Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouvrière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUVRIÈRE EM FRANCÊS

ouvrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUVRIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouvrière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUVRIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ouvrière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ouvrière

trabalhador

Ouvrier

O trabalhador é uma pessoa que aluga seus serviços no contexto de uma obra artesanal, industrial ou agrícola em troca de um salário. Por definição, este conceito refere-se ao status dos assalariados e ao exercício do trabalho manual. O desenvolvimento da industrialização e mecanização irá alterar continuamente o status dos trabalhadores. Ao longo desta evolução, esta nova forma de trabalho será acompanhada pelo surgimento de um movimento operário e consciência dos trabalhadores, seu aumento através dos sindicatos, para que seus direitos sejam reconhecidos. Nos níveis social e político, o aumento do número de trabalhadores levanta debates, bem como reflexões e posições sobre a existência e o destino de uma nova classe social: a classe trabalhadora. L'ouvrier est une personne qui loue ses services dans le cadre d'un travail artisanal, industriel ou agricole en échange d'un salaire. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l'exercice d'un travail manuel. Le développement de l'industrialisation et de la mécanisation va continuellement modifier le statut des ouvriers. Tout au long de cette évolution cette nouvelle forme de travail va s'accompagner de l'émergence d'un mouvement ouvrier et de la conscience ouvrière, de sa montée en puissance via les syndicats, afin de faire reconnaître leurs droits. Sur les plans social et politique, l'accroissement du nombre des ouvriers soulève des débats ainsi que des réflexions et prises de position concernant l'existence et le destin d'une nouvelle classe sociale : la classe ouvrière.

Clique para ver a definição original de «ouvrière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUVRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUVRIÈRE

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUVRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinônimos e antônimos de ouvrière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUVRIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ouvrière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ouvrière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUVRIÈRE»

ouvrière abeille midinette trottin chronique fraternité mission cheville solidarité entraide production internationale ouvrier personne loue services dans cadre travail artisanal industriel agricole échange force ouvrière syndicale femmes hommes libres organisation indépendante portail lutte présente listes lors élections européennes huit circonscriptions dont commun avec combat huitième nbsp fédération générale fonctionnaires accueil fgffo syndicat hebdo sommaire numéro hebdomadaire faites entendre camp travailleurs votant envoyer commentaire french reverso meaning also cité jeunesse chrétienne example wiktionnaire lorsque quantité soie voulue passé machine arrête dernière prat nouveau complet filature partie action catholique éducation populaire découverte activités nouveautés association rassemble engagés diverses organisations associations agenda actualité albums afoc nationale consommateurs issue sont assurer développer défense intérêts réunit militants été confrontés questions soulevées droit occasion luttes menées leur

Tradutor on-line com a tradução de ouvrière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUVRIÈRE

Conheça a tradução de ouvrière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouvrière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouvrière» em francês.

Tradutor português - chinês

工作的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laboral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

factory Girl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes

francês

ouvrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouvrière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUVRIÈRE»

O termo «ouvrière» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouvrière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouvrière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouvrière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUVRIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouvrière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouvrière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouvrière

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OUVRIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra ouvrière.
1
Guy Konopnicki
La classe ouvrière est solidaire de tous les peuples à condition qu'ils ne lui piquent pas son boulot et qu'ils ne viennent pas la déranger.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUVRIÈRE»

Descubra o uso de ouvrière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouvrière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ma voix ouvrière
Pierre-Marie Thiaville est journaliste économique et rédacteur en chef adjoint à France 2. Editorialiste au « Journal de la Nuit », il est aussi l auteur d une série d ouvrages d initiation financière : Votre argent, mode d emploi.
Bernard Thibault, Marcel Trillat, Pierre-Marie Thiaville, 2005
2
La spiritualité de la mission ouvrière: Une chance pour les ...
C'est à un travail d'enquête inédit que nous invite Jean-Pierre Roche, prêtre en mission ouvrière et théologien, en proposant de découvrir les grands courants spirituels dont la mission ouvrière peut se réclamer ; des plus anciens, ...
Jean-Pierre Roche, 2011
3
La jeunesse ouvrière chrétienne (J.O.C): Genèse d'une ...
Comment s’est formée la Jeunesse Ouvrière Chrétienne ?
Françoise Richou, 1997
4
Mélancolie ouvrière: "Je suis entrée comme apprentie, ...
Une ouvrière méconnue peut-elle être une héroïne ? Michelle Perrot s'efforce de comprendre son itinéraire en renouant les fils d'une histoire pleine de bruits et d'ombres, énigmatique et mélancolique.
Michelle Perrot, 2012
5
La classe ouvrière argentine, 1929-1969
L'ouvrage que Bourde a laissé est construit selon un plan simple mais complet : 1 ) la formation de la classe ouvrière ; 2) la condition ouvrière ; 3) l'action ouvrière ; 4) la conscience et la sociabilité ouvrières, ainsi que l'action politique ouvrière ...
Guy Bourdé, 1987
6
Chanter pour survivre: culture ouvrière, travail et ...
Une chose avait frappé l'auteur lorsque il avait réalisé les entretiens - les anciens du textile auxquels il demandait de remonter au plus profond de leur souvenir parlaient de cette époque avec tendresse et gaieté, là où il s ...
Laurent Marty, 1996
7
La Ligue ouvrière catholique canadienne, 1938-1954
Evolution d'un organisme considéré ici comme un mouvement social urbain qui fut l'un des maillons du renouvellement des conceptions et des comportements politiques au Québec en même temps qu'un élément précieux de sa sécularisation.
Jean-Pierre Collin, 1996
8
La résistance ouvrière démantelée
Cette population ouvrière, à dominante masculine, est également très autochtone puisqu'elle n'accueille en son sein que 2,9% d'étrangers, un taux incomparable au 12,7% d'immigrés inclus dans la population ouvrière nationale. Très peu ...
Catherine Sellenet, 1997
9
La classe ouvrière britannique: XIXe- XXe siècles - ...
Cet ouvrage retrace l'évolution des représentations de la classe ouvrière britannique, des années 1830 aux dernières décennies du siècle suivant.
‎2005
10
Naissance de l'Action catholique ouvrière
Le chanoine L. Liagre démarra dans le Nord en 1931 d'abord une Ligue ouvrière catholique féminine avec d'anciennes militantes de la J.O.C.F., puis une Fédération ouvrière chrétienne masculine bientôt baptisée Ligue ouvrière chrétienne.
Joseph Debès, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUVRIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouvrière no contexto das seguintes notícias.
1
Cambraye répond à Force Ouvrière
Patrice Cambraye, vice-président en charge du personnel de l'agglomération, répond aux critiques formulées par Force Ouvrière, par la voix ... «Nord Littoral, jul 15»
2
Lutte Ouvrière à votre rencontre
Tout l'été, Lutte Ouvrière organise des caravanes itinérantes partout en France, pour aller à la rencontre des travailleurs, des jeunes et de tous ... «Lutte Ouvrière, jul 15»
3
BTP : Rebsamen aux ordres de Bouygues
... des salariés de la construction, bois et ameublement réclament la réintégration de ce militant. Lutte Ouvrière est solidaire de cette exigence. «Lutte Ouvrière, jul 15»
4
Grèce, Espagne, Portugal, Allemagne, France… une même classe …
Si la Grèce n'est qu'un petit pays, la classe ouvrière, rien qu'au niveau de l'Europe, rassemble des millions de femmes et d'hommes qui, par ... «Lutte Ouvrière, jul 15»
5
Le désamour entre PS et classe ouvrière, une fatalité?
Un livre vient de paraître, analysant les liens qui tendent à s'éroder entre les partis socialistes de plusieurs pays et les ouvriers. Vous devez être identifié pour ... «Arcinfo, jul 15»
6
Côte-d'Or - Défense Force ouvrière de la BA 102 : « Reconversion …
Dans un communiqué de presse, le Syndicat Force ouvrière de la Base aérienne 102 de Dijon s'interroge sur la sauvegarde des emplois sur le ... «Bien Public, jul 15»
7
FO Force Ouvrière : « Mieux légiférer » : « simplifier » ce n'est pas …
Une fois n'est pas coutume, les débats en cours en France sur la simplification sont parfaitement synchronisés avec ceux qui occupent l'Union ... «Zonebourse.com, jul 15»
8
Jean-Yves Payet annonce sa candidature
Le porte-parole de Lutte Ouvrière a annoncé, ce vendredi 17 juillet, sa candidature à l'élection régionale de décembre 2015. Son objectif est ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
9
A Lillebonne, les militants de Force ouvrière en campagne sur le …
«La loi impitoyable du grand capital. » Les militants de Lutte ouvrière (LO), le parti d'Arlette Laguiller et de Nathalie Arthaud, pouvaient ... «Paris Normandie, jul 15»
10
TED, cheville ouvrière de la « conférence mania »
Moyennant 8.500 dollars, la conférence TED permet de voir les grands de ce monde, comme Bill Gates, sur scène. - Bret Hartman/TED. 1 / 1 ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouvrière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouvriere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z