Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouvreau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUVREAU EM FRANCÊS

ouvreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUVREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouvreau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUVREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ouvreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ouvreau no dicionário francês

A definição de pupila no dicionário é a abertura praticada nas paredes de um forno de vidro pelo qual o fabricante de vidro leva o copo para o trabalhar.

La définition de ouvreau dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans les parois d'un four de verrerie par où le verrier prélève le verre pour le travailler.


Clique para ver a definição original de «ouvreau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUVREAU


barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
couleuvreau
couleuvreau
fourreau
fourreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
perdreau
perdreau
poireau
poireau
sautereau
sautereau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUVREAU

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUVREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
pastoureau
politbureau
porreau
pureau
pâtureau
ramereau
tourtereau
vipereau

Sinônimos e antônimos de ouvreau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUVREAU»

ouvreau définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp ouvreau dans internaute ouverture percée wiktionnaire vʁo masculin note surtout employé pluriel ouvreaux industrie ménagée fours verrerie meules mots combustion partie brûleur réalisée matériau réfractaire située débouché comburant combustible confinant écoulement cette zone brûleurs mediadico notrefamille four anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions sargi vous êtes accueil produits soufflé intensive applications haute température reverso voir aussi ouvré ouvreur ouvreuse expression exemple usage contraire littré citations étymologie terme langue texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de ouvreau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUVREAU

Conheça a tradução de ouvreau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouvreau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouvreau» em francês.

Tradutor português - chinês

窥视孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peephole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peephole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقب الباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глазок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

postigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজার ফুটো
260 milhões de falantes

francês

ouvreau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peephole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guckloch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のぞき穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옹이 구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peephole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lổ nhìn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவு துவாரத்தின் வழியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरवाजा उघडण्यापूर्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetleme deliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spioncino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

judasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вічко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peephole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loergaatjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

titthål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kikkhull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouvreau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUVREAU»

O termo «ouvreau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 61.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouvreau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouvreau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouvreau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUVREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouvreau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouvreau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouvreau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUVREAU»

Descubra o uso de ouvreau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouvreau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Combustion dans les fours et les chaudières
— enfin, la stabilisation réalisée grâce à un ouvreau cylindrique est d'autant plus efficace que l'impulsion au brûleur est plus grande. Il faut par ailleurs remarquer que l'ouvreau cylindrique dont il est question ci- dessus ne joue de rôle ...
‎1978
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'on place un des pots de fonte à l'ouvreau qui est immédiatement au -dessus de Tentrée du tifar : on y est naturellement déterminé par la tiès- grande incommodité que cauferoit le feu du tifar, j à ToiíVrier qui travailleroit à cette place : un ...
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
L'on place un des pots de fonte à l'ouvreau qui est immédiatement au-dessus de l'entrée du tisar : on y est naturellement déterminé par la très- grande incommodité que causeroit le feu du tisar, à l'ouvrier qui travailleroit à cette place : un ...
Jacques Lacombe, 1782
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Il faut donc que le bas de chaque ouvreau à cuvette ou son plan géométral , soit à niveau de la face supérieure du siège , comme de Taire de la halle , fur laquelle on place des plaques de fonte ED, ED , ED, ED. Les plaques présentent à la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
L'on place un des pots de fonte a l'ouvreau qui est immédiatement au-dessus de l'entrée du tisar : on y est naturellement détermzné par la trèsgrande incommoditè que causeroit le seu du tisar, 'a l'ouvrier qui travailleroit 'a cette place .
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
dans leur arrangement, tellement disposés , que chacun des pots de fonte ait à côté de lui un pot de travail. ' ' L'on place ln des pOts de fonte à l'ouvreau qui esl immédiatement au-dessus de l'entrée du tisar : on y est naturellement déterminé  ...
7
Guide du verrier: traité historique et pratique de la ...
En avant du premier ouvreau, se trouve, monté sur la maçonnerie, un crochet, sur lequel l'ouvrier pose sa canne pour chauffer la paraison dans l'ouvreau ; en avant et à gauche du deuxième ouvreau, se trouve un crochet C pour supporter la ...
Georges Bontemps, 1868
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II seroit peut-être plus commode de déboucher l'ouvreau du milieu ; parce que donnant fur deux pots , on ne seroit obligé de déboucher que deux ouvreaux pour enfourner les quatre pots; au lieu qu'en enfournant par l'ouvreau à tréjetter,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ces sortes de baquets sont ordinairement cerclés en ser, ê( garnis de tôle légere autour de leur bord , pour empêcher qu'ils ne soient brûlés par le verre qui y tombe toujours pendant le curage. On démarge l'ouvreau à cuvette , 'Best-à-dire  ...
Denis Diderot, Benard, 1778
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On a au coin de chaque arche, du côté de l'ouvreau , un baquet pîein d'eau propre. Ces sortes de baquets sont ordinairement cerclés en fer, & garnis de tôle légere autour de leur bord , pour empêcher qu'ils ne soient brûlés par le verre_ qui y ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUVREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouvreau no contexto das seguintes notícias.
1
Albert Heijn: 8 nouveaux magasins franchisés
Avec Peeters-Govers comme ouvreau franchisé, Albert Heijn a la possibilité d'ajouter directement 6 points de vente à son réseau franchisé et ... «Gondola, jun 15»
2
Affaire d'Outreau : de l'innocence meurtrie à l'innocence meurtrière
L'avis du Dr Bensussan a d'ailleurs été conforté par celui d'experts internationaux lors de ce troisième procès d'Ouvreau. Nul besoin d'être ... «Le Figaro, jun 15»
3
Hermès Arceau Millefiori : le cristal pour elle et lui
La canne retourne ensuite à l'ouvreau, puis la matière est maillochée, travaillée à la palette – parfois même au papier – jusqu'à obtenir la ... «Montres-de-luxe.com, mai 14»
4
Jardin des Plantes : une nouvelle serre ouverte au public
Samedi 13 avril, une nouvelle serre ouvreau public au Jardin des Plantes de Nantes : la serre d'exposition. Attenante à l'Orangerie, qui ... «maville.com, abr 13»
5
Bilan et coups de coeur des essais 2012
Avec la dernière V40, Volvo veut jouer à ouvreau les trublions en arguant non seulement de sa plastique scandinave mais également de son ... «Le Parisien, jan 13»
6
De la balade à l'entraînement
La semaine dernière, les lecteurs avisés auront sûrement remarqué qu'il était écrit dans cette page la Forêt Ouvreau alors qu'il s'agit bien sûr ... «Canoë, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouvreau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouvreau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z