Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouvraison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUVRAISON EM FRANCÊS

ouvraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUVRAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouvraison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUVRAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ouvraison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ouvraison no dicionário francês

A definição de trabalhar no dicionário é ação para abrir, implementar.

La définition de ouvraison dans le dictionnaire est action d'ouvrer, de mettre en œuvre.


Clique para ver a definição original de «ouvraison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUVRAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUVRAISON

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvra
ouvrager
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUVRAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de ouvraison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUVRAISON»

ouvraison ouvraison définition façonner matériau objet manière rendre propre être employé synon travailler ouvrer pièce produit été occupés neuf nbsp definitions commerce international général terme fait référence action mettre œuvre matières premières pour faire fini définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire procédés employés traitement

Tradutor on-line com a tradução de ouvraison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUVRAISON

Conheça a tradução de ouvraison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouvraison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouvraison» em francês.

Tradutor português - chinês

工作的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laboral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

working
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes

francês

ouvraison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouvraison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUVRAISON»

O termo «ouvraison» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouvraison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouvraison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouvraison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUVRAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouvraison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouvraison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouvraison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUVRAISON»

Descubra o uso de ouvraison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouvraison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L`Ouvraison
" ... Petit volume, très riche de substance, celui du grand poète libanais d'expression française, Salah Stétié - écrit, à propos de l'Interdit, publié par José Corti en 1993, Jean-Pierre Jossua dans la Revue des Sciences ...
Salah Stétié, 1995
2
Lexique du commerce international
OTM OUVRAISON transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, effectuée dans une entreprise équipée à cet effet et ayant abouti à la fabrication d'un produit nouveau ou représentant un stade de fabrication important.
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Trames. Trames de France. 24/26, 20/28, 28/30; id d'Italie, 12/24. 14/16, 26/18, 18/32 ; id.. Chine, ouvraison française, 40/45, S0/S5, 60,70, 70/100 jid., Chine- Chine, 40/45, 45/50; id., Perse, 50/55, 60/70. Soies retorses pour passementerie.
‎1860
4
Rapport 2007 sur les Pays les Moins Avancés: Savoir, ...
Dans le cas de deux autres filières (produits de l'élevage et liège), il y a eu une augmentation illusoire du degré d'ouvraison qui est le résultat d'une diminution de la spécialisation dans les produits à faible valeur ajoutée. Parallèlement, le ...
‎2008
5
Treaty Series 2143 I:37368-37420
II n'est pas necessaire qu'elles aient subi une ouvraison ou une transformation suffisante, a condition que I'ouvraison ou la transformation operee aille au-dela des operations enumerees au paragraphe l de l'article 7 du present Protocole. 2.
‎2004
6
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
IV. Ouvraison. ou. moulinage. de. la. soie. Au sortir de l'atelier où se dévide le cocon , l'écheveau de soie grége se compose de fils trop déliés, trop fragiles, trop inégaux et trop souvent rompus pour pouvoir, en cet état, se prêter aux diverses ...
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
0/0 pour les soies les meilleures; mais ce déchet est compris dans cette dépense de 6 à 7 fr., montant de l'ouvraison. Avec le système dont il s'agit, on obtient la soie toute ouvrée en trame, par la seule opération du tirage des cocons et avec ...
Armengaud, 1858
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce nouveau procédé fort simple peut s'adapter, à peu de frais, à tous les genres de moulins à ouvrer les soies, et procure à l'ouvraison des soies les précieux avantages que la fabrique d'étoffes réclame depuis longues années et dont elle ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
9
Genie industriel
pour les soies les meilleures ; mais ce déchet est compris dans cette dépense de 6 à 7 fr.. montant de l'ouvraison. Avec le système dont il s'agit, on obtient la soie tout ouvrée en trame, par la seule opération du tirage des cocons et avec une ...
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 8 novembre 1 855 , Au sieur Bertet, à Lyon , Pour un volant et un barbin à pompe, servant à l'ouvraison ou au montage des soies et des matières filamenteuses en remplacement de la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUVRAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouvraison no contexto das seguintes notícias.
1
59 entreprises labellisées "made in Luxembourg"
... marchandises entièrement obtenues au Grand-Duché du Luxembourg ou celles dont la dernière transformation ou ouvraison substantielle, ... «Commerce International, mai 15»
2
C'est quoi un produit français?
que la dernière ouvraison substantielle soit réalisée dans l'Hexagone. Des milliers de produits manufacturés à l'étranger qui font un stop dans ... «leJDD.fr, mar 15»
3
Fabriqué en France le nouveau guide du marquage pour les …
... le produit prend en règle générale l'origine du pays où il a subi la dernière transformation substantielle (ou « ouvraison » dans l'univers du ... «Marais.Evous.fr, jan 15»
4
Hôpital du Cinquantenaire : L'arnaque du régime «KABILA» exposée
... les vrais corps d'état en tant que composants principaux d'ouvraison pour cet établissement hospitalier sont constitués essentiellement de ... «KongoTimes!, mai 14»
5
"Un passeport spécial pour les marchandises"
... rétribuées» ajoutant que «les marchandises devant faire l'objet d'une ouvraison ou réparation ne peuvent être couvertes par un carnet ATA» ... «L'Expression, mar 14»
6
Valorisation marketing et « made in France » : des précautions s …
... du pays où a eu lieu la dernière transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, effectuée dans une entreprise équipée ... «Village de la justice, fev 14»
7
DGDDI - Direction générale des douanes et droits i : Gagnez à l …
... dans un pays tiers à l'UE et de n'être taxé au retour que sur la plus value réalisée à l'étranger (ouvraison, pièces tierces ajoutées). Quelles ... «Zonebourse.com, dez 13»
8
Le casse-tête du marquage de l'origine (« made in »)
-Le troisième critère est celui de l'"ouvraison spécifique". Prenons l'exemple de pantalons confectionnés en Indonésie avec du tissu importé de ... «Blog Le Monde, out 13»
9
Les premiers slips français qui sentent bon sortent des lignes de …
Est made in France un article dont la dernière ouvraison principale est en France. Du coup, il y a des produits qui se disent français qui ont une ... «La Voix du Nord, jul 13»
10
Face au «Swiss made», quels labels chez nos voisins?
... deux ou plusieurs pays, est originaire du pays ou a eu lieu la dernière transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, ... «Le Matin Online, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouvraison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouvraison>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z