Baixe o aplicativo
educalingo
ouzo

Significado de "ouzo" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OUZO EM FRANCÊS

ouzo


CATEGORIA GRAMATICAL DE OUZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUZO EM FRANCÊS

ouzo

Ouzo é uma bebida alcoólica grega com anis feito de álcool neutro misturado com vários aromáticos e depois destilado e diluído. É bastante próximo ao gosto de alguns anis franceses franceses como Marie Brizard. Não deve ser confundido com a família de álcoois produzidos a partir de uvas fermentadas e depois destiladas, como rakı e tsípouro, embora seu sabor às vezes esteja próximo quando são aromatizados com anis. É incolor e torna-se branco ao entrar em contato com água. É consumido com um cubo de gelo sem adicionar água. A palavra ouzo é uma etimologia incerta: entre outros, poderia vir da expressão italiana: "Uso Massalia", para o uso de Marselha, escrito em caixas de transporte, ou üzüm turco, uva. Seu grau alcoólico é entre 38 e 50 graus. Um grande número de casas que agora produzem ouzo têm sua casa mãe na ilha de Mytilene e especialmente na pequena cidade de Plomari, na costa sul da ilha.

definição de ouzo no dicionário francês

A definição de ouzo no dicionário é a bebida alcoólica feita de brandy, essência de anis e açúcar, que é a bebida nacional na Grécia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUZO

ouvrage · ouvragé · ouvrager · ouvraison · ouvrant · ouvré · ouvreau · ouvrer · ouvreur · ouvreuse · ouvrier · ouvrière · ouvrièrement · ouvriérisme · ouvriériste · ouvrir · ouvroir · ouwarowite · ouzbek · ovaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUZO

corozo · intermezzo · mezzo · palazzo · pupazzo · scherzo · schizo · zozo

Sinônimos e antônimos de ouzo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUZO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ouzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUZO»

ouzo · anis · anisette · composition · achat · comment · boire · recette · cocktail · boisson · grecque · acheter · alcoolisée · anisée · fabriquée · base · alcool · neutre · mélangé · divers · aromates · puis · distillé · dilué · assez · proche · apéritif · favori · grecs · spiritueux · ouzo · titré · composé · soigneusement · sélectionnés · pour · constituer · nbsp · ambassade · grèce · france · août · disent · quand · veulent · relaxer · fêter · événement · sceller · amitié · réconciliation · détente · forum · crète · routard · besoin · infos · posez · questions · parcourez · messages · raki · blog · ούξο · principalement · distillée · produit · ensuite · origine · nationale · grec · peut · être · fabriqué · territoire · ailleurs · protégé · union · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation ·

Tradutor on-line com a tradução de ouzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OUZO

Conheça a tradução de ouzo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ouzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouzo» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

茴香酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ouzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ouzo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ouzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ouzo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মৌরির স্বাদগন্ধযুক্ত একজাতীয় গ্রীক মদ
260 milhões de falantes
fr

francês

ouzo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ouzo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ouzo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウーゾ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ouzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ouzo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ouzo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ouzo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ouzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ouzo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

узо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ouzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ούζο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ouzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouzo».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUZO»

Descubra o uso de ouzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Iles grecques
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' Ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Petit Futé Iles grecques
Ouzo, boisson nationale. Mezzedes tsatziki, tarama, caviar d'aubergine ( melitsanosalata), purée à l'ail (skordalia), haricots blancs géants en sauce tomate (gigantes), etc. Comparables aux tapas espagnoles, les mezzedes (ou mezze) sont ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Grèce continentale 2012
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions deGrèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Grèce continentale
Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de grèce, l'île verte de Lesbos (appelée aussi mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l'ouzo. Chaque année au début ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Ouzo. Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos (appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l'ouzo. Chaque année au  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Petit Futé Grèce continentale
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Delphine Prifti, 2009
7
Petit Futé Week-ends en Europe
Vous trouverez bien sûr quelques spécialités culinaires sur place (ouzo, huile d' olive). Pensez aussi au mastic, plus original. L'île de Chios est le seul endroit au monde à produire le mastic (masticha), sorte de résine extraite d'une variété de ...
‎2009
8
Petit Futé Mykonos
Petitmanuel du buveurd'ouzo Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Îles grecques 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Iles Grecques 2012-2013
... n'aeu decesse d'en vanter lesvertus. Quelques sièclesplustard, certainsassurentencore que le mastic régule latension artérielle et réduit le taux de cholestérol. Mais le mastic est surtout utilisé pourlaconfectionde gâteaux, ouzo et autreraki.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouzo no contexto das seguintes notícias.
1
Malheureux comme un Grec en Allemagne
Ici, comme au pays natal, les clients jouent au backgammon, boivent de l'ouzo, écoutent de la musique grecque. Et discutent politique. «L'Express, jul 15»
2
L' OPA SUR LA GRECE
On réussira peut-être même à subtiliser aux grecs les recettes de l'ouzo, de la feta, de la retsina, etc ... Que deviendra la Grèce? «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Un été très très slow
On danse évidemment aussi beaucoup et « La danse de Zorba » bouscule tout sur son passage. L'air n'a rien de folklorique, mais il sent l'ouzo ... «L'Alsace.fr, jul 15»
4
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
"Il ne nous en reste plus, on a tout dépensé en alcool, en femmes, en jeux, en ouzo (!), en voitures, en bateau, en centrale de dessalement et ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi
Avec un guitariste qui remet la coupe de Benny Hill au goût du jour, un batteur qui a dû avaler son litron de Ouzo avant de monter sur scène, ... «Moustique, jul 15»
6
Comme les créanciers, générez vos mesures d'austérité pour la Grèce
... les actions des dirigeants de l'Eurogroupe : "en train de taxer les pauvres, de fermer des banques, de boire de l'ouzo avec Tsipras, de rendre ... «Le Monde, jul 15»
7
Europe. Stéréotypes : la crise grecque a révélé le pire de nous-mêmes
... bien normal, après tout, face à “ces Grecs feignants, incapables de tenir parole” et qui “se dorent la pilule au soleil en abusant de l'ouzo”. «Courrier International, jul 15»
8
Ribs d'agneau laqués à l'ouzo
Pour changer des ribs de porc à l'américaine, voici les ribs d'agneau à la grecque! L'ouzo apporte une légère touche anisée à ce plat, qui ... «L'Express, jul 15»
9
Tournée caniculaire
D'ailleurs, si un Européen sur trois offre l'équivalent d'une bouteille d'Ouzo à la Grèce, elle s'en sortira, selon une campagne de crowdfunding ... «Le Monde, jul 15»
10
Grèce : « Le pays fait face à une nouvelle forme d'occupation »
Il y a cinq ans, j'achetais auprès des fournisseurs une bouteille d'ouzo à 10 euros. Avec toutes les taxes parallèles qui ont été introduites par ... «Rue89, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT