite de cet édicule. Partie centrale d'une église byzantine, où se tiennent les fidèles.

Clique para ver a definição original de «naos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAOS


chaos
chaos
pronaos
pronaos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAOS

nanosomie
nanquinet
nansouk
nant
nantais
nantaise
nanti
nantie
nantir
nantissement
napalm
nape
napée
napel
napelline
naphta
naphtalène
naphtalénique
naphtalinard
naphtaline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
clos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinônimos e antônimos de naos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAOS»

naos samsung etoile group marketing international architecture pièce plus importante temple égypte antique grèce ainsi églises orthodoxes appelé également saint saints encyclopédie larousse ligne grec dans ancienne était édicule pierre bois placé sanctuaire destiné recevoir statue divinité projet nouveaux flotteurs argo pour observation océans naos page accueil webagency spécialisée mise place développement solutions internet basées technologies opensource action design ogni casa bisogno oggetti mutevoli trasformabili estendibili dimensionabili vive animata every house nbsp immobilier réseau national votre service information naosimmobilier société viadeo groupe familial indépendant créé france afin mettre innovation biologique dermatologie définition antiq partie

Tradutor on-line com a tradução de naos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAOS

Conheça a tradução de naos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de naos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naos» em francês.

Tradutor português - chinês

内殿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

naos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناووس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Наос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

naos
260 milhões de falantes

francês

naos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

naos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナオス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

naos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழங்கால வழிபாட்டுத்தலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

naos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Naosun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Naos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naosului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Naos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAOS»

O termo «naos» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «naos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre naos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAOS»

Descubra o uso de naos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dendara III.:
J'adopte désormais la lecture ssst pour le sistre en forme de 'naos' et celle de shm pour le sistre crécelle. Rares sont les exemples à contredire cette lecture qui est donc bien inverse de celle du Nouvel Empire1. i Voir M. Reynders, «Ssst and  ...
‎2000
2
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
On va voir maintenant comment l'idée et l'emploi des mots hieron et naos ont dû se confondre. Jusqu'à présent nous avons vu ce que nous appelons du mot général temple se borner à être une enceinte de terrain plus ou moins étendue et  ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1832
3
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Je ne ferai pas le même reproche à la définition que M. Larcher donne du naos. » Elle est non pas incomplète , mais absolument fausse, du moins en partie. Ce savant respectable affirme ici (t. 1 , p. 489) que le temple proprement dit ou ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1813
4
Ordonnances faictes par les consulz de la nation d'Espaigne, ...
PERO SI de cafo las tales nao o naos huuiefen de cargar o defcargar algunas mer J cadurias en algunos puertos fuera de fu dereçho camino yendo voluntariamente a los dichos puertos fera obligado el que fe hiziere afegurar á declarar la ...
‎1568
5
Actes Du Neuvième Congrès International Des Égyptologues
THE MEANING AND RELIGIOUS PURPOSE OF THE NAOS SAFAA ABD EL- MONEIM Naos is an independent architectural element found in the temples, tombs, also occasionally in houses, it was a miniature form of the main ancient shrines ...
Jean Claude Goyon, Christine Cardin
6
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
Jean Marie Pardessus. assi en lo tocante á las mercaderías, como á las dichas nao, ó' navios en adelante; y las naos que fueren á descargar al reyno de Francia dentro de quatro meses contando, como dicho es, del dia que la tal nao huviere ...
Jean Marie Pardessus, 1845
7
Dendara V-VI: Les cryptes du temple d'Hathor
Naos: Hathor la grande, maîtresse de Iounet, l'Œil de Rê, maîtresse du ciel, souveraine de tous les dieux. Prêtre: L'enfant-musicien, qui porte le dieu sur son bras: Je tends les bras portant le naos de Celui d'Edfou (en avançant) d'une marche ...
Sylvie Cauville, 2004
8
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
Jean-Marie Pardessus. ^ Sobre lo mismo, tocante á seguros. Sur le méme sujet,. assi en lo tocante á las mercaderías, como á las dichas nao , ó navios en adelante ; y las naos que fueren á descargar al reyno de Francia dentro de quatro ...
Jean-Marie Pardessus, 1845
9
De Koptos à Kosseir
Ouadi Hammamat : n° 123 (la pierre). les naos secondaires, partie inférieure. la paroi à l'Ouest des naos secondaires, paroi lisse, extrémité droite, paroi lisse, panneau central. partie Ouadi Hammamat Ouadi Hammamat Ouadi Hammamat  ...
10
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
... y el tal cargador e cargadores quisieren hazer la dejación de las tales mercaderías que vbieren cargado, sean obligados a hazer dentro de los tiempos siguientes : — e las naos que fueren a descargar al condado de Flandes, o al reino de ...
Jean-Marie Pardessus, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naos no contexto das seguintes notícias.
1
Boulogne : les matériaux naturels ont poussé sur le Trapèze
Des panneaux en bois réchauffent la façade irrégulière de Naos, édifice réalisé par l'atelier d'architecture Brenac & Gonzalez. Une matière qui ... «Le Parisien, jul 15»
2
Création musicale et moments d'une vie
Avec la chanteuse Mélanie Panaget et l'ensemble Naos. Mercredi 30 septembre, à 12h30, Les Champs Libres – salle de conférences, 10, cours des Alliés, ... «Unidivers, jul 15»
3
Le Groupe 3SI cède Cité Numérique à ComClever et Immalliance
A l'issue d'un processus de cession ouverte, Cité Numérique et ses deux enseignes – Quais de l'image et Naos Publishing – seront cédées ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jun 15»
4
FINANCIERE DE COURCELLES conseille le groupe 3SI lors de la …
A l'issue d'un processus de cession compétitif, Cité Numérique et ses deux enseignes – Quais de l'image et Naos Publishing – filiale du ... «FUSACQ, jun 15»
5
Croix: Cité Numérique change de mains et garde ses emplois
a décidé de trouver un acquéreur pour Cité Numérique et ses deux entités : Quais de l'image et Naos Publishing. Le changement de ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
6
Croix: pas de reclassement en Allemagne ni dans le groupe 3SI …
Ainsi, pour Quais de l'image et Naos Publishing, le comité d'entreprise doit se prononcer dans les jours qui viennent sur la reprise par une ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
7
Campagne RREX : mieux connaître la dynamique autour de la …
Elle contribue au déploiement et à la valorisation scientifique des flotteurs profileurs du programme mondial Argo et de l'EQUIPEX NAOS. «INSU-CNRS, jun 15»
8
Deux hôtels Hilton en haut de la rue Nationale
... le constructeur, Naos, l'investisseur immobilier, le cabinet parisien d'architectes Seura…), la vedette du jour était incontestablement Andrew ... «la Nouvelle République, abr 15»
9
L'Amérique triomphante en 49 icônes
L'entrée dans ce naos est de toute beauté, grâce à Calder, toujours lui, le magicien de la sculpture en mouvement. Sa Tower with Painting, ... «Le Figaro, abr 15»
10
Croix : sous les fenêtres du groupe 3SI, les cris des salariés inquiets …
Taylormail, Quais de l'image et Naos Publishing doivent être vendus, « au plus offrant », s'alarment leurs salariés. Le centre d'appels de 3SI ... «La Voix du Nord, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/naos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z