Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nape" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAPE EM FRANCÊS

nape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nape e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nape no dicionário francês

A definição de nuca no dicionário é nenúfar, nenúfar.

La définition de nape dans le dictionnaire est nénuphar, nymphéa.


Clique para ver a definição original de «nape» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAPE


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
sape
sape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAPE

napalm
napée
napel
napelline
naphta
naphtalène
naphtalénique
naphtalinard
naphtaline
naphte
naphteux
naphtol
napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAPE

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Sinônimos e antônimos de nape no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAPE»

nape agency nape définition définitions dérivés analogique physics open source library haxe actionscript anglais reverso francais voir aussi neap naples napa conjugaison expression nbsp française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises welcome nigerian association petroleum explorationists team officials courtesy visit

Tradutor on-line com a tradução de nape em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAPE

Conheça a tradução de nape a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nape a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nape» em francês.

Tradutor português - chinês

颈背
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤخر العنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загривок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nuca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাড়
260 milhões de falantes

francês

nape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tengkuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うなじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목덜미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानेची मागील बाजू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ense
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kark
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загривок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceafă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυχένας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterkop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nacken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nape

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPE»

O termo «nape» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nape» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nape
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nape».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nape» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nape» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nape

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAPE»

Descubra o uso de nape na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nape e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
N A P. Nape , /./ [Mappa.'] Linge dont on couvre la table lorlqu'on veut faire quelque repas. (Une nape bien blanche. Une nape sale. Mettre la nape. On ôte la nape quand on a desservi. On deflert & soudain la Nape étant levée , Le Prélat  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(Une -nape bien blanche. Une nape sale. Mettre la nape. On ôte la nape quand on a desservi. On dessert 8L soudain la Nape étant levée, Le Prélat d'une voix conforme à son malheur Leur confie en ces mots fa. trop juste douleur. si Dessin ) .
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Une nape bien blanche. Une nape sale. Mettre la nape. On ôte la nape quand on a desservi. On dessert soudain ln Nape étant levée , Le Prélat_ d'une voix conforme à_son malheur Leur confie en ces mots sa trop juste douleur. Deffir. ) ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Une nape ale. Mettre la nape. ñ On ôte la nape quand on a desservi. On dessert &t soudain la mp: étant levée, Le Prélar d'une voix conforme à son malheur Leur confie en ees mots sa trop juste douleurñ, _ .De-spr.) . Mettre la napnCes mots ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
5
Dictionnaire françois
N A P. nape, //.Linge dont on couvre la rable lorsqu'on veut faire quelque" repas. [ Unenapc bien blanche. Une nape falc.Mct- trcla nape. On ôte la nape quand on a desservi.) Mettre lanape. ces mots se disent de celui qui reçoit une compagnie ...
Pierre Richelet, 1706
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
NAPPE , ou Nape , s. f. Au propre , linge dont on couvre la table pour prendre ses repâs. » Mettre la nape ; lever , ôter la nape. y . On dit , par extension , nape d' autel y de comunion. i En st. famil. mettre la nape , recevoir compagnie chez soi à  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
On lui a donc des bijou» joaAJjn nantissement , ou en nantissement. J^fHI E , s. £ .I>«/>4». ] Espèce de. bitume très subtil et très-ardent. NAÇÉE ; s. -£V> Nymphe ., qui présidait aux bois et aux. montagnes. : • NAPPE, ou Nape , s. f. Au propre ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Security. N APE , f.s. ( finge pour couvrir la table où l'on mange. ) Cloth , table- clath. Nape de communion. Communion cloth. Mettre la nape. To lay the cloth. Nape , ( terme de chasse , peau de cerf. ) A deer-skin. jgS^- Nape , (sorte de filet. ) ...
Abel Boyer, 1756
9
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Nantissement, S. M. (assurance d'une dette) security. NAPE , S. F. (linge pour couvrir la table où l'on mange) cloth, table- clotb. Nape de communion , ctmmunion- clotb. Mettre la nape, to lay tbe cloth. 6t> Nape (terme de chasse. Peau de cerf) ...
A. Bojer, 1769
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Nape d'eau. [ Mappa aquea. ] Terme de Fontenier. Eau qui coule en forme de nape. ( La nape d'eau de la Samaritaine de Paris est assez belle.) * Nape . [ Triticea mappa. ] Terme de Laboureur , qui die voila une belle nape , pour dire , les ...
Pierre Richelet, 1709

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nape no contexto das seguintes notícias.
1
Succès de la chasse aux œufs
Première réussie pour l'association de parents d'élèves (NAPE) qui a organisé une chasse aux œufs à l'espace Ste Marie. Il est vrai que toutes ... «ladepeche.fr, abr 15»
2
Sleek Hair Style How To
Take your first large section from the nape area and smooth over with your large flat paddle brush and nozzle attached to the end of your ... «PopSugar Australia, fev 15»
3
VIDEO. Violetta pour les nuls
Mais aussi le mug Violetta, le puzzle, la nape, le nail art… Les magasins de jouets ont des zones dédiées Violetta. Pas moins de 44 produits ... «20minutes.fr, fev 15»
4
Tonina (Antonina) Temariiauma se souvient…
Le soir, ils partaient au ramara'a o'ura (chevrettes) et des nape (poissons venant à l'embouchure). Comme plat préparé, mes parents faisaient ... «La Dépêche de Tahiti, fev 15»
5
Lianzhou Foto Festival 2014 Part IV
Republican-era women's clothing that has been stored away in musty boxes, a coiled silver wire bracelet, the old-fashioned bun at the nape of ... «The Eye of Photography, dez 14»
6
Kate Middleton, enceinte: Derniers achats pour Anmer Hall …
Verres à vin, nape en dentelle, vase en verre, tasses ou même casse-noix, la duchesse de 32 ans a fait pas mal d'emplettes jeudi dernier au ... «Pure People, nov 14»
7
Nigeria: Dangote et le président d'UBA comptent investir dans le …
... la 32ème édition de la Conférence internationale de l'association nationale des intervenants dans le pétrole (NAPE) qui s'est tenue à Lagos, ... «Camer Post, nov 14»
8
Camille Picquot and Tono Mejuto Planche(s) Contact 2014
... small, clear-cut areas – the nape of women's neck, half a face, a bra strap across a back – that pin down a contemporary reality of the town. «The Eye of Photography, out 14»
9
Les parents d'élèves en association
Jusque-là sans appelation, les parents d'élèves de l'école primaire ont créé l'association NAPE (Noé association parents d'élèves). «LaDépêche.fr, out 14»
10
PROBIOTIQUE: Une petite bactérie à l'assaut de l'obésité - Journal …
Certaines données suggèrent que la production NAPE peut être réduite en cas de régime alimentaire trop riche en graisses, ce qui peut ... «santé log, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nape [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nape>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z